下载百度汉语App

名师好课免费看

式微

【作者】《诗经·邶风》【朝代】先秦

拼音

译文

{"ret_array":[{"explain":[{"link":"","text":"\u300a\u5f0f\u5fae\u300b\u662f\u4e00\u9996\u5148\u79e6\u65f6\u4ee3\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u91c7\u7528\u53cd\u95ee\u3001\u9690\u8bed\u3001\u4e92\u6587\u7b49\u591a\u79cd\u4fee\u8f9e\u65b9\u5f0f\uff0c\u60c5\u611f\u8868\u8fbe\u5b9b\u8f6c\u800c\u6709\u60c5\u81f4\u3002\u91cd\u7ae0\u6362\u5b57\uff0c\u62bc\u97f5\u548c\u8c10\u3002\u517c\u6709\u957f\u77ed\u7684\u53e5\u5f0f\uff0c\u8282\u594f\u611f\u5f3a\uff0c\u97f5\u5f8b\u548c\u8c10\u4f18\u7f8e\uff0c\u7528\u8bcd\u5f02\u5e38\u7cbe\u5de7\u3002\u5f0f\u5fae\u4e5f\u6210\u4e3a\u540e\u4e16\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u5e38\u7528\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u5bf9\u540e\u4e16\u53e4\u5178\u8bd7\u6b4c\u6709\u7740\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u5168\u8bd7\u53ea\u6709\u77ed\u77ed\u4e8c\u7ae0\uff0c\u90fd\u4ee5\u201c\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\u201d\u8d77\u8c03\uff1a\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f\u8bd7\u4eba\u7d27\u63a5\u7740\u4fbf\u4ea4\u5f85\u4e86\u539f\u56e0\uff1a\u201c\u5fae\u541b\u4e4b\u6545\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u4e2d\u9732\u201d\uff1b\u201c\u5fae\u541b\u4e4b\u8eac\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u6ce5\u4e2d\u201d\u3002\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u4e3a\u4e86\u541b\u4e3b\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e3a\u4e86\u517b\u6d3b\u4ed6\u4eec\u7684\u8d35\u4f53\uff0c\u624d\u4e0d\u5f97\u4e0d\u7ec8\u5e74\u7d2f\u6708\u3001\u663c\u591c\u4e0d\u8f8d\u5730\u5728\u9732\u6c34\u548c\u6ce5\u6d46\u4e2d\u5954\u6ce2\u52b3\u4f5c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u300a\u5f0f\u5fae\u300b\u8bd7\u4e0a\u4e0b\u4e8c\u7ae0\u53ea\u53d8\u6362\u4e86\u4e24\u5904\u6587\u5b57\uff0c \u4f46\u5c31\u5728\u8fd9\u5de7\u5999\u7684\u53d8\u6362\u4e2d\uff0c \u4f53\u73b0\u51fa\u4e86\u4f5c\u8005\u7528\u8bcd\u7684\u72ec\u5177\u5320\u5fc3\u3002"}],"type":["poem"],"literature_author":[{"display_name":["\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u90b6\u98ce\u300b"],"real_name":["\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u90b6\u98ce\u300b"],"name":["\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u90b6\u98ce\u300b"],"type":["author"]}],"about":["\u8bd7\u7ecf"],"form_type":[],"body":["\u5f0f\u5fae\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f\u5fae\u541b\u4e4b\u6545\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u4e2d\u9732\uff1f\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f\u5fae\u541b\u4e4b\u8eac\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u6ce5\u4e2d\uff1f"],"basic_source_url":["http:\/\/so.gushiwen.org\/view_36.aspx"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/view_36.aspx","text":"\u2474\u5f0f\uff1a\u4f5c\u8bed\u52a9\u8bcd\u3002\u5fae\uff1a\uff08\u65e5\u5149\uff09\u8870\u5fae\uff0c\u9ec4\u660f\u6216\u66f0\u5929\u9ed1\u3002<\/br>\u2475\u5fae\uff1a\u975e\u3002\u5fae\u541b\uff1a\u8981\u4e0d\u662f\u541b\u4e3b\u3002<\/br>\u2476\u4e2d\u9732\uff1a\u9732\u4e2d\u3002\u5012\u6587\u4ee5\u534f\u97f5\u3002<\/br>\u2477\u8eac\uff1a\u8eab\u4f53\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"zhushi_kv_list":[{"voice":"shi4","zhushi":"\u4f5c\u8bed\u52a9\u8bcd\u3002\u5fae\uff1a\uff08\u65e5\u5149\uff09\u8870\u5fae\uff0c\u9ec4\u660f\u6216\u66f0\u5929\u9ed1\u3002","pinyin":"sh\u00ec","pos":0,"source":"\u5f0f"},{"voice":"wei1","zhushi":"\u975e\u3002\u5fae\u541b\uff1a\u8981\u4e0d\u662f\u541b\u4e3b\u3002","pinyin":"w\u0113i","pos":1,"source":"\u5fae"},{"zhushi":"\u9732\u4e2d\u3002\u5012\u6587\u4ee5\u534f\u97f5\u3002","pos":18,"source":"\u4e2d\u9732"},{"voice":"gong1","zhushi":"\u8eab\u4f53\u3002","pinyin":"g\u014dng","pos":34,"source":"\u8eac"}],"dynasty":["\u5148\u79e6"],"poem_format":[""],"means":["\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u9732\u6c34\u4e2d\uff1f\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u6ce5\u6d46\u4e2d\uff1f"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[[{"paragraph":"1","source":"<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u4f5c\\u8bed\\u52a9\\u8bcd\\u3002\\u5fae\\uff1a\\uff08\\u65e5\\u5149\\uff09\\u8870\\u5fae\\uff0c\\u9ec4\\u660f\\u6216\\u66f0\\u5929\\u9ed1\\u3002\"'>\u5f0f<\/span><span class='body-zhushi-span' data='\"\\u975e\\u3002\\u5fae\\u541b\\uff1a\\u8981\\u4e0d\\u662f\\u541b\\u4e3b\\u3002\"'>\u5fae<\/span>\uff0c","translate":"\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c","zhushi_list":[{"voice":"shi4","zhushi":"\u4f5c\u8bed\u52a9\u8bcd\u3002\u5fae\uff1a\uff08\u65e5\u5149\uff09\u8870\u5fae\uff0c\u9ec4\u660f\u6216\u66f0\u5929\u9ed1\u3002","pinyin":"sh\u00ec","pos":0,"source":"\u5f0f"},{"voice":"wei1","zhushi":"\u975e\u3002\u5fae\u541b\uff1a\u8981\u4e0d\u662f\u541b\u4e3b\u3002","pinyin":"w\u0113i","pos":1,"source":"\u5fae"}]},{"paragraph":"1","source":"\u5f0f\u5fae\uff0c","translate":"\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"1","source":"\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f","translate":"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f","zhushi_list":[]}],[{"paragraph":"2","source":"\u5fae\u541b\u4e4b\u6545\uff0c","translate":"\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"2","source":"\u80e1\u4e3a\u4e4e<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u9732\\u4e2d\\u3002\\u5012\\u6587\\u4ee5\\u534f\\u97f5\\u3002\"'>\u4e2d\u9732<\/span>\uff1f","translate":"\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u9732\u6c34\u4e2d\uff1f","zhushi_list":[{"zhushi":"\u9732\u4e2d\u3002\u5012\u6587\u4ee5\u534f\u97f5\u3002","pos":3,"source":"\u4e2d\u9732"}]}],[{"paragraph":"3","source":"\u5f0f\u5fae\uff0c","translate":"\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"3","source":"\u5f0f\u5fae\uff0c","translate":"\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"3","source":"\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f","translate":"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f","zhushi_list":[]}],[{"paragraph":"4","source":"\u5fae\u541b\u4e4b<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u8eab\\u4f53\\u3002\"'>\u8eac<\/span>\uff0c","translate":"\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c","zhushi_list":[{"voice":"gong1","zhushi":"\u8eab\u4f53\u3002","pinyin":"g\u014dng","pos":3,"source":"\u8eac"}]},{"paragraph":"4","source":"\u80e1\u4e3a\u4e4e\u6ce5\u4e2d\uff1f","translate":"\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u6ce5\u6d46\u4e2d\uff1f","zhushi_list":[]}]],"appreciation":[{"background":"\u76f8\u4f20\u4e2d\u56fd\u5468\u4ee3\u8bbe\u6709\u91c7\u8bd7\u4e4b\u5b98\uff0c\u6bcf\u5e74\u6625\u5929\uff0c\u6447\u7740\u6728\u94ce\u6df1\u5165\u6c11\u95f4\u6536\u96c6\u6c11\u95f4\u6b4c\u8c23\uff0c\u628a\u80fd\u591f\u53cd\u6620\u4eba\u6c11\u6b22\u4e50\u75be\u82e6\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u6574\u7406\u540e\u4ea4\u7ed9\u592a\u5e08\uff08\u8d1f\u8d23\u97f3\u4e50\u4e4b\u5b98\uff09\u8c31\u66f2\uff0c\u6f14\u5531\u7ed9\u5929\u5b50\u542c\uff0c\u4f5c\u4e3a\u65bd\u653f\u7684\u53c2\u8003\u3002\u8fd9\u9996\u300a\u5f0f\u5fae\u300b\u5373\u662f\u6df1\u523b\u7684\u53cd\u5e94\u4e86\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\u7684\u8bd7\u6b4c\u3002"}],"voice_info":[{"woman":[{"duration":22,"size":903880,"url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/woman\/31e37865e07a486092f1929bff692980.mp3"}],"man":[{"duration":28,"size":1133784,"lrc":"https:\/\/hanyu-poem-lrc.cdn.bcebos.com\/man\/31e37865e07a486092f1929bff692980.lrc","url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/man\/31e37865e07a486092f1929bff692980.mp3"}]}],"display_name":["\u5f0f\u5fae"],"baike_name":[""],"mainPoints":[{"text":"\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u8bbe\u95ee\u8d77\u7b14\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u600e\u6837\u7684\u611f\u60c5\uff1f\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u8bbe\u95ee\u5f3a\u5316\u8bed\u8a00\u6548\u679c\u3002\u4ece\u5168\u8bd7\u770b\uff0c\u201c\u5f0f\u5fae\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\u201d\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6709\u7591\u800c\u95ee\uff0c\u800c\u662f\u80f8\u4e2d\u65e9\u6709\u5b9a\u8bba\u7684\u6545\u610f\u8bbe\u95ee\u3002\u8bd7\u4eba\u906d\u53d7\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u538b\u8feb\uff0c\u591c\u4ee5\u7ee7\u65e5\u5730\u5728\u91ce\u5916\u5e72\u6d3b\uff0c\u6709\u5bb6\u4e0d\u80fd\u56de\uff0c\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00\uff0c\u81ea\u7136\u8981\u503e\u5410\u5fc3\u4e2d\u7684\u7262\u9a9a\u4e0d\u5e73\u3002"},{"text":"\u8fd9\u9996\u8bd7\u5728\u53e5\u5f0f\u65b9\u9762\u6709\u4f55\u7279\u70b9\uff1f\u8fd9\u9996\u8bd7\u91cd\u7ae0\u6362\u5b57\uff0c\u62bc\u97f5\u548c\u8c10\uff0c\u51dd\u7ec3\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u517c\u6709\u957f\u77ed\u7684\u53e5\u5f0f\uff0c\u8282\u594f\u611f\u5f3a"},{"text":"\u6709\u4f55\u4f5c\u7528\uff1f\u4f53\u73b0\u4e86\u4e00\u5531\u4e09\u53f9\u3001\u4f59\u5473\u65e0\u7a77\u7684\u7279\u8272\u3002"}],"poemlines":[{"is_important":"1","paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":0,"pinyin":"sh\u00ec w\u0113i","gushiwen_pv":306,"pv":1371,"name":"\u5f0f\u5fae","web_pv":1065,"start_pos":0,"punc":"\uff0c","translate":"\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c"},{"is_important":"1","paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":1,"pinyin":"sh\u00ec w\u0113i","gushiwen_pv":306,"pv":1371,"name":"\u5f0f\u5fae","web_pv":1065,"start_pos":3,"punc":"\uff0c","translate":"\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c"},{"is_important":"1","paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":1,"pinyin":"h\u00fa b\u00f9 gu\u012b","gushiwen_pv":306,"pv":1665,"name":"\u80e1\u4e0d\u5f52","web_pv":1359,"start_pos":6,"punc":"\uff1f\\n","translate":"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f"},{"is_important":"1","paragraph":2,"long_pos":1,"short_pos":2,"pinyin":"w\u0113i j\u016bn zh\u012b g\u00f9","gushiwen_pv":306,"pv":477,"name":"\u5fae\u541b\u4e4b\u6545","web_pv":171,"start_pos":10,"punc":"\uff0c","translate":"\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c"},{"is_important":"2","paragraph":2,"long_pos":1,"short_pos":4,"pinyin":"h\u00fa w\u00e9i\u00a0h\u016b zh\u014dng l\u00f9","gushiwen_pv":306,"pv":338,"name":"\u80e1\u4e3a\u4e4e\u4e2d\u9732","web_pv":32,"start_pos":15,"punc":"\uff1f\\n","translate":"\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u9732\u6c34\u4e2d\uff1f"},{"is_important":"1","paragraph":3,"long_pos":2,"short_pos":5,"pinyin":"sh\u00ec w\u0113i","gushiwen_pv":306,"pv":1371,"name":"\u5f0f\u5fae","web_pv":1065,"start_pos":21,"punc":"\uff0c","translate":"\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c"},{"is_important":"1","paragraph":3,"long_pos":2,"short_pos":6,"pinyin":"sh\u00ec w\u0113i","gushiwen_pv":306,"pv":1371,"name":"\u5f0f\u5fae","web_pv":1065,"start_pos":24,"punc":"\uff0c","translate":"\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c"},{"is_important":"1","paragraph":3,"long_pos":2,"short_pos":7,"pinyin":"h\u00fa b\u00f9 gu\u012b","gushiwen_pv":306,"pv":1665,"name":"\u80e1\u4e0d\u5f52","web_pv":1359,"start_pos":27,"punc":"\uff1f\\n","translate":"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f"},{"is_important":"2","paragraph":4,"long_pos":3,"short_pos":8,"pinyin":"w\u0113i j\u016bn zh\u012b g\u014dng","gushiwen_pv":306,"pv":323,"name":"\u5fae\u541b\u4e4b\u8eac","web_pv":17,"start_pos":31,"punc":"\uff0c","translate":"\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c"},{"is_important":"1","paragraph":4,"long_pos":3,"short_pos":9,"pinyin":"h\u00fa w\u00e9i h\u016b n\u00ed zh\u014dng","gushiwen_pv":306,"pv":486,"name":"\u80e1\u4e3a\u4e4e\u6ce5\u4e2d","web_pv":180,"start_pos":36,"punc":"\uff1f","translate":"\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u6ce5\u6d46\u4e2d\uff1f"},{"paragraph":5},{"paragraph":6}],"background":[],"name":[{"is_important":"1","@value":"\u5f0f\u5fae"}],"baike_id":[""],"shangxi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/shangxi_153.aspx","text":"\u5173\u4e8e\u6b64\u8bd7\u4e3b\u65e8\uff0c\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u8bf4\u662f\u9ece\u4faf\u4e3a\u72c4\u6240\u9010\uff0c\u6d41\u4ea1\u4e8e\u536b\uff0c\u5176\u81e3\u4f5c\u6b64\u529d\u4ed6\u5f52\u56fd\u5218\u5411\u300a\u5217\u5973\u4f20\u00b7\u8d1e\u987a\u7bc7\u300b\u8bf4\u662f\u536b\u4faf\u4e4b\u5973\u5ac1\u9ece\u56fd\u5e84\u516c\uff0c\u5374\u4e0d\u4e3a\u5176\u6240\u7eb3\uff0c\u6709\u4eba\u529d\u4ee5\u5f52\uff0c\u5979\u5219\u201c\u7ec8\u6267\u8d1e\u4e00\uff0c\u4e0d\u8fdd\u5987\u9053\uff0c\u4ee5\u4fdf\u541b\u547d\u201d\uff0c\u5e76\u8d4b\u6b64\u8bd7\u4ee5\u660e\u5fd7\u3002\u4e8c\u8bf4\u5747\u7275\u5f3a\u9644\u4f1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e0\u8bba\u662f\u5b9e\u6307\u9ece\u4faf\u6216\u9ece\u5e84\u5987\u4eba\uff0c\u90fd\u7f3a\u4e4f\u53f2\u5b9e\u4f50\u8bc1\u3002\u4f59\u51a0\u82f1\u8ba4\u4e3a\u201c\u8fd9\u662f\u82e6\u4e8e\u52b3\u5f79\u7684\u4eba\u6240\u53d1\u7684\u6028\u58f0\u201d\uff08\u300a\u8bd7\u7ecf\u9009\u300b\uff09\uff0c\u4e43\u6700\u5207\u8bd7\u65e8\u3002<\/br>\u8bd7\u51e1\u4e8c\u7ae0\uff0c\u90fd\u4ee5\u201c\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\u201d\u8d77\u8c03\uff1a\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f\u8bd7\u4eba\u7d27\u63a5\u7740\u4fbf\u4ea4\u5f85\u4e86\u539f\u56e0\uff1a\u201c\u5fae\u541b\u4e4b\u6545\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u4e2d\u9732\u201d\uff1b\u201c\u5fae\u541b\u4e4b\u8eac\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u6ce5\u4e2d\u201d\u3002\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u4e3a\u4e86\u541b\u4e3b\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e3a\u4e86\u517b\u6d3b\u4ed6\u4eec\u7684\u8d35\u4f53\uff0c\u624d\u4e0d\u5f97\u4e0d\u7ec8\u5e74\u7d2f\u6708\u3001\u663c\u591c\u4e0d\u8f8d\u5730\u5728\u9732\u6c34\u548c\u6ce5\u6d46\u4e2d\u5954\u6ce2\u52b3\u4f5c\u3002\u77ed\u77ed\u4e8c\u7ae0\uff0c\u5be5\u5be5\u51e0\u53e5\uff0c\u53d7\u5974\u5f79\u8005\u7684\u975e\u4eba\u5904\u5883\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u5bf9\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u6ee1\u8154\u6124\u61d1\uff0c\u7ed9\u8bfb\u8005\u7559\u4e0b\u6781\u5176\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002<\/br>\u5728\u827a\u672f\u4e0a\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u6709\u4e24\u4e2a\u7279\u70b9\u3002\u4e00\u662f\u4ee5\u8bbe\u95ee\u5f3a\u5316\u8bed\u8a00\u6548\u679c\u3002\u4ece\u5168\u8bd7\u770b\uff0c\u201c\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\u201d\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6709\u7591\u800c\u95ee\uff0c\u800c\u662f\u80f8\u4e2d\u65e9\u6709\u5b9a\u89c1\u7684\u6545\u610f\u8bbe\u95ee\u3002\u8bd7\u4eba\u906d\u53d7\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u538b\u8feb\uff0c\u591c\u4ee5\u7ee7\u65e5\u5730\u5728\u91ce\u5916\u5e72\u6d3b\uff0c\u6709\u5bb6\u4e0d\u80fd\u56de\uff0c\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00\uff0c\u81ea\u7136\u8981\u503e\u5410\u5fc3\u4e2d\u7684\u7262\u9a9a\u4e0d\u5e73\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u662f\u6b63\u8a00\u76f4\u8ff0\uff0c\u5219\u6613\u4e8e\u7a77\u5c3d\uff0c\u91c7\u7528\u8fd9\u79cd\u867d\u65e0\u7591\u800c\u6545\u4f5c\u6709\u7591\u7684\u8bbe\u95ee\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f7f\u8bd7\u7bc7\u663e\u5f97\u5b9b\u8f6c\u800c\u6709\u60c5\u81f4\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5f15\u4eba\u6ce8\u610f\uff0c\u542f\u4eba\u4ee5\u601d\uff0c\u6240\u8c13\u4e0d\u8a00\u6028\u800c\u6028\u81ea\u6df1\u77e3\u3002\u4e8c\u662f\u4ee5\u97f5\u811a\u70d8\u6258\u60c5\u611f\u6c14\u6c1b\u3002\u8bd7\u5171\u4e8c\u7ae0\u5341\u53e5\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53e5\u53e5\u7528\u97f5\uff0c\u800c\u4e14\u6bcf\u7ae0\u6362\u97f5\uff0c\u6545\u800c\u5168\u8bd7\u8bcd\u6c14\u7d27\u51d1\uff0c\u8282\u594f\u77ed\u4fc3\uff0c\u60c5\u8c03\u6025\u8feb\uff0c\u5145\u5206\u8868\u8fbe\u51fa\u4e86\u670d\u52b3\u5f79\u8005\u7684\u82e6\u75db\u5fc3\u60c5\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u65e5\u76ca\u589e\u5f3a\u7684\u80cc\u5f03\u66b4\u653f\u7684\u51b3\u5fc3\u3002\u4ece\u6b64\u8bd7\u6240\u7528\u97f5\u811a\u5206\u6790\uff0c\u524d\u7ae0\u7528\u5fae\u97f5\u3001\u9c7c\u97f5\uff0c\u540e\u7ae0\u4e3a\u5fae\u97f5\u3001\u4fb5\u97f5\uff0c\u8fd9\u4e9b\u97f5\u90e8\u90fd\u8f83\u9002\u5408\u8868\u8fbe\u54c0\u8fdc\u6c89\u75db\u7684\u60c5\u7eea\u3002\u8bd7\u4eba\u7684\u968f\u60c5\u7528\u97f5\uff0c\u4f7f\u8bd7\u60c5\u85c9\u7740\u97f5\u811a\u6240\u4f53\u73b0\u7684\u611f\u60c5\u57fa\u8c03\u83b7\u5f97\u4e86\u5145\u5206\u7684\u5f3a\u8c03\u3002\u6240\u4ee5\u65b9\u7389\u6da6\u8bc4\u6b64\u8bd7\u4e91\uff1a\u201c\u8bed\u6d45\u610f\u6df1\uff0c\u4e2d\u85cf\u65e0\u9650\u4e49\u7406\uff0c\u672a\u8bb8\u7c97\u5fc3\u4eba\u5364\u83bd\u8bfb\u8fc7\u3002\u201d\uff08\u300a\u8bd7\u7ecf\u539f\u59cb\u300b\uff09\u7531\u4e8e\u300a\u6bdb\u8bd7\u300b\u5c06\u6b64\u8bd7\u89e3\u8bf4\u6210\u529d\u5f52\uff0c\u5386\u4ee3\u5b66\u300a\u8bd7\u300b\u8005\u53c8\u90fd\u4ee5\u6bdb\u8bf4\u4e3a\u4e3b\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u5f0f\u5fae\u201d\u4e00\u8bcd\u7adf\u9010\u6e10\u884d\u4e3a\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u7684\u201c\u5f52\u9690\u201d\u610f\u8c61\uff0c\u5982\u5510\u738b\u7ef4\u201c\u5373\u6b64\u7fa1\u95f2\u9038\uff0c\u6005\u7136\u541f\u5f0f\u5fae\u201d\uff08\u300a\u6e2d\u5ddd\u7530\u5bb6\u300b\uff09\u5b5f\u6d69\u7136\u201c\u56e0\u541b\u6545\u4e61\u53bb\uff0c\u9065\u5bc4\u5f0f\u5fae\u541f\u201d\uff08\u300a\u90fd\u4e0b\u9001\u8f9b\u5927\u592b\u4e4b\u9102\u300b\u300b\u8d2f\u4f11\u201c\u4e1c\u98ce\u6765\u516e\u6b4c\u5f0f\u5fae\uff0c\u6df1\u4e91\u9053\u4eba\u53ec\u6765\u5f52\u201d\uff08\u300a\u522b\u675c\u5c06\u519b\u300b\uff09\u7b49\u7b49\uff0c\u7531\u6b64\u4e5f\u53ef\u89c1\u51fa\u6b64\u8bd7\u5bf9\u540e\u4e16\u7684\u5f71\u54cd\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"columbus":[""],"sid":["31e37865e07a486092f1929bff692980"],"align":"leftcenter","recite_url":["http:\/\/hanyu-poem-mp3.cdn.bcebos.com\/31e37865e07a486092f1929bff692980.mp3"]}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"related_poems":[{"sid":"31e37865e07a486092f1929bff692980","name":"\u5f0f\u5fae","author":"\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u90b6\u98ce\u300b","dynasty":"\u5148\u79e6"}],"recommend_poems":[{"sid":"056dd01315144a5da11b7481c85ffa04","name":"\u6728\u5170\u8bd7 \/ \u6728\u5170\u8f9e","author":"\u4f5a\u540d","dynasty":"\u5357\u5317\u671d"},{"sid":"d525d09c4ed996f079dde6490c33a4a6","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"3f77121d853847c8bad2268438a8917a","name":"\u6751\u5c45","author":"\u9ad8\u9f0e","dynasty":"\u6e05"},{"sid":"72908df1798b286bd3ff21f875521041","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c\u00b7\u53f0\u6e7e","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"066f66a8e77eb9c7360d8e0437b751f9","name":"\u7ad9\u7acb\u8d77\u6765\u7684\u6c34","author":"\u4f0a\u8def","dynasty":"\u73b0\u4ee3"}],"lessonInfo":{"edition":"\u90e8\u7f16\u7248","grade":16,"step":"\u516b\u5e74\u7ea7\u4e0b","unit":"\u8bfe\u5916\u53e4\u8bd7\u8bcd\u8bf5\u8bfb","lessonName":"\u8bfe\u5916\u53e4\u8bd7\u8bcd\u8bf5\u8bfb","childrenLessons":[{"name":"\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u9ec4\u5dde\u5b9a\u6167\u9662\u5bd3\u5c45\u4f5c","sid":"0d49200e617e404fa78639013718fdeb"},{"name":"\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u548f\u6885","sid":"f9075b540dda4dd4887d67b117065ca1"},{"name":"\u9898\u7834\u5c71\u5bfa\u540e\u7985\u9662","sid":"c719b9e7721a4b83af913cd3ad58063f"},{"name":"\u5b50\u887f","sid":"48ff058caec5470b898052338d6f94de"},{"name":"\u9001\u675c\u5c11\u5e9c\u4e4b\u4efb\u8700\u5dde","sid":"3d477208770e4d68b84823c7b040a8d6"},{"name":"\u9001\u53cb\u4eba","sid":"fb01bb1c1c774280a482d1ece351b596"},{"name":"\u671b\u6d1e\u5ead\u6e56\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8","sid":"0c13ef255ef14e58bffeca1b2a43fe81"}]},"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":1,"pinyin_info":[[{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"sh\u00ec","text":"\u5f0f"}],"zhushi":"\u4f5c\u8bed\u52a9\u8bcd\u3002\u5fae\uff1a\uff08\u65e5\u5149\uff09\u8870\u5fae\uff0c\u9ec4\u660f\u6216\u66f0\u5929\u9ed1\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"w\u0113i","text":"\u5fae"}],"zhushi":"\u975e\u3002\u5fae\u541b\uff1a\u8981\u4e0d\u662f\u541b\u4e3b\u3002"}],"translate":"\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"sh\u00ec","text":"\u5f0f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u0113i","text":"\u5fae"}],"zhushi":""}],"translate":"\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c"},{"punc":"\uff1f\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"h\u00fa","text":"\u80e1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f9","text":"\u4e0d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"gu\u012b","text":"\u5f52"}],"zhushi":""}],"translate":"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"w\u0113i","text":"\u5fae"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"j\u016bn","text":"\u541b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"g\u00f9","text":"\u6545"}],"zhushi":""}],"translate":"\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c"},{"punc":"\uff1f\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"h\u00fa","text":"\u80e1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00e9i","text":"\u4e3a"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u016b","text":"\u4e4e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u014dng","text":"\u4e2d"},{"pinyin":"l\u00f9","text":"\u9732"}],"zhushi":"\u9732\u4e2d\u3002\u5012\u6587\u4ee5\u534f\u97f5\u3002"}],"translate":"\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u9732\u6c34\u4e2d\uff1f"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"sh\u00ec","text":"\u5f0f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u0113i","text":"\u5fae"}],"zhushi":""}],"translate":"\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"sh\u00ec","text":"\u5f0f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u0113i","text":"\u5fae"}],"zhushi":""}],"translate":"\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c"},{"punc":"\uff1f\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"h\u00fa","text":"\u80e1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f9","text":"\u4e0d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"gu\u012b","text":"\u5f52"}],"zhushi":""}],"translate":"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"w\u0113i","text":"\u5fae"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"j\u016bn","text":"\u541b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"g\u014dng","text":"\u8eac"}],"zhushi":"\u8eab\u4f53\u3002"}],"translate":"\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c"},{"punc":"\uff1f","details":[{"ziList":[{"pinyin":"h\u00fa","text":"\u80e1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00e9i","text":"\u4e3a"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u016b","text":"\u4e4e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"n\u00ed","text":"\u6ce5"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u014dng","text":"\u4e2d"}],"zhushi":""}],"translate":"\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u6ce5\u6d46\u4e2d\uff1f"}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

shì

式

wēi

微

，

shì

式

wēi

微

，

hú

胡

bù

不

guī

归

？

wēi

微

jūn

君

zhī

之

gù

故

，

hú

胡

wéi

为

hū

乎

zhōng

中

lù

露

？

shì

式

wēi

微

，

shì

式

wēi

微

，

hú

胡

bù

不

guī

归

？

wēi

微

jūn

君

zhī

之

gōng

躬

，

hú

胡

wéi

为

hū

乎

ní

泥

zhōng

中

？

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中？天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中？

式微，式微，胡不归？

天黑了，天黑了，为什么还不回家？

微君之故，胡为乎中露？

如果不是为君主，何以还在露水中？

式微，式微，胡不归？

天黑了，天黑了，为什么还不回家？

微君之躬，胡为乎泥中？

如果不是为君主，何以还在泥浆中？

式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？

标签:

诗经

出自部编版八年级下《课外古诗词诵读》

《卜算子·黄州定慧院寓居作》《卜算子·咏梅》《题破山寺后禅院》《子衿》《送杜少府之任蜀州》《送友人》《望洞庭湖赠张丞相》

译文注释讲解背景知识锦囊

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中？天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中？

︾查看更多︽收起更多

译文注释讲解背景知识锦囊

⑴式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。
⑵微：非。微君：要不是君主。
⑶中露：露中。倒文以协韵。
⑷躬：身体。

来源：古诗文网

译文注释讲解背景知识锦囊

《式微》是一首先秦时代的诗歌，采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达宛转而有情致。重章换字，押韵和谐。兼有长短的句式，节奏感强，韵律和谐优美，用词异常精巧。式微也成为后世诗歌中常用的意象，对后世古典诗歌有着深远的影响。全诗只有短短二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。然而，《式微》诗上下二章只变换了两处文字，但就在这巧妙的变换中，体现出了作者用词的独具匠心。

译文注释讲解背景知识锦囊

相传中国周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师（负责音乐之官）谱曲，演唱给天子听，作为施政的参考。这首《式微》即是深刻的反应了社会现实的诗歌。

译文注释讲解背景 知识锦囊

这首诗以设问起笔，表达了怎样的感情？这首诗以设问强化语言效果。从全诗看，“式微式微，胡不归”，并不是有疑而问，而是胸中早有定论的故意设问。诗人遭受统治者的压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能回，苦不堪言，自然要倾吐心中的牢骚不平。

这首诗在句式方面有何特点？这首诗重章换字，押韵和谐，凝练的语言，兼有长短的句式，节奏感强

有何作用？体现了一唱三叹、余味无穷的特色。

赏析

关于此诗主旨，《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国刘向《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国庄公，却不为其所纳，有人劝以归，她则“终执贞一，不违妇道，以俟君命”，并赋此诗以明志。二说均牵强附会，因为无论是实指黎侯或黎庄妇人，都缺乏史实佐证。余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”（《诗经选》），乃最切诗旨。
诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不... 古诗文网>>

式微

热门推荐