下载百度汉语App

名师好课免费看

拨不断·酒杯深

【作者】马致远【朝代】元

{"filters":[],"red":"","ret_type":"shici-single","ret_array":[{"type":["poem"],"literature_author":[{"people_height":[""],"people_family_members":[],"people_sex":[""],"show":[""],"people_yingshizuoping":[],"dynasty":[""],"people_measurement":[""],"baike_url":[],"display_name":["\u9a6c\u81f4\u8fdc"],"people_teacher":[""],"people_young_sister":[""],"basic_tag":["\u5143\u66f2\u56db\u5927\u5bb6","\u4eac\u897f","\u5386\u53f2","\u4eba\u7269","\u95e8\u5934\u6c9f"],"basic_name_chs":["\u9a6c\u81f4\u8fdc"],"people_graduate_school":[""],"basic_sublemmtitle":["\u5143\u4ee3\u65f6\u8457\u540d\u5927\u620f\u5267\u5bb6"],"source":[""],"people_weight":[""],"baike_id":["16953"],"people_blood_type":[""],"people_active_state":["\u4e2d\u56fd"],"people_young_brother":[""],"mtime":["1593682582734"],"people_hao":["\u4e1c\u7bf1"],"id":["2af520a222b843eea1a2ae56c5854b9b"],"name":["\u9a6c\u81f4\u8fdc"],"baike_name":["\u9a6c\u81f4\u8fdc"],"basic_aliasname":["\u66f2\u72b6\u5143","\u4e1c\u7bf1"],"real_name":["\u9a6c\u81f4\u8fdc"],"sid":["2af520a222b843eea1a2ae56c5854b9b"],"basic_piclink":["http:\/\/t12.baidu.com\/it\/u=57338438,2496457476&fm=58","http:\/\/t10.baidu.com\/it\/u=3757919757,3621631754&fm=58","http:\/\/t12.baidu.com\/it\/u=2214347564,3765809854&fm=58"],"people_relationactor":[],"people_son":[],"ts":["1593682582734"],"people_sister":[""],"people_monicker":[""],"voiceactor_of_video":[],"basic_classification":["\u6559\u6388","\u5b66\u8005","\u4eba\u7269"],"people_friend":[],"people_wife":[""],"people_specialty":[""],"name_pinyin":["m\u01ce zh\u00ec yu\u01cen"],"people_xiangnian":[""],"basic_description":["\u9a6c\u81f4\u8fdc\uff0c\u5b57\u5343\u91cc\uff0c\u53f7\u4e1c\u7bf1\uff08\u4e00\u8bf4\u5b57\u81f4\u8fdc\uff0c\u665a\u53f7\u201c\u4e1c\u7bf1\u201d\uff09\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u5927\u90fd\uff08\u4eca\u5317\u4eac\uff09\u4eba\uff0c\u53e6\u4e00\u8bf4\uff08\u9a6c\u81f4\u8fdc\u662f\u6cb3\u5317\u7701\u4e1c\u5149\u53bf\u9a6c\u7960\u5802\u6751\u4eba\uff0c\u53f7\u4e1c\u7bf1\uff0c\u4ee5\u793a\u6548\u9676\u6e0a\u660e\u4e4b\u5fd7\uff09!\u4ed6\u7684\u5e74\u8f88\u665a\u4e8e\u5173\u6c49\u537f\u3001\u767d\u6734\u7b49\u4eba\uff0c\u751f\u5e74\u5f53\u5728\u81f3\u5143\uff08\u59cb\u4e8e1264\uff09\u4e4b\u524d\uff0c\u5352\u5e74\u5f53\u5728\u81f3\u6cbb\u6539\u5143\u5230\u6cf0\u5b9a\u5143\u5e74\uff081321\u20141324\uff09\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0e\u5173\u6c49\u537f\u3001\u90d1\u5149\u7956\u3001\u767d\u6734\u5e76\u79f0\u201c\u5143\u66f2\u56db\u5927\u5bb6\u201d\uff0c\u662f\u6211\u56fd\u5143\u4ee3\u65f6\u8457\u540d\u5927\u620f\u5267\u5bb6\u3001\u6563\u66f2\u5bb6\u3002"],"basic_piclink_old":["http:\/\/hiphotos.baidu.com\/zhixin\/pic\/item\/9319cf09b3de9c82bf11d67e6d81800a18d8438f.jpg","http:\/\/hiphotos.baidu.com\/zhixin\/pic\/item\/034965f40ad162d9b81eeb8e10dfa9ec8b13cd75.jpg","http:\/\/imgsrc.baidu.com\/baike\/pic\/item\/0db52fad06b5e7614a36d660.jpg"],"people_zodiac":[""],"gushiwen_pv":["3993"],"people_age":[""],"people_birth_die":[""],"people_yundongxiangmu":[""],"people_xueli":[""],"basic_originalname":[],"director_of_video":[],"people_dynasty":["\u5143\u4ee3"],"people_zi":["\u5343\u91cc"],"people_nianhao":[],"people_deathplace":[""],"people_guojiadiqu":["\u4e2d\u56fd"],"people_disciple":[""],"people_religion":[""],"people_constellation":[""],"people_spouse":[],"people_mother":[""],"people_unit":[""],"people_career":["\u5143\u4ee3\u620f\u66f2\u4f5c\u5bb6"],"people_representative_work":["\u6c49\u5bab\u79cb","\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d","\u4e1c\u7bf1\u4e50\u5e9c"],"people_works":["\u6c49\u5bab\u79cb","\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d","\u4e1c\u7bf1\u4e50\u5e9c"],"people_relationrole":[],"pv":[3993],"cate":["\u4f5c\u8005"],"people_province":["\u6cb3\u5317"],"basic_system":["\u6587\u5b66","\u5929\u51c0\u6c99","\u5cb3\u9633\u697c","\u8bd7\u6b4c","\u5173\u6c49\u537f","\u4e2d\u6587\u540d\\t\u9a6c\u81f4\u8fdc\u522b\u540d\\t\u4e1c\u7bf1\u6c11\u65cf\\t\u6c49\u65cf\u51fa\u751f\u5730\\t\u6cb3\u5317\u6ca7\u5dde\u5e02\u4e1c\u5149\u53bf\u9a6c\u7960\u5802\u6751\u51fa\u751f\u65e5\u671f\\t\u7ea61264\u4e4b\u524d\u901d\u4e16\u65e5\u671f\\t1321\u20141324\u804c\u4e1a\\t\u5143\u4ee3\u620f\u66f2\u4f5c\u5bb6\u4e3b\u8981\u6210\u5c31\\t\u5143\u66f2\u56db\u5927\u5bb6\u4e4b\u4e00\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\\t\u300a\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d\u300b\u3001\u300a\u6c49\u5bab\u79cb\u300b\u3001\u300a\u4e1c\u7bf1\u4e50\u5e9c\u300b","\u738b\u5b9e\u752b","\u6563\u66f2","\u57fa\u672c\u8d44\u6599","\u644a\u7834\u6d63\u6eaa\u6c99","\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2","1","\u6587\u5316","668104","\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d","\u4f5c\u54c1\u98ce\u683c","\u4eba\u7269\u751f\u5e73\u6765\u6e90","\u4eba\u7269\u6545\u5c45","\u5143\u66f2\u56db\u5927\u5bb6","\u8bc4\u4ef7","\u90d1\u5149\u7956","\u5362\u631a","\u66f2\u72b6\u5143","3956","\u5143\u4ee3\u65f6\u8457\u540d\u5927\u620f\u5267\u5bb6","\u4eba\u7269","\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790","UPDATE","\u9a6c\u81f4\u8fdc","\u95e8\u5934\u6c9f","ADD","\u9752","\u4eac\u897f","\u6c49\u5bab\u79cb","\u8d2f\u4e91\u77f3","\u6768\u663e\u4e4b","\u84dd","\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d\u6765\u6e90","\u4e1c\u7bf1\u4e50\u5e9c\u5168\u96c6","\u6563\u66f2\u4f5c\u54c1","\u6c64\u663e\u7956","\u7eaa\u5ff5\u9986","\u5bfb\u8bbf\u9a6c\u81f4\u8fdc\u6545\u91cc","6343100","\u5f90\u518d\u601d","\u8bcd\u8bed\u6ce8\u91ca","\u6545\u91cc\u5bfb\u8bbf","\u4f5c\u54c1\u98ce\u683c\u6765\u6e90","\u4e2a\u4eba\u4f5c\u54c1","7898","\u4e54\u5409","\u6742\u5267\u4f5c\u54c1","\u5386\u53f2","\u7eaa\u5ff5\u573a\u6240"],"people_sourcefrom":[""],"people_residence":[""],"people_living_time":[""],"trust":["1593682582734"],"people_ancestralhome":[""],"basic_name":["\u9a6c\u81f4\u8fdc"],"basic_source_url":["https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E9%A9%AC%E8%87%B4%E8%BF%9C\/16953"],"people_nationality":["\u4e2d\u56fd"],"people_designation":[],"type":["author"],"people_hobby":[],"people_parents":[],"people_marital_status":[""],"people_native_place":[""],"tag":[],"people_birthday":[""],"whether_show_author":["1"],"people_sibling":[],"people_children":[],"cts":["1571635704370"],"people_deathday":[""],"people_brother":[],"people_yundongdui":[""],"people_jobposition":[""],"author_of_video":[""],"basic_foreignname":[""],"people_nation":["\u6c49\u65cf"],"dts":["1593682582734"],"people_politics_status":[""],"update_time":[""],"people_husband":[""],"people_birthplace":["\u6cb3\u5317\u6ca7\u5dde\u5e02\u4e1c\u5149\u53bf\u9a6c\u7960\u5802\u6751"],"people_lingmu":[""],"people_father":[""],"people_shihao":[""],"people_templename":[],"people_team":[""],"people_position":[],"sect":[""],"people_brokerage_company":[""],"people_faith":[],"people_old_brother":[],"baike_video":["https:\/\/tiku-data.cdn.bcebos.com\/hanyuvideo\/author\/2af520a222b843eea1a2ae56c5854b9b.mp4?auth_key=2318652863-0-0-ba9121785c35d1f8b050695a980807d4"],"baike_video_cover":["https:\/\/edu-public.cdn.bcebos.com\/hanyucover\/author\/2af520a222b843eea1a2ae56c5854b9b"],"_score":1}],"about":[],"form_type":["\u8bcd"],"body":["\u9152\u676f\u6df1\uff0c\u6545\u4eba\u5fc3\uff0c\u76f8\u9022\u4e14\u83ab\u63a8\u8f9e\u996e\u3002\u541b\u82e5\u6b4c\u65f6\u6211\u6162\u659f\uff0c\u5c48\u539f\u6e05\u6b7b\u7531\u4ed6\u6041\u3002\u9189\u548c\u9192\u4e89\u751a\uff1f"],"basic_source_url":["http:\/\/m.shicimingju.com\/chaxun\/list\/43668.html"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.cn\/shiwenv_4b0538c2edbe.aspx","text":"\u9152\u676f\u6df1\uff1a\u628a\u9152\u676f\u659f\u5f97\u5f88\u6ee1\u3002 \n\u6b4c\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u5373\u5e2d\u541f\u8bd7\u6216\u653e\u58f0\u6b4c\u5531\u3002 \n\u7531\u4ed6\u6041\uff1a\u7531\u4ed6\u53bb\u3002\u6041\uff0c\u5982\u6b64\u3002"}],"zhushi_kv_list":[{"zhushi":"\u628a\u9152\u676f\u659f\u5f97\u5f88\u6ee1\u3002 ","source":"\u9152\u676f\u6df1"},{"zhushi":"\u8fd9\u91cc\u6307\u5373\u5e2d\u541f\u8bd7\u6216\u653e\u58f0\u6b4c\u5531\u3002 ","pos":18,"source":"\u6b4c"},{"zhushi":"\u7531\u4ed6\u53bb\u3002\u6041\uff0c\u5982\u6b64\u3002","pos":28,"source":"\u7531\u4ed6\u6041"}],"dynasty":["\u5143"],"poem_format":[""],"means":["\u7aef\u8d77\u6ee1\u6ee1\u7684\u9152\u676f\u5f00\u6000\u7545\u996e\uff0c\u96be\u5fd8\u90a3\u6545\u4eba\u7684\u4e00\u7247\u771f\u5fc3\uff0c\u4eca\u65e5\u76f8\u9022\u8bf7\u522b\u63a8\uff0c\u5c3d\u60c5\u5730\u559d\u5427\u3002\u4f60\u8981\u5531\u6b4c\u65f6\u8ba9\u6211\u6162\u6162\u628a\u9152\u659f\uff0c \u5c48\u539f \u4e3a\u4e86\u575a\u6301\u6e05\u767d\u8282\u64cd\u800c\u81ea\u6b89\u7531\u4ed6\u4e91\u5427\u3002\u9189\u4e86\u7684\u4eba\u548c\u6e05\u9192\u7684\u4eba\u8fd8\u4e89\u4ec0\u4e48\uff1f"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[],"voice_info":[],"display_name":["\u62e8\u4e0d\u65ad\u00b7\u9152\u676f\u6df1"],"textbook_info":[],"baike_name":[""],"poemlines":[{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"1","short_pos":0,"pinyin":"ji\u01d4 b\u0113i sh\u0113n","gushiwen_pv":0,"pv":0,"name":"\u9152\u676f\u6df1","web_pv":0,"start_pos":0,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"2","short_pos":1,"pinyin":"g\u00f9 r\u00e9n x\u012bn","gushiwen_pv":0,"pv":0,"name":"\u6545\u4eba\u5fc3","web_pv":0,"start_pos":4,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"2","short_pos":2,"pinyin":"xi\u0101ng f\u00e9ng qi\u011b m\u00f2 tu\u012b c\u00ed y\u01d0n","gushiwen_pv":0,"pv":0,"name":"\u76f8\u9022\u4e14\u83ab\u63a8\u8f9e\u996e","web_pv":0,"start_pos":8,"punc":"\u3002"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"short_pos":3,"pinyin":"j\u016bn ru\u00f2 g\u0113 sh\u00ed w\u01d2 m\u00e0n zh\u0113n","name":"\u541b\u82e5\u6b4c\u65f6\u6211\u6162\u659f","start_pos":16,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"1","short_pos":4,"pinyin":"q\u016b yu\u00e1n q\u012bng s\u01d0 y\u00f3u t\u0101 n\u00e8n","gushiwen_pv":0,"pv":0,"name":"\u5c48\u539f\u6e05\u6b7b\u7531\u4ed6\u6041","web_pv":0,"start_pos":24,"punc":"\u3002"},{"paragraph":1,"long_pos":2,"is_important":"1","short_pos":5,"pinyin":"zu\u00ec h\u00e9 x\u01d0ng zh\u0113ng sh\u00e8n","gushiwen_pv":0,"pv":0,"name":"\u9189\u548c\u9192\u4e89\u751a","web_pv":0,"start_pos":32,"punc":"\uff1f"}],"background":[],"name":[{"is_important":"1","@value":"\u62e8\u4e0d\u65ad\u00b7\u9152\u676f\u6df1"},{"is_important":"2","@value":"\u62e8\u4e0d\u65ad"},{"is_important":"1","@value":"\u9152\u676f\u6df1"},{"is_important":"1","@value":"\u62e8\u4e0d\u65ad \u9152\u676f\u6df1"},{"is_important":"1","@value":"\u62e8\u4e0d\u65ad\u9152\u676f\u6df1"}],"baike_id":["6097326"],"shangxi":[{"link":"http:\/\/m.shicimingju.com\/chaxun\/list\/43668.html","text":"\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\uff1a ","source":"\u8bd7\u8bcd\u540d\u53e5\u7f51"}],"columbus":["0"],"sid":["e2a6861d304b11afe4e9bc3924cf74f5"],"align":"left"}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1,"total-page":1},"ret_num":0,"related_poems":[{"sid":"5069e2eea3d84fd3a7f13871c578638f","name":"\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d","author":"\u9a6c\u81f4\u8fdc","dynasty":"\u5143"},{"sid":"4c4c213fe32e4782a7e67d503ecad91e","name":"\u5bff\u9633\u66f2\u00b7\u8fdc\u6d66\u5e06\u5f52","author":"\u9a6c\u81f4\u8fdc","dynasty":"\u5143"},{"sid":"3941563505864482891dbccffcfdba67","name":"\u87fe\u5bab\u66f2\u00b7\u53f9\u4e16","author":"\u9a6c\u81f4\u8fdc","dynasty":"\u5143"},{"sid":"36acd34abb3a4dfab00494a16197867a","name":"\u5bff\u9633\u66f2\u00b7\u6c5f\u5929\u66ae\u96ea","author":"\u9a6c\u81f4\u8fdc","dynasty":"\u5143"},{"sid":"af5d0d3c921369251a3453f5510a1a0f","name":"\u5357\u5415\u00b7\u56db\u5757\u7389","author":"\u9a6c\u81f4\u8fdc","dynasty":"\u5143"}],"recommend_poems":[{"sid":"5069e2eea3d84fd3a7f13871c578638f","name":"\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d","author":"\u9a6c\u81f4\u8fdc","dynasty":"\u5143"},{"sid":"0ec0914f5b2d971c502c31fdb471026e","name":"\u60af\u519c","author":"\u674e\u7ec5","dynasty":"\u5510"},{"sid":"14597c313c88489ba44078e41d61c15e","name":"\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u6751\u5c45","author":"\u8f9b\u5f03\u75be","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"1a5807ae1201482395f62aa89699548f","name":"\u8299\u84c9\u697c\u9001\u8f9b\u6e10","author":"\u738b\u660c\u9f84","dynasty":"\u5510"},{"sid":"66328dea4ba3cce65b408798e80454e7","name":"\u9ed1\u4eba\u8c08\u6cb3\u6d41","author":"\u4f11\u65af","dynasty":"\u73b0\u4ee3"}],"ad":[],"highlight":null,"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"urlParams":"%7B%22wd%22%3A%22%5Cu62e8%5Cu4e0d%5Cu65ad%5Cu00b7%5Cu9152%5Cu676f%5Cu6df1%22%7D","wd":"\u62e8\u4e0d\u65ad\u00b7\u9152\u676f\u6df1","userImage":null,"smpid":null,"srcid":null}

酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚？

译文注释

端起满满的酒杯开怀畅饮，难忘那故人的一片真心，今日相逢请别推，尽情地喝吧。你要唱歌时让我慢慢把酒斟，屈原为了坚持清白节操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人还争什么？

︾查看更多︽收起更多

译文注释

酒杯深：把酒杯斟得很满。歌：这里指即席吟诗或放声歌唱。由他恁：由他去。恁，如此。

来源：

赏析

【注释】：诗词名句网>>

作者介绍

马致远，字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）!他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。百科详情>>

大家还在搜

热门推荐

© Baidu 使用百度前必读百度首页站内搜索问题反馈商务合作关注微博