下载百度汉语App
名师好课免费看

桃花溪

【作者】其他 【朝代】唐代诗人
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
【韵译】:
隐隐看见一座长桥,被野烟隔断;
在石屿的西畔,借问打渔的小船。
桃花随着流水,终日地漂流不尽;
桃花源洞口,在清溪的哪段哪边?
起句以动写静,描绘溪上奇景:桃花溪上烟雾缭绕,远远望去,溪桥时隐时现,象是在腾空飞舞。一个“飞”字境界全出,画面充满一种朦胧美。但是,诗人所追寻的远不止此,而是陶潜在其《桃花源记》中所虚构的桃源洞天美景。“隐隐飞桥隔野烟”的画面已经够迷人的了。“桃源洞天”当更令人驰魂夺魄,而这种美景究竟在哪里呢?几百年来,可以说是没有一个人找到过。于是诗人就怀着急切的心情向渔人发问。“石矶西畔问渔船”这句诗既交代了“问”的地点,又点明了“问”的对象。不说“问”渔人而说“问渔船”,这就扩大了画面的容量,遣词新颖而富于情趣。
三、四两句是诗... >>
大家还在搜