下载百度汉语App
名师好课免费看
岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山
běi
北
quē
阙
xiū
休
shàng
上
shū
书
nán
南
shān
山
guī
归
bì
敝
lú
庐
bù
不
cái
才
míng
明
zhǔ
主
qì
弃
duō
多
bìng
病
gù
故
rén
人
shū
疏
bái
白
fà
发
cuī
催
nián
年
lǎo
老
qīng
青
yáng
阳
bī
逼
suì
岁
chú
除
yǒng
永
huái
怀
chóu
愁
bú
不
mèi
寐
sōng
松
yuè
月
yè
夜
chuāng
窗
xū
虚
北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
⑴岁暮：年终。南山：唐人歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。⑵北阙：皇宫北面的门楼，汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙，后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。”休上书：停止进奏章。⑶敝庐：称自己破落的家园。⑷不才：不成材，没有才能，作者自谦之词。明主：圣明的国君。⑸多病：一作“卧病”。故人：老朋友。疏：疏远。⑹老：一作“去”。⑺青阳：指春天。逼：催迫。岁除：年终。⑻永怀：悠悠的思怀。愁不寐：因忧愁而睡不着觉。寐：一作“寝”。⑼虚：空寂。一作“堂”。
来源：古诗文网>> 来源：古诗文网
落第后孟浩然有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。这首表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的怨天尤人；说的是自己一无可取之言，怨的是才不为世用之情。字面上说“北阙休上书”，实际上表达的正是“魏阙心常在，金门诏不忘”的情意。只不过这时他才发觉以前的想法太天真了；原以为有了马周“直犯龙颜请恩泽”的先例，唐天子便会代代如此；现在才发现：现实是这样令人失望。因而一腔幽愤，从这“北阙休上书”的自艾之言中倾出。明乎此，“南山归敝庐”本非所愿，不得已也。诸般矛盾心绪，一语道出，令人读来自有余味。...
古诗文网>>
作者介绍
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，曾隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
百科详情>>
大家还在搜