下载百度汉语App
名师好课免费看
花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝
jiǎn
翦
héng
横
zhī
枝
qīng
清
xī
溪
fēn
分
yǐng
影
xiāo
翛
rán
然
jìng
镜
kōng
空
xiǎo
晓
xiǎo
小
chuāng
窗
chūn
春
dào
到
lián
怜
yè
夜
lěng
冷
shuāng
孀
é
娥
xiāng
相
bàn
伴
gū
孤
zhào
照
gǔ
古
tái
苔
lèi
泪
suǒ
锁
shuāng
霜
qiān
千
diǎn
点
cāng
苍
huá
华
rén
人
gòng
共
lǎo
老
liào
料
qiǎn
浅
xuě
雪
huáng
黄
hūn
昏
yì
驿
lù
路
fēi
飞
xiāng
香
yí
遗
dòng
冻
cǎo
草
xíng
行
yún
云
mèng
梦
zhōng
中
rèn
认
qióng
琼
niáng
娘
bīng
冰
jī
肌
shòu
瘦
yǎo
窈
tiǎo
窕
fēng
风
qián
前
xiān
纤
gǎo
缟
cán
残
zuì
醉
xǐng
醒
píng
屏
shān
山
wài
外
cuì
翠
qín
禽
shēng
声
xiǎo
小
hán
寒
quán
泉
zhù
贮
gàn
绀
hú
壶
jiàn
渐
nuǎn
暖
nián
年
shì
事
duì
对
qīng
青
dēng
灯
jīng
惊
huàn
换
le
了
dàn
但
kǒng
恐
wǔ
舞
yī
一
lián
帘
hú
胡
dié
蝶
yù
玉
lóng
龙
chuī
吹
yòu
又
yǎo
杳
翦横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘胡蝶,玉龙吹又杳。
将梅花从树上剪下来后,倒映溪中的梅枝影也即分成两截,但映在平静似镜的溪水中的梅影却显得更加空疏、自在。将梅花放置在窗台上,梅花的清香给居所带来了春的气息,独守广寒的嫦娥也将月光洒照在梅枝上陪伴。眼前的梅枝已有多年,枝上长着泪痕似的斑斑白霜般的苔藓,它与我头上的苍苍白发互相映衬。沿着驿道,踏着浅雪,将梅花的清香一路散发在浅雪中的冻草上,紧赶而来,终于在除夜黄昏时送到了。好像在梦中见到梅神冰肌玉骨,身披素缟在风中翩翩起舞。醉梦醒后,仍在幻觉中,仿佛听到翠羽啁唧的声音。时间已过很久,连插着梅枝的壶中泉水也渐渐由冷变暖。只见青灯上的灯光也渐转暗,室外已泛出晓光,忽然感到又一个新年到来了。但是害怕它们翩然起舞,就像蝴蝶和雪一样。
“剪横枝”三句,写友人寄梅前情景。首两句化用林逋《山园小梅二首》“疏影横斜水清浅”句,言古梅树生长在溪水傍,梅枝长得纵横飘逸,复庵将它从树上剪下来后,倒映溪中的梅枝影也即分成两截,但映在平静似镜的溪水中的梅影却显得更加空疏、自在。“小窗”三句,词人收到梅枝后的情景。言除夕夜词人收到了复庵寄来的古梅枝,就将它们放置在窗台上。梅花的清香给词人的居所带来了春的气息,独守广寒的嫦娥也将月光洒照在梅枝上陪伴词人共度除夜。关于“孀娥”,这里引神话传说,意谓嫦娥独守广寒宫凄凉孤苦,因而与同是孤苦一人独伴梅枝冷清清地过着除夜的词人同病...
古诗文网>>
作者介绍
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第,游幕终身,于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
百科详情>>