下载百度汉语App

名师好课免费看

少年游·离多最是

【作者】晏几道【朝代】宋

译文

{"filters":[],"red":"\u6d45\u60c5\u7ec8\u4f3c\uff0c\u884c\u4e91\u65e0\u5b9a\uff0c\u72b9\u5230\u68a6\u9b42\u4e2d\u3002","ret_type":"shici-single","ret_array":[{"explain":[],"type":["poem"],"literature_author":[{"people_height":[""],"people_family_members":[],"people_sex":[""],"show":[""],"people_yingshizuoping":[],"dynasty":[""],"people_measurement":[""],"baike_url":[],"display_name":["\u664f\u51e0\u9053"],"people_teacher":[""],"people_young_sister":[""],"basic_tag":["\u6b4c\u624b\u5217\u8868","\u97f3\u4e50","\u664f\u6b8a","\u534e\u8bed\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u6b4c\u624b","\u4e2d\u56fd\u6b4c\u624b","\u5a49\u7ea6\u6d3e","\u5317\u5b8b\u8bcd\u4eba","\u6b4c\u624b","\u5404\u671d\u4ee3\u4e2d\u56fd\u4eba","\u8bd7\u4eba","\u53e4\u4ee3\u8bd7\u4eba","\u5317\u5b8b\u65f6\u4ee3","\u5a31\u4e50\u4eba\u7269","\u5b8b\u671d\u8bcd\u4eba","\u5b8b\u671d\u4eba","\u4e2d\u56fd\u4eba","\u5c0f\u5c71\u8bcd","\u9ec4\u5ead\u575a","\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6","\u4eba\u7269"],"basic_name_chs":["\u664f\u51e0\u9053"],"people_graduate_school":[""],"basic_sublemmtitle":[""],"source":[""],"people_weight":[""],"baike_id":["207489"],"people_blood_type":[""],"people_active_state":["\u4e2d\u56fd"],"people_young_brother":[""],"people_faith":["\u5112\u6559"],"people_hao":["\u5c0f\u5c71"],"id":["a040bba09fb543ada269801dad8009af"],"name":["\u664f\u51e0\u9053"],"baike_name":["\u664f\u51e0\u9053"],"basic_aliasname":["\u53f7\u5c0f\u5c71","\u5b57\u53d4\u539f"],"real_name":["\u664f\u51e0\u9053"],"sid":["a040bba09fb543ada269801dad8009af"],"basic_piclink":["http:\/\/t11.baidu.com\/it\/u=1994337283,1016917353&fm=58","http:\/\/t12.baidu.com\/it\/u=2683874927,3061004660&fm=58","http:\/\/t12.baidu.com\/it\/u=1498921346,1130295705&fm=58"],"people_relationactor":[],"people_son":[],"ts":["1593682577661"],"people_sister":[""],"people_monicker":[""],"voiceactor_of_video":[],"basic_classification":["\u6587\u5316\u4eba\u7269","\u6b4c\u624b","\u4eba\u7269","\u827a\u4eba","\u660e\u661f"],"people_friend":[],"people_wife":[""],"people_specialty":[""],"name_pinyin":["y\u00e0n j\u01d0 d\u00e0o"],"people_xiangnian":[""],"basic_description":["\u664f\u51e0\u9053\uff081030-1106\uff0c\u4e00\u8bf41038\u20141110 \uff0c\u4e00\u8bf41038-1112\uff09\uff0c\u7537\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u5b57\u53d4\u539f\uff0c\u53f7\u5c0f\u5c71\uff0c\u8457\u540d\u8bcd\u4eba\uff0c\u629a\u5dde\u4e34\u5ddd\u6587\u6e2f\u6c99\u6cb3\uff08\u4eca\u5c5e\u6c5f\u897f\u7701\u5357\u660c\u5e02\u8fdb\u8d24\u53bf\uff09\u4eba\u3002\u664f\u6b8a\u7b2c\u4e03\u5b50\u3002\u5386\u4efb\u988d\u660c\u5e9c\u8bb8\u7530\u9547\u76d1\u3001\u4e7e\u5b81\u519b\u901a\u5224\u3001\u5f00\u5c01\u5e9c\u5224\u5b98\u7b49\u3002\u6027\u5b64\u50b2\uff0c\u665a\u5e74\u5bb6\u5883\u4e2d\u843d\u3002\u8bcd\u98ce\u54c0\u611f\u7f20\u7ef5\u3001\u6e05\u58ee\u987f\u632b\u3002\u4e00\u822c\u8bb2\u5230\u5317\u5b8b\u8bcd\u4eba\u65f6\uff0c\u79f0\u664f\u6b8a\u4e3a\u5927\u664f\uff0c\u79f0\u664f\u51e0\u9053\u4e3a\u5c0f\u664f\u3002\u300a\u96ea\u6d6a\u658b\u65e5\u8bb0\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u664f\u53d4\u539f\u5de5\u5c0f\u8bcd\uff0c\u4e0d\u6127\u516d\u671d\u5bab\u6396\u4f53\u3002\u201d\u5982\u300a\u9e67\u9e2a\u5929\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u821e\u4f4e\u6768\u67f3\u697c\u5fc3\u6708\uff0c\u6b4c\u5c3d\u6843\u82b1\u6247\u5e95\u98ce\u201d\u7b49\u7b49\u8bcd\u53e5\uff0c\u5907\u53d7\u4eba\u4eec\u7684\u8d5e\u8d4f\u3002"],"basic_piclink_old":["http:\/\/hiphotos.baidu.com\/zhixin\/pic\/item\/6dc09e0a19d8bc3e9f3d533b838ba61ea9d345ce.jpg","http:\/\/hiphotos.baidu.com\/zhixin\/pic\/item\/55a628d12f2eb93803b88373d4628535e4dd6f1f.jpg","http:\/\/imgsrc.baidu.com\/baike\/pic\/item\/fd039245d688d43fdfc1d3107d1ed21b0ff43be3.jpg"],"people_zodiac":[""],"gushiwen_pv":["2844"],"people_age":[""],"people_birth_die":[""],"people_yundongxiangmu":[""],"people_xueli":[""],"basic_originalname":[],"director_of_video":[],"people_dynasty":["\u5b8b\u4ee3"],"people_zi":["\u53d4\u539f"],"people_nianhao":[],"people_deathplace":[""],"people_guojiadiqu":[""],"people_disciple":[""],"people_religion":[""],"people_constellation":[""],"people_spouse":[],"people_mother":[""],"people_unit":[""],"people_career":["\u988d\u660c\u5e9c\u4e7e\u5b81\u519b\u901a\u5224\u3001\u5f00\u5c01\u5e9c\u5224\u5b98\u7b49"],"people_representative_work":["\u4e34\u6c5f\u4ed9\u00b7\u68a6\u540e\u697c\u53f0\u9ad8\u9501","\u9e67\u9e2a\u5929\u00b7\u5f69\u8896\u6bb7\u52e4\u6367\u7389\u949f"],"people_works":["\u4e34\u6c5f\u4ed9\u00b7\u68a6\u540e\u697c\u53f0\u9ad8\u9501","\u9e67\u9e2a\u5929\u00b7\u5f69\u8896\u6bb7\u52e4\u6367\u7389\u949f"],"people_relationrole":[],"pv":[2844],"cate":["\u4f5c\u8005"],"people_province":["\u6cb3\u5357"],"basic_system":["\u51af\u5ef6\u5df3","\u59dc\u5914","\u6797\u5927\u693f\u8dcb","\u6bdb\u664b\u8dcb","\u4e2d\u56fd\u6b4c\u624b","\u8f9b\u5f03\u75be","\u5404\u671d\u4ee3\u4e2d\u56fd\u4eba","\u300a\u56db\u5e93\u5168\u4e66\u300b\u5c0f\u5c71\u8bcd","\u957f\u76f8\u601d","\u6c34\u9f99\u541f\u00b7\u653e\u8239\u5343\u91cc\u51cc\u6ce2\u53bb","\u9c81\u8fc5","\u5c0f\u5c71\u8bcd","\u5f20\u5927\u590d","\u4ee3\u8868\u4f5c","364678","\u4eba\u7269","\u6e29\u5ead\u7b60","\u67f3\u6c38","\u5b59\u8302\u8f89","\u90d1\u6587\u712f\u8dcb\u300a\u5c0f\u5c71\u8bcd\u300b","7321","0","\u963fQ\u6b63\u4f20","\u97f3\u4e50","\u5f20\u5148","\u6b4c\u624b","\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb","\u5c0f\u513f\u4e0d\u754f\u864e","\u8305\u76fe","\u674e\u715c","\u9676\u6e0a\u660e","\u534e\u8bed\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u6b4c\u624b","\u53e4\u9f99","\u300a\u5c0f\u5c71\u8bcd\u300b\u81ea\u5e8f","\u9ec4\u5ead\u575a","\u90c1\u8fbe\u592b","\u5a49\u7ea6\u6d3e","\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6","\u5468\u90a6\u5f66","1175","\u5317\u5b8b\u8bcd\u4eba","\u603b\u8bc4","\u5218\u4e49\u5e86","\u4e2d\u56fd\u4eba","\u751f\u5352\u5e74\u8003","\u738b\u5195\u50e7\u5bfa\u591c\u8bfb","\u8c22\u5a49\u83b9","\u8001\u820d","\u5b8b\u671d\u4eba","\u6731\u6566\u5112","UPDATE","\u53e4\u4ee3\u8bd7\u4eba","\u51b0\u5fc3","ADD","\u82cf\u8f7c","\u6731\u7956\u8c0b\u300a\u7586\u6751\u4e1b\u4e66\u300b","\u5b8b\u671d\u8bcd\u4eba","\u5e8f\u8dcb","\u8096\u590d\u5174","\u8bb8\u5730\u5c71","\u664f\u6b8a","\u9ec4\u5ead\u575a\u5e8f","\u6b4c\u624b\u5217\u8868","\u8700\u5b66","\u67f3\u957f\u8857","\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7","\u6731\u71b9","\u674e\u6e05\u7167","\u5f20\u5fd7\u548c","\u6768\u8d35\u5983","\u6587\u5b66\u5bb6","\u4e2d\u6587\u540d\\t\u664f\u51e0\u9053\u522b\u540d\\t\u5b57\u53d4\u539f\uff0c\u53f7\u5c0f\u5c71\u56fd\u7c4d\\t\u4e2d\u56fd\uff08\u5317\u5b8b\uff09\u6c11\u65cf\\t\u6c49\u51fa\u751f\u5730\\t\u6c74\u6881\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u5f00\u5c01\uff09\u51fa\u751f\u65e5\u671f\\t1030\u5e74(\u62161038)\u901d\u4e16\u65e5\u671f\\t1106\u5e74(\u62161110\uff0c\u62161112)\u804c\u4e1a\\t\u988d\u660c\u5e9c\u4e7e\u5b81\u519b\u901a\u5224\u3001\u5f00\u5c01\u5e9c\u5224\u5b98\u7b49\u4fe1\u4ef0\\t\u5112\u6559\u4e3b\u8981\u6210\u5c31\\t\u5a49\u7ea6\u6d3e\u4ee3\u8868\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\\t\u300a\u4e34\u6c5f\u4ed9\u00b7\u68a6\u540e\u697c\u53f0\u9ad8\u9501\u300b\u300a\u9e67\u9e2a\u5929\u00b7\u5f69\u8896\u6bb7\u52e4\u6367\u7389\u949f\u300b\u7b49\u8bcd\u96c6\\t\u300a\u5c0f\u5c71\u8bcd\u300b\u8363\u8a89\\t\u5b8b\u5341\u5927\u8bcd\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u5b8b\u8bcd\u5c0f\u4ee4\u7b2c\u4e00\u5bb6\u4eba\\t\u664f\u6b8a","\u82cf\u8fc7","\u79e6\u89c2","\u5317\u5b8b\u65f6\u4ee3","\u5a31\u4e50\u4eba\u7269","\u4e66\u67f3\u5b50\u539a\u725b\u8d4b\u540e","\u664f\u51e0\u9053","\u8d3a\u94f8","\u8bd7\u4eba","\u8bcd\u98ce\u7b80\u4ecb","\u6b27\u9633\u4fee"],"people_sourcefrom":[""],"people_residence":[""],"people_living_time":[""],"trust":["1593682577661"],"people_ancestralhome":[""],"basic_name":["\u664f\u51e0\u9053"],"basic_source_url":["https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E6%99%8F%E5%87%A0%E9%81%93\/207489"],"people_nationality":[],"people_designation":[],"type":["author"],"people_hobby":[],"people_parents":[],"people_marital_status":[""],"people_native_place":[""],"tag":[],"people_birthday":["1030\u5e74"],"whether_show_author":["1"],"people_sibling":[],"people_children":[],"cts":["1571635248888"],"people_deathday":["1106\u5e74"],"people_brother":[],"people_yundongdui":[""],"people_jobposition":[""],"author_of_video":[""],"basic_foreignname":[""],"people_nation":["\u6c49"],"dts":["1593682577661"],"people_politics_status":[""],"update_time":[""],"people_husband":[""],"people_birthplace":["\u6c74\u6881\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u5f00\u5c01\uff09"],"people_lingmu":[""],"people_father":[""],"people_shihao":[""],"people_templename":[],"people_team":[""],"people_position":[],"sect":[""],"people_brokerage_company":[""],"mtime":["1593682577661"],"people_old_brother":[],"baike_video":["https:\/\/tiku-data.cdn.bcebos.com\/hanyuvideo\/author\/a040bba09fb543ada269801dad8009af.mp4?auth_key=2318653223-0-0-1a749586a9e7a99f8c0d2b3f50abb166"],"baike_video_cover":["https:\/\/edu-public.cdn.bcebos.com\/hanyucover\/author\/a040bba09fb543ada269801dad8009af"],"_score":1}],"about":["\u60c5\u611f","\u6292\u60c5","\u573a\u666f","\u79bb\u522b"],"form_type":["\u8bcd"],"body":["\u79bb\u591a\u6700\u662f\uff0c\u4e1c\u897f\u6d41\u6c34\uff0c\u7ec8\u89e3\u4e24\u76f8\u9022\u3002<\/br>\u6d45\u60c5\u7ec8\u4f3c\uff0c\u884c\u4e91\u65e0\u5b9a\uff0c\u72b9\u5230\u68a6\u9b42\u4e2d\u3002<\/br>\u53ef\u601c\u4eba\u610f\uff0c\u8584\u4e8e\u4e91\u6c34\uff0c\u4f73\u4f1a\u66f4\u96be\u91cd\u3002<\/br>\u7ec6\u60f3\u4ece\u6765\uff0c\u65ad\u80a0\u591a\u5904\uff0c\u4e0d\u4e0e\u4eca\u756a\u540c\u3002"],"basic_source_url":["http:\/\/so.gushiwen.org\/view_49296.aspx"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/view_49296.aspx","text":"\u79bb\u591a\u6700\u7ec8\u4f1a\u662f\uff0c\u4e1c\u897f\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u6700\u7ec8\u76f8\u9022\u4e4b\u60c5\u53ef\u89e3\uff1b\n\u6d45\u60c5\u6700\u7ec8\u4f1a\u50cf\uff0c\u65e0\u5b9a\u7684\u884c\u4e91\uff0c\u4ecd\u7136\u53ef\u5728\u68a6\u4e2d\u76f8\u9047\uff1b\n\u53ea\u662f\u4eba\u610f\u53ef\u601c\uff0c\u6bd4\u4e91\u6c34\u66f4\u8584\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4f73\u4f1a\u5f88\u96be\u518d\u9047\u5230\uff1b\n\u7ec6\u60f3\u4ece\u6765\uff0c\u8ba9\u4eba\u65ad\u80a0\u5904\u591a\uff0c\u5374\u4e0d\u4e0e\u8fd9\u6b21\u76f8\u540c\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"zhushi_kv_list":[{"voice":"jie3","zhushi":"\u61c2\u5f97\uff0c\u77e5\u9053\u3002 ","pinyin":"ji\u011b","pos":11,"source":"\u89e3"},{"zhushi":"\u55bb\u81ea\u5df1\u6240\u601d\u5ff5\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u7528\u5deb\u5c71\u795e\u5973\u671d\u4e91\u66ae\u96e8\u7684\u6545\u4e8b\u3002 ","pos":21,"source":"\u884c\u4e91"},{"voice":"ke3 lian2","zhushi":"\u53ef\u60dc\u3002 ","pinyin":"k\u011b li\u00e1n","pos":33,"source":"\u53ef\u601c"},{"voice":"jia1 hui4","zhushi":"\u7f8e\u597d\u7684\u805a\u4f1a\u3002 \u96be\u91cd\uff08ch\u00f3ng\uff09","pinyin":"ji\u0101 hu\u00ec","pos":43,"source":"\u4f73\u4f1a"}],"dynasty":["\u5b8b"],"poem_format":[""],"means":["\u79bb\u591a\u6700\u7ec8\u4f1a\u662f\uff0c\u4e8c\u6c34\u5206\u6d41\uff0c\u4e00\u4e2a\u5411\u897f\uff0c\u4e00\u4e2a\u671d\u4e1c\uff0c\u6700\u7ec8\u76f8\u9022\u4e4b\u60c5\u53ef\u89e3\uff1b\u6d45\u60c5\u6700\u7ec8\u4f1a\u50cf\uff0c\u65e0\u5b9a\u7684\u884c\u4e91\uff0c\u4ecd\u7136\u53ef\u5728\u68a6\u4e2d\u76f8\u9047\uff1b\u53ea\u662f\u4eba\u610f\u53ef\u601c\uff0c\u6bd4\u4e91\u6c34\u66f4\u8584\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4f73\u4f1a\u5f88\u96be\u518d\u9047\u5230\uff1b\u8ba4\u771f\u56de\u60f3\uff0c\u8ba9\u4eba\u65ad\u80a0\u5904\u591a\uff0c\u5374\u4e0d\u4e0e\u8fd9\u6b21\u76f8\u540c\u3002"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[[{"paragraph":"1","source":"\u79bb\u591a\u6700\u662f\uff0c","translate":"\u79bb\u591a\u6700\u7ec8\u4f1a\u662f\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"1","source":"\u4e1c\u897f\u6d41\u6c34\uff0c","translate":"\u4e8c\u6c34\u5206\u6d41\uff0c\u4e00\u4e2a\u5411\u897f\uff0c\u4e00\u4e2a\u671d\u4e1c\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"1","source":"\u7ec8<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u61c2\\u5f97\\uff0c\\u77e5\\u9053\\u3002 \"'>\u89e3<\/span>\u4e24\u76f8\u9022\u3002","translate":"\u6700\u7ec8\u76f8\u9022\u4e4b\u60c5\u53ef\u89e3\uff1b","zhushi_list":[{"voice":"jie3","zhushi":"\u61c2\u5f97\uff0c\u77e5\u9053\u3002 ","pinyin":"ji\u011b","pos":1,"source":"\u89e3"}]}],[{"paragraph":"2","source":"\u6d45\u60c5\u7ec8\u4f3c\uff0c","translate":"\u6d45\u60c5\u6700\u7ec8\u4f1a\u50cf\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"2","source":"<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u55bb\\u81ea\\u5df1\\u6240\\u601d\\u5ff5\\u7684\\u5973\\u5b50\\uff0c\\u7528\\u5deb\\u5c71\\u795e\\u5973\\u671d\\u4e91\\u66ae\\u96e8\\u7684\\u6545\\u4e8b\\u3002 \"'>\u884c\u4e91<\/span>\u65e0\u5b9a\uff0c","translate":"\u65e0\u5b9a\u7684\u884c\u4e91\uff0c","zhushi_list":[{"zhushi":"\u55bb\u81ea\u5df1\u6240\u601d\u5ff5\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u7528\u5deb\u5c71\u795e\u5973\u671d\u4e91\u66ae\u96e8\u7684\u6545\u4e8b\u3002 ","pos":0,"source":"\u884c\u4e91"}]},{"paragraph":"2","source":"\u72b9\u5230\u68a6\u9b42\u4e2d\u3002","translate":"\u4ecd\u7136\u53ef\u5728\u68a6\u4e2d\u76f8\u9047\uff1b","zhushi_list":[]}],[{"paragraph":"3","source":"<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u53ef\\u60dc\\u3002 \"'>\u53ef\u601c<\/span>\u4eba\u610f\uff0c","translate":"\u53ea\u662f\u4eba\u610f\u53ef\u601c\uff0c","zhushi_list":[{"voice":"ke3 lian2","zhushi":"\u53ef\u60dc\u3002 ","pinyin":"k\u011b li\u00e1n","pos":0,"source":"\u53ef\u601c"}]},{"paragraph":"3","source":"\u8584\u4e8e\u4e91\u6c34\uff0c","translate":"\u6bd4\u4e91\u6c34\u66f4\u8584\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"3","source":"<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u7f8e\\u597d\\u7684\\u805a\\u4f1a\\u3002 \\u96be\\u91cd\\uff08ch\\u00f3ng\\uff09\"'>\u4f73\u4f1a<\/span>\u66f4\u96be\u91cd\u3002","translate":"\u8fd9\u6837\u7684\u4f73\u4f1a\u5f88\u96be\u518d\u9047\u5230\uff1b","zhushi_list":[{"voice":"jia1 hui4","zhushi":"\u7f8e\u597d\u7684\u805a\u4f1a\u3002 \u96be\u91cd\uff08ch\u00f3ng\uff09","pinyin":"ji\u0101 hu\u00ec","pos":0,"source":"\u4f73\u4f1a"}]}],[{"paragraph":"4","source":"\u7ec6\u60f3\u4ece\u6765\uff0c","translate":"\u8ba4\u771f\u56de\u60f3\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"4","source":"\u65ad\u80a0\u591a\u5904\uff0c","translate":"\u8ba9\u4eba\u65ad\u80a0\u5904\u591a\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"4","source":"\u4e0d\u4e0e\u4eca\u756a\u540c\u3002","translate":"\u5374\u4e0d\u4e0e\u8fd9\u6b21\u76f8\u540c\u3002","zhushi_list":[]}]],"appreciation":[],"voice_info":[{"woman":[{"duration":35,"size":1432368,"url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/woman\/35f5ab4a5fa0420d8e6aa6442fef0099.mp3"}],"second_know":[{"duration":50,"size":1012650,"url":"https:\/\/baikevideo.cdn.bcebos.com\/media\/mda-XlbWVGwqTr85eado\/76724ff5644b53200fc6382bf1400463.mp3"}],"man":[{"duration":38,"size":1529460,"lrc":"https:\/\/hanyu-poem-lrc.cdn.bcebos.com\/man\/35f5ab4a5fa0420d8e6aa6442fef0099.lrc","url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/man\/35f5ab4a5fa0420d8e6aa6442fef0099.mp3"}]}],"display_name":["\u5c11\u5e74\u6e38\u00b7\u79bb\u591a\u6700\u662f"],"baike_name":[""],"mainPoints":[],"poemlines":[{"is_important":"2","paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":0,"pinyin":"l\u00ed du\u014d zu\u00ec sh\u00ec","gushiwen_pv":422,"pv":439,"name":"\u79bb\u591a\u6700\u662f","web_pv":17,"start_pos":0,"punc":"\uff0c","translate":"\u79bb\u591a\u6700\u7ec8\u4f1a\u662f\uff0c"},{"is_important":"1","paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":1,"pinyin":"d\u014dng x\u012b li\u00fa shu\u01d0","gushiwen_pv":422,"pv":426,"name":"\u4e1c\u897f\u6d41\u6c34","web_pv":4,"start_pos":5,"punc":"\uff0c","translate":"\u4e8c\u6c34\u5206\u6d41\uff0c\u4e00\u4e2a\u5411\u897f\uff0c\u4e00\u4e2a\u671d\u4e1c\uff0c"},{"is_important":"2","paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":2,"pinyin":"zh\u014dng ji\u011b li\u01ceng xi\u0101ng f\u00e9ng","gushiwen_pv":422,"pv":426,"name":"\u7ec8\u89e3\u4e24\u76f8\u9022","web_pv":4,"start_pos":10,"punc":"\u3002\\n","translate":"\u6700\u7ec8\u76f8\u9022\u4e4b\u60c5\u53ef\u89e3\uff1b"},{"is_important":"2","paragraph":2,"long_pos":1,"short_pos":3,"pinyin":"qi\u01cen q\u00edng zh\u014dng sh\u00ec","gushiwen_pv":422,"pv":431,"name":"\u6d45\u60c5\u7ec8\u4f3c","web_pv":9,"start_pos":18,"punc":"\uff0c","translate":"\u6d45\u60c5\u6700\u7ec8\u4f1a\u50cf\uff0c"},{"is_important":"1","paragraph":2,"long_pos":1,"short_pos":4,"pinyin":"x\u00edng y\u00fan w\u00fa d\u00ecng","gushiwen_pv":422,"pv":431,"name":"\u884c\u4e91\u65e0\u5b9a","web_pv":9,"start_pos":23,"punc":"\uff0c","translate":"\u65e0\u5b9a\u7684\u884c\u4e91\uff0c"},{"is_important":"2","paragraph":2,"long_pos":1,"short_pos":5,"pinyin":"y\u00f3u d\u00e0o m\u00e8ng h\u00fan zh\u014dng","gushiwen_pv":422,"pv":425,"name":"\u72b9\u5230\u68a6\u9b42\u4e2d","web_pv":3,"start_pos":28,"punc":"\u3002\\n","translate":"\u4ecd\u7136\u53ef\u5728\u68a6\u4e2d\u76f8\u9047\uff1b"},{"is_important":"1","paragraph":3,"long_pos":2,"short_pos":6,"pinyin":"k\u011b li\u00e1n r\u00e9n y\u00ec","gushiwen_pv":422,"pv":428,"name":"\u53ef\u601c\u4eba\u610f","web_pv":6,"start_pos":36,"punc":"\uff0c","translate":"\u53ea\u662f\u4eba\u610f\u53ef\u601c\uff0c"},{"is_important":"1","paragraph":3,"long_pos":2,"short_pos":7,"pinyin":"b\u00e1o y\u00fa y\u00fan shu\u01d0","gushiwen_pv":422,"pv":439,"name":"\u8584\u4e8e\u4e91\u6c34","web_pv":17,"start_pos":41,"punc":"\uff0c","translate":"\u6bd4\u4e91\u6c34\u66f4\u8584\uff0c"},{"is_important":"1","paragraph":3,"long_pos":2,"short_pos":8,"pinyin":"ji\u0101 hu\u00ec g\u00e8ng n\u00e1n zh\u00f2ng","gushiwen_pv":422,"pv":426,"name":"\u4f73\u4f1a\u66f4\u96be\u91cd","web_pv":4,"start_pos":46,"punc":"\u3002\\n","translate":"\u8fd9\u6837\u7684\u4f73\u4f1a\u5f88\u96be\u518d\u9047\u5230\uff1b"},{"is_important":"2","paragraph":4,"long_pos":3,"short_pos":9,"pinyin":"x\u00ec xi\u01ceng c\u00f3ng l\u00e1i","gushiwen_pv":422,"pv":428,"name":"\u7ec6\u60f3\u4ece\u6765","web_pv":6,"start_pos":54,"punc":"\uff0c","translate":"\u8ba4\u771f\u56de\u60f3\uff0c"},{"is_important":"1","paragraph":4,"long_pos":3,"short_pos":10,"pinyin":"du\u00e0n ch\u00e1ng du\u014d ch\u00f9","gushiwen_pv":422,"pv":427,"name":"\u65ad\u80a0\u591a\u5904","web_pv":5,"start_pos":59,"punc":"\uff0c","translate":"\u8ba9\u4eba\u65ad\u80a0\u5904\u591a\uff0c"},{"is_important":"2","paragraph":4,"long_pos":3,"short_pos":11,"pinyin":"b\u00f9 y\u01d4 j\u012bn f\u0101n t\u00f3ng","gushiwen_pv":422,"pv":425,"name":"\u4e0d\u4e0e\u4eca\u756a\u540c","web_pv":3,"start_pos":64,"punc":"\u3002","translate":"\u5374\u4e0d\u4e0e\u8fd9\u6b21\u76f8\u540c\u3002"}],"background":[],"name":[{"is_important":"2","@value":"\u79bb\u591a\u6700\u662f"},{"is_important":"2","@value":"\u5c11\u5e74\u6e38\u00b7\u79bb\u591a\u6700\u662f"},{"is_important":"1","@value":"\u5c11\u5e74\u6e38"},{"is_important":"1","@value":"\u5c11\u5e74\u6e38 \u79bb\u591a\u6700\u662f"},{"is_important":"2","@value":"\u5c11\u5e74\u6e38\u79bb\u591a\u6700\u662f"}],"baike_id":["9877830"],"shangxi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/shangxi_6098.aspx","text":"\u6b64\u8bcd\u6292\u79bb\u522b\u6028\u60c5\uff0c\u4e0a\u7247\u5206\u5199\u4e91\u3001\u6c34\uff0c\u4ee5\u6c34\u867d\u79bb\u591a\u800c\u7ec8\u80fd\u76f8\u9022\u3001\u4e91\u867d\u65e0\u5b9a\u72b9\u80fd\u5230\u68a6\u4e2d\uff0c\u4e3a\u4e0b\u7247\u53cd\u886c\u4f5c\u597d\u94fa\u57ab\u3002\u8fc7\u7247\u603b\u4e91\u3001\u6c34\u8a00\u4e4b\u800c\u53c8\u80fd\u7ffb\u8fdb\u4e00\u5c42\uff0c\u8bf4\u4eba\u610f\u8584\u4e8e\u4e91\u6c34\u3002\u5f00\u7bc7\u5148\u4ee5\u53cc\u6c34\u5206\u6d41\u8bbe\u55bb\uff1a\u201c\u79bb\u591a\u6700\u662f\uff0c\u4e1c\u897f\u6d41\u6c34\u3002\u201d\u4ee5\u6d41\u6c34\u55bb\u8bc0\u522b\uff0c\u5176\u8bed\u672c\u4e8e\u4f20\u4e3a\u5353\u6587\u541b\u88ab\u5f03\u6240\u4f5c\u7684\u300a\u767d\u5934\u541f\u300b\uff1a\u201c\u8e9e\u8e40\u5fa1\u6c9f\u4e0a\uff0c\u6c9f\u6c34\u4e1c\u897f\u6d41\u3002\u201d\u7b2c\u4e09\u53e5\u5374\u7565\u53cd\u5176\u610f\uff0c\u8bf4\u6c34\u5206\u4e1c\u897f\uff0c\u7ec8\u4f1a\u518d\u6d41\u5230\u4e00\u5904\uff0c\u7b49\u4e8e\u8bf4\u6d41\u6c34\u4e0d\u8db3\u55bb\u4e24\u60c5\u7684\u8bc0\u522b\uff0c\u7b2c\u4e00\u5c42\u6bd4\u55bb\u4fbf\u81ea\u884c\u53d6\u6d88\u3002\u4e8e\u662f\u518d\u8bbe\u4e00\u55bb\uff1a\u201c\u6d45\u60c5\u7ec8\u4f3c\uff0c\u884c\u4e91\u65e0\u5b9a\u3002\u201d\u7528\u884c\u4e91\u65e0\u51ed\u55bb\u5bf9\u65b9\u4e00\u53bb\u6773\u65e0\u4fe1\u606f\uff0c\u4f3c\u66f4\u59a5\u8d34\u3002\u4e0d\u610f\u4e0b\u53e5\u53c8\u6697\u7528\u695a\u738b\u68a6\u795e\u5973\u201c\u671d\u4e3a\u884c\u4e91\u201d\u4e4b\u5178\uff0c\u8c13\u884c\u4e91\u867d\u65e0\u51ed\u51c6\uff0c\u8fd8\u80fd\u5165\u68a6\uff0c\u5c06\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u6bd4\u55bb\u4e5f\u4e88\u53d6\u6d88\u3002\u77ed\u77ed\u516d\u53e5\uff0c\u8bed\u610f\u7ffb\u590d\uff0c\u6709\u67d4\u80a0\u767e\u6298\u4e4b\u611f\u3002\n\u8fc7\u7247\u603b\u4e91\u3001\u6c34\u8a00\u4e4b\u800c\u53c8\u7ffb\u8fdb\u4e00\u5c42\uff0c\u8a00\u4eba\u610f\u8584\u4e8e\u4e91\u6c34\u3002\u6d41\u6c34\u884c\u4e91\u672c\u4e3a\u65e0\u60c5\u4e4b\u7269\uff0c\u53ef\u662f\u5b83\u4eec\u6216\u7ec8\u80fd\u76f8\u9022\uff0c\u6216\u72b9\u5230\u68a6\u4e2d\uff0c\u4f3c\u4e4e\u53c8\u5e76\u975e\u4e00\u5473\u65e0\u60c5\u3002\u5728\u82e6\u4e8e\u201c\u4f73\u4f1a\u66f4\u96be\u91cd\u201d\u7684\u4eba\u513f\u5fc3\u76ee\u4e2d\uff0c\u4eba\u60c5\u4e4b\u8584\u8fdc\u751a\u4e8e\u4e91\u6c34\u3002\u7ffb\u65e0\u60c5\u4e3a\u6709\u60c5\uff0c\u539f\u662f\u4e3a\u4e86\u52a0\u500d\u7a81\u51fa\u4eba\u60c5\u4e4b\u96be\u582a\u3002\u7ed3\u62cd\u4e09\u53e5\u76f4\u6292\u60c5\u6000\uff0c\u8bed\u6781\u6c89\u75db\uff1a\u4ed4\u7ec6\u56de\u60f3\uff0c\u8fc7\u53bb\u6700\u4e3a\u4f24\u5fc3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e0e\u4eca\u756a\u76f8\u6bd4\u3002\u6b64\u4e09\u53e5\u662f\u6292\u60c5\u4e3b\u4eba\u516c\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\u76f4\u622a\u4e86\u5f53\u7684\u8868\u9732\u548c\u5ba3\u6cc4\uff0c\u611f\u60c5\u6781\u4e3a\u6df1\u6c89\u3001\u539a\u91cd\uff0c\u8bfb\u6765\u8361\u6c14\u56de\u80a0\uff0c\u4e00\u5531\u4e09\u53f9\u3002\u8fd1\u4eba\u590f\u656c\u89c2\u8bc4\u6b64\u8bcd\uff1a\u201c\u4e91\u6c34\u610f\u76f8\u5bf9\uff0c\u4e0a\u5206\u8ff0\u800c\u53c8\u603b\u4e4b\uff0c\u4f5c\u6cd5\u53d8\u5e7b\u3002\u201d\u4f5c\u8005\u5728\u8bcd\u4e2d\u6b63\u662f\u8fd0\u7528\u8fd9\u79cd\u827a\u672f\u624b\u6cd5\uff0c\u9020\u6210\u56de\u65cb\u5f80\u590d\u7684\u8bcd\u5883\uff0c\u7ed9\u8bfb\u8005\u4ee5\u65e0\u7a77\u7684\u56de\u5473\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"columbus":["1"],"sid":["35f5ab4a5fa0420d8e6aa6442fef0099"],"align":"center","recite_url":["http:\/\/hanyu-poem-mp3.cdn.bcebos.com\/35f5ab4a5fa0420d8e6aa6442fef0099.mp3"],"video":[{"title":"\u4e00\u5206\u949f\u4e86\u89e3\u5c11\u5e74\u6e38\u00b7\u79bb\u591a\u6700\u662f-\u79d2\u61c2\u767e\u79d1","link":"https:\/\/second-know.cdn.bcebos.com\/media\/mda-OgFL2dPNjvL51hpe\/85aea80481d3124f02cdd587a15520e7.mp4?auth_key=1726908274-538848-0-89d236bad7a87bc263dbb48e3659008e&platform=hanyu","source":"\u79d2\u61c2\u767e\u79d1","img":"https:\/\/bkimg.cdn.bcebos.com\/pic\/37d3d539b6003af33aa9b901392ac65c1038b6bb?x-bce-process=image\/resize,m_fill,w_640,h_360,align_0,limit_0\/format,f_auto","time":"03:20","play_num":56148,"statisticsUrl":"https:\/\/wapbaike.baidu.com\/wikisecond\/viewnum?secondId=449875&type=set&fr=hanyu"}]}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1,"total-page":1},"ret_num":0,"related_poems":[{"sid":"6d186fd37ed04b219589aaa50b1d857d","name":"\u957f\u76f8\u601d\u00b7\u957f\u76f8\u601d","author":"\u664f\u51e0\u9053","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"acb6ace05a0847a0b73faf5c2c24ebfe","name":"\u4e34\u6c5f\u4ed9\u00b7\u68a6\u540e\u697c\u53f0\u9ad8\u9501","author":"\u664f\u51e0\u9053","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"b24c90d9cd4d42f5b4ee42632a7a6bde","name":"\u9e67\u9e2a\u5929\u00b7\u5f69\u8896\u6bb7\u52e4\u6367\u7389\u949f","author":"\u664f\u51e0\u9053","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"35f5ab4a5fa0420d8e6aa6442fef0099","name":"\u5c11\u5e74\u6e38\u00b7\u79bb\u591a\u6700\u662f","author":"\u664f\u51e0\u9053","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"42ca08b9fb8d4f598f1025f988717028","name":"\u8776\u604b\u82b1\u00b7\u68a6\u5165\u6c5f\u5357\u70df\u6c34\u8def","author":"\u664f\u51e0\u9053","dynasty":"\u5b8b"}],"recommend_poems":[{"sid":"ff7a87350d762f6d5ef1ff5065a6b393","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c\u00b7\u4e5d\u9f99\u5c9b","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"79746928ba44a70a0bb882074d17a150","name":"\u7eff\u53f6","author":"\u5218\u6e5b\u79cb","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"d68bb774aa644f37a101a2fc3197bc82","name":"\u6625\u671b","author":"\u675c\u752b","dynasty":"\u5510"},{"sid":"50a1f9619dd0a5384146462d5e14a4d8","name":"\u4e00\u4e2a\u6df1\u591c\u7684\u8bb0\u5fc6","author":"\u9c81\u85dc","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"14597c313c88489ba44078e41d61c15e","name":"\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u6751\u5c45","author":"\u8f9b\u5f03\u75be","dynasty":"\u5b8b"}],"ad":[],"highlight":null,"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"urlParams":"%7B%22wd%22%3A%22%5Cu6d45%5Cu60c5%5Cu7ec8%5Cu4f3c%5Cuff0c%5Cu884c%5Cu4e91%5Cu65e0%5Cu5b9a%5Cuff0c%5Cu72b9%5Cu5230%5Cu68a6%5Cu9b42%5Cu4e2d%5Cu3002%22%7D","wd":"\u6d45\u60c5\u7ec8\u4f3c\uff0c\u884c\u4e91\u65e0\u5b9a\uff0c\u72b9\u5230\u68a6\u9b42\u4e2d\u3002","userImage":null,"smpid":null,"srcid":null}

离多最是，东西流水，终解两相逢。

离多最终会是，二水分流，一个向西，一个朝东，最终相逢之情可解；

浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。

浅情最终会像，无定的行云，仍然可在梦中相遇；

可怜人意，薄于云水，佳会更难重。

只是人意可怜，比云水更薄，这样的佳会很难再遇到；

细想从来，断肠多处，不与今番同。

认真回想，让人断肠处多，却不与这次相同。

离多最是，东西流水，终解两相逢。
浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。
可怜人意，薄于云水，佳会更难重。
细想从来，断肠多处，不与今番同。

标签:

情感抒情场景离别

译文注释

离多最终会是，二水分流，一个向西，一个朝东，最终相逢之情可解；浅情最终会像，无定的行云，仍然可在梦中相遇；只是人意可怜，比云水更薄，这样的佳会很难再遇到；认真回想，让人断肠处多，却不与这次相同。

︾查看更多︽收起更多

译文注释

离多最终会是，东西的流水，最终相逢之情可解；浅情最终会像，无定的行云，仍然可在梦中相遇；只是人意可怜，比云水更薄，这样的佳会很难再遇到；细想从来，让人断肠处多，却不与这次相同。

来源：古诗文网

赏析

此词抒离别怨情，上片分写云、水，以水虽离多而终能相逢、云虽无定犹能到梦中，为下片反衬作好铺垫。过片总云、水言之而又能翻进一层，说人意薄于云水。开篇先以双水分流设喻：“离多最是，东西流水。”以流水喻诀别，其语本于传为卓文君被弃所作的《白头吟》：“躞蹀御沟上，沟水东西流。”第三句却略反其意，说水分东西，终会再流到一处，等于说流水不足喻两情的诀别，第一层比喻便自行取消。于是再设一喻：“浅情终似，行云无定。”用行云无凭喻对方一去杳无信息，似更妥贴。不意下句又暗用楚王梦神女“朝为行云”之典，谓行云虽无凭准，还能入梦，将第二个比喻也予取消。... 古诗文网>>

作者介绍

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。百科详情>>

大家还在搜

热门推荐

© Baidu 使用百度前必读百度首页站内搜索问题反馈商务合作关注微博