下载百度汉语App

名师好课免费看

早春

【作者】白玉蟾【朝代】宋

拼音

{"ret_array":[{"explain":[],"type":["poem"],"literature_author":[{"display_name":["\u767d\u7389\u87fe"],"basic_name_chs":["\u767d\u7389\u87fe"],"name":["\u767d\u7389\u87fe"],"baike_name":["\u767d\u7389\u87fe"],"real_name":["\u767d\u7389\u87fe"],"sid":["3200b1a5e3c70dbd4b210068ce88ab43"],"mtime":["1667907861000"],"basic_description":["\u767d\u7389\u87fe   \u767d\u7389\u87fe\uff081134\uff5e1229\uff09\uff0c\u5357\u5b8b\u65f6\u4eba\uff0c\u7956\u7c4d\u798f\u5efa\u95fd\u6e05\uff0c\u751f\u4e8e\u6d77\u5357\u743c\u5dde\uff0c\u5185\u4e39\u7406\u8bba\u5bb6\u3002\u5357\u5b97\u7684\u5b9e\u9645\u521b\u7acb\u8005\uff0c\u521b\u59cb\u91d1\u4e39\u6d3e\u5357\u5b97\uff0c\u91d1\u4e39\u6d3e\u5357\u4e94\u7956\u4e4b\u4e00\u3002\u751f\u5352\u5e74\u5f85\u8003\uff0c\u539f\u540d\u845b\u957f\u5e9a\uff0c\u672c\u59d3\u845b\uff0c\u540d\u957f\u5e9a\u3002\u5b57\u5982\u6666\uff0c\u53f7\u743c\u742f\uff0c\u81ea\u79f0\u795e\u9704\u6563\u53f2\uff0c\u6d77\u5357\u9053\u4eba\uff0c\u743c\u5c71\u8001\u4eba\uff0c\u6b66\u5937\u6563\u4eba\u3002\u5e7c\u806a\u6167\uff0c\u8c19\u4e5d\u7ecf\uff0c\u80fd\u8bd7\u8d4b\uff0c\u957f\u4e8e\u4e66\u753b\uff0c12\u5c81\u65f6\u4e3e\u7ae5\u5b50\u79d1\uff0c\u4f5c\u300a\u7ec7\u673a\u300b\u8bd7\uff1b\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\uff0c\u8457\u4f5c\u751a\u4e30\u3002\u81ea\u5e7c\u4ece\u9648\u6960\u5b66\u4e39\u6cd5\uff0c\u5609\u5b9a\u4e94\u5e74\uff081212\uff09\u516b\u6708\u79cb\uff0c\u518d\u9047\u9648\u6960\u4e8e\u7f57\u6d6e\u5c71\uff0c\u5f97\u6388\u91d1\u4e39\u706b\u5019\u8bc0\u5e76\u4e94\u96f7\u5927\u6cd5\u3002"],"people_dynasty":["\u5b8b\u4ee3"],"dynasty":["\u5b8b\u4ee3"],"cate":["\u4f5c\u8005"],"basic_name":["\u767d\u7389\u87fe"],"type":["author"],"id":["3200b1a5e3c70dbd4b210068ce88ab43"],"baike_video":["https:\/\/tiku-data.cdn.bcebos.com\/hanyuvideo\/author\/3200b1a5e3c70dbd4b210068ce88ab43.mp4?auth_key=2318652882-0-0-02d98f3bfd8a5ede204e31824da0db75"],"baike_video_cover":["https:\/\/edu-public.cdn.bcebos.com\/hanyucover\/author\/3200b1a5e3c70dbd4b210068ce88ab43"],"_score":1}],"about":[],"form_type":["\u8bd7","\u53e4\u4ee3\u8bd7"],"body":["\u5357\u679d\u624d\u653e\u4e24\u4e09\u82b1\uff0c\u96ea\u91cc\u541f\u9999\u5f04\u7c89\u4e9b\u3002<\/br>\u6de1\u6de1\u8457\u70df\u6d53\u8457\u6708\uff0c\u6df1\u6df1\u7b3c\u6c34\u6d45\u7b3c\u6c99\u3002"],"basic_source_url":["http:\/\/m.shicimingju.com\/chaxun\/list\/5924.html"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.cn\/shiwenv_c16f9543b9a0.aspx","text":"\u548c\u6c14\uff1a\u9634\u9633\u4ea4\u5408\u4e4b\u6c14\u3002 <\/br>\u9b13\u8fb9\u971c\uff1a\u9b13\u8fb9\u7684\u767d\u53d1\u3002<\/br>\u5357\u679d\uff1a\u5411\u5357\u7684\u6885\u679d\u3002 <\/br>\u5f04\uff1a\u8d4f\u73a9\u3002<\/br>\u7c89\uff1a\u767d\u8272\u3002\u6b64\u5904\u6307\u6885\u82b1\u7684\u767d\u989c\u8272\u3002 <\/br>\u8457\uff1a\u9644\u7740\uff0c\u7a7f\u7740\u3002 <\/br>\u7b3c\uff1a\u7b3c\u7f69\u3002"}],"zhushi_kv_list":[{"voice":"he2 qi5","zhushi":"\u9634\u9633\u4ea4\u5408\u4e4b\u6c14\u3002 ","pinyin":"h\u00e9 qi","source":"\u548c\u6c14"},{"zhushi":"\u9b13\u8fb9\u7684\u767d\u53d1\u3002","source":"\u9b13\u8fb9\u971c"},{"voice":"nan2 zhi1","zhushi":"\u5411\u5357\u7684\u6885\u679d\u3002 ","pinyin":"n\u00e1n zh\u012b","source":"\u5357\u679d"},{"voice":"nong4","zhushi":"\u8d4f\u73a9\u3002","pinyin":"n\u00f2ng","pos":12,"source":"\u5f04"},{"voice":"fen3","zhushi":"\u767d\u8272\u3002\u6b64\u5904\u6307\u6885\u82b1\u7684\u767d\u989c\u8272\u3002 ","pinyin":"f\u011bn","pos":13,"source":"\u7c89"},{"voice":"zhu4","zhushi":"\u9644\u7740\uff0c\u7a7f\u7740\u3002 ","pinyin":"zh\u00f9","pos":19,"source":"\u8457"},{"voice":"long2","zhushi":"\u7b3c\u7f69\u3002","pinyin":"l\u00f3ng","pos":27,"source":"\u7b3c"}],"dynasty":["\u5b8b"],"poem_format":[""],"means":["\u65e9\u6625\u65f6\u8282\uff0c\u5357\u9762\u671d\u9633\u7684\u6885\u679d\u624d\u5f00\u4e86\u4e24\u4e09\u6735\u82b1\uff0c\u6b63\u597d\u53c8\u4e0b\u4e86\u4e00\u573a\u96ea\uff0c\u6211\u5728\u6708\u4e0b\u96ea\u5730\u91cc\u4f53\u5473\u6885\u82b1\u6563\u53d1\u7684\u6e05\u9999\u5473\uff0c\u8d4f\u73a9\u6885\u82b1\u6d01\u767d\u7684\u989c\u8272\u3002 \u90a3\u521d\u5f00\u7684\u767d\u6885\u82b1\uff0c\u6d53\u6de1\u6df1\u6d45\u6709\u522b\uff0c\u591c\u96fe\u548c\u6708\u8272\u9644\u7740\u5728\u90a3\u8272\u6d53\u7684\u82b1\u6735\u4e0a\uff0c\u72b9\u5982\u7b3c\u7f69\u7740\u5bd2\u51b7\u7684\u6c34\u4e00\u822c\uff0c\u9644\u7740\u5728\u8272\u6de1\u7684\u82b1\u6735\u4e0a\uff0c\u5c31\u50cf\u7b3c\u7f69\u7740\u660e\u51c0\u7684\u6c99\u5b50\u4e00\u822c\u3002"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[],"appreciation":[],"voice_info":[{"second_know":[{"duration":62,"size":1244194,"url":"https:\/\/baikevideo.cdn.bcebos.com\/media\/mda-XilIdPNjvL51hpe3\/23406a20185a92224a987a8d0c7e83da.mp3"}]}],"display_name":["\u65e9\u6625"],"textbook_info":[],"baike_name":[""],"mainPoints":[],"poemlines":[{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"1","short_pos":0,"pinyin":"n\u00e1n zh\u012b c\u00e1i f\u00e0ng li\u01ceng s\u0101n hu\u0101","gushiwen_pv":0,"pv":25,"name":"\u5357\u679d\u624d\u653e\u4e24\u4e09\u82b1","web_pv":25,"start_pos":0,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"1","short_pos":1,"pinyin":"xu\u011b l\u01d0 y\u00edn xi\u0101ng n\u00f2ng f\u011bn xi\u0113","gushiwen_pv":0,"pv":7,"name":"\u96ea\u91cc\u541f\u9999\u5f04\u7c89\u4e9b","web_pv":7,"start_pos":8,"punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"1","short_pos":2,"pinyin":"d\u00e0n d\u00e0n zh\u00f9 y\u0101n n\u00f3ng zhu\u00f3 yu\u00e8","gushiwen_pv":0,"pv":21,"name":"\u6de1\u6de1\u8457\u70df\u6d53\u8457\u6708","web_pv":21,"start_pos":18,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"2","short_pos":3,"pinyin":"sh\u0113n sh\u0113n l\u00f3ng shu\u01d0 qi\u01cen l\u00f3ng sh\u0101","gushiwen_pv":0,"pv":5,"name":"\u6df1\u6df1\u7b3c\u6c34\u6d45\u7b3c\u6c99","web_pv":5,"start_pos":26,"punc":"\u3002"}],"background":[],"name":[{"is_important":"2","@value":"\u65e9\u6625"}],"baike_id":["16746311"],"shangxi":[{"link":"http:\/\/m.shicimingju.com\/chaxun\/list\/5924.html","text":"[\u6ce8\u91ca]\uff081\uff09\u5357\u679d\uff1a\u5411\u5357\u7684\u6885\u679d\u3002\uff082\uff09\u5f04\uff1a\u8d4f\u73a9\u3002\u7c89\uff1a\u767d\u8272\u3002\u6b64\u5904\u6307\u6885\u82b1\u7684\u767d\u989c\u8272\u3002\u4e9b[\u97f3\u201c\u4ee8\u201d]\uff1a\u8bed\u672b\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\u3002[\u8bd1\u6587]\u65e9\u6625\u65f6\u8282\uff0c\u5357\u9762\u671d\u9633\u7684\u6885\u679d\u624d\u5f00\u4e86\u4e24\u4e09\u6735\u82b1\uff0c\u6b63\u597d\u53c8\u4e0b\u4e86\u4e00\u573a\u96ea\uff0c\u6211\u5728\u6708\u4e0b\u96ea\u5730\u91cc\u4f53\u5473\u6885\u82b1\u6563\u53d1\u7684\u6e05\u9999\u5473\uff0c\u8d4f\u73a9\u6885\u82b1\u6d01\u767d\u7684\u989c\u8272\u3002\u90a3\u521d\u5f00\u7684\u767d\u6885\u82b1\uff0c\u6d53\u6de1\u6df1\u6d45\u6709\u522b\uff0c\u591c\u96fe\u548c\u6708\u8272\u9644\u7740\u5728\u90a3\u8272\u6d53\u7684\u82b1\u6735\u4e0a\uff0c\u72b9\u5982\u7b3c\u7f69\u7740\u5bd2\u51b7\u7684\u6c34\u4e00\u822c\uff0c\u9644\u7740\u5728\u8272\u6de1\u7684\u82b1\u6735\u4e0a\uff0c\u5c31\u50cf\u7b3c\u7f69\u7740\u660e\u51c0\u7684\u6c99\u5b50\u4e00\u822c\u3002 ","source":"\u8bd7\u8bcd\u540d\u53e5\u7f51"}],"columbus":["1"],"sid":["0a03795d74f3d8b1316ae67a008a7b02"],"align":"center","video":[{"title":"\u4e00\u5206\u949f\u4e86\u89e3\u65e9\u6625-\u79d2\u61c2\u767e\u79d1","link":"https:\/\/second-know.cdn.bcebos.com\/media\/mda-XilIdPNjvL51hpe3\/b6a1a9bfe702f7b7ec83e3e8d6319e0e.mp4?auth_key=1744750543-970805-0-2bacbccfe277cb25f700111427639e06&platform=hanyu","source":"\u79d2\u61c2\u767e\u79d1","img":"https:\/\/bkimg.cdn.bcebos.com\/pic\/908fa0ec08fa513d6ddb856c376d55fbb2fbd90b?x-bce-process=image\/resize,m_fill,w_640,h_360,align_0,limit_0\/format,f_auto","time":"01:02","play_num":170926,"statisticsUrl":"https:\/\/wapbaike.baidu.com\/wikisecond\/viewnum?secondId=258180&type=set&fr=hanyu"}]}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"related_poems":[{"sid":"a1a2cddcaeacbe1e0ae20f460ae9604d","name":"\u767d\u83b2\u8bd7","author":"\u767d\u7389\u87fe","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"2023aaae76edd309486af49917b62db1","name":"\u8349\u5e90","author":"\u767d\u7389\u87fe","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"5378331e1cc11d2199b02f91731f454e","name":"\u5367\u4e91","author":"\u767d\u7389\u87fe","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"9b3b12feebc409f620ce153529092734","name":"\u9189\u91cc","author":"\u767d\u7389\u87fe","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"c8f355aa7c8c654913f266ede464f876","name":"\u95ee\u82b1","author":"\u767d\u7389\u87fe","dynasty":"\u5b8b"}],"recommend_poems":[{"sid":"f94c93a4cda447dd0818e24487ba30e5","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c\u00b7\u65c5\u987a\u00b7\u5927\u8fde","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"0611b1c9ec374d008d6c6752a55e4e04","name":"\u996e\u6e56\u4e0a\u521d\u6674\u540e\u96e8\u4e8c\u9996\u00b7\u5176\u4e8c","author":"\u82cf\u8f7c","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"60841450e8714b78a6f7ef385dcb63e0","name":"\u5c06\u8fdb\u9152\u00b7\u541b\u4e0d\u89c1","author":"\u674e\u767d","dynasty":"\u5510"},{"sid":"9215f1d72e2f48a8b8bbf0a5907ed885","name":"\u548f\u67f3","author":"\u8d3a\u77e5\u7ae0","dynasty":"\u5510"},{"sid":"0f9f7877f0f944cbb84b8a6d3130040d","name":"\u6625\u65e5","author":"\u6731\u71b9","dynasty":"\u5b8b"}],"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":0,"pinyin_info":[[{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"n\u00e1n","text":"\u5357"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u679d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"c\u00e1i","text":"\u624d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u00e0ng","text":"\u653e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"li\u01ceng","text":"\u4e24"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"s\u0101n","text":"\u4e09"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u0101","text":"\u82b1"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"xu\u011b","text":"\u96ea"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"l\u01d0","text":"\u91cc"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00edn","text":"\u541f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"xi\u0101ng","text":"\u9999"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"n\u00f2ng","text":"\u5f04"}],"zhushi":"\u8d4f\u73a9\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"f\u011bn","text":"\u7c89"}],"zhushi":"\u767d\u8272\u3002\u6b64\u5904\u6307\u6885\u82b1\u7684\u767d\u989c\u8272\u3002 "},{"ziList":[{"pinyin":"xi\u0113","text":"\u4e9b"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"d\u00e0n","text":"\u6de1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"d\u00e0n","text":"\u6de1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u00f9","text":"\u8457"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u0101n","text":"\u70df"}],"zhushi":"\u9644\u7740\uff0c\u7a7f\u7740\u3002 "},{"ziList":[{"pinyin":"n\u00f3ng","text":"\u6d53"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zhu\u00f3","text":"\u8457"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"yu\u00e8","text":"\u6708"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"sh\u0113n","text":"\u6df1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"sh\u0113n","text":"\u6df1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"l\u00f3ng","text":"\u7b3c"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"shu\u01d0","text":"\u6c34"}],"zhushi":"\u7b3c\u7f69\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"qi\u01cen","text":"\u6d45"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"l\u00f3ng","text":"\u7b3c"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"sh\u0101","text":"\u6c99"}],"zhushi":""}],"translate":null}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

nán

南

zhī

枝

cái

才

fàng

放

liǎng

两

sān

三

huā

花

，

xuě

雪

lǐ

里

yín

吟

xiāng

香

nòng

弄

fěn

粉

xiē

些

。

dàn

淡

dàn

淡

zhù

著

yān

烟

nóng

浓

zhuó

著

yuè

月

，

shēn

深

shēn

深

lóng

笼

shuǐ

水

qiǎn

浅

lóng

笼

shā

沙

。

南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些。
淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙。

译文注释

早春时节，南面朝阳的梅枝才开了两三朵花，正好又下了一场雪，我在月下雪地里体味梅花散发的清香味，赏玩梅花洁白的颜色。那初开的白梅花，浓淡深浅有别，夜雾和月色附着在那色浓的花朵上，犹如笼罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像笼罩着明净的沙子一般。

︾查看更多︽收起更多

译文注释

和气：阴阳交合之气。
鬓边霜：鬓边的白发。
南枝：向南的梅枝。
弄：赏玩。
粉：白色。此处指梅花的白颜色。
著：附着，穿着。
笼：笼罩。

来源：

赏析

[注释]（1）南枝：向南的梅枝。（2）弄：赏玩。粉：白色。此处指梅花的白颜色。些[音“仨”]：语末语气助词。[译文]早春时节，南面朝阳的梅枝才开了两三朵花，正好又下了一场雪，我在月下雪地里体味梅花散发的清香味，赏玩梅花洁白的颜色。那初开的白梅花，浓淡深浅有别，夜雾和月色附着在那色浓的花朵上，犹如笼罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像笼罩着明净的沙子一般。诗词名句网>>

早春

热门推荐