下载百度汉语App
名师好课免费看
秋浦歌十七首·其十四
【作者】李白
译文
炉火照天地,红星乱紫烟。
炉火照彻天地,红星四溅,紫烟蒸腾。
赧郎明月夜,歌曲动寒川。
炼铜工人在明月之夜,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
炉火照天地,红星乱紫烟。赧郎明月夜,歌曲动寒川。
秋浦,在今安徽省贵池县西,是唐代银和铜的产地之一。大约公元753年(天宝十二年)李白漫游到此,写了组《秋浦歌》。此篇是其中第十四首。这是一首正面描写和歌颂冶炼工人的诗歌,在我国浩如烟海的古典诗歌中较为罕见,因而极为可贵。“炉火照天地,红星乱紫烟”,诗一开头,便呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。诗人用了“照”、“乱”两个看似平常的字眼,但一经炼入诗句,便使冶炼的场面卓然生辉。透过这生动景象,不难感受到诗人那种新奇、兴奋、惊叹之情。接着两句...
古诗文网>>
作者介绍