别宋常侍

【作者】尹式【朝代】隋

{"filters":[],"red":"\u522b\u6709\u76f8\u601d\u5904\uff0c\u557c\u9e1f\u6742\u591c\u98ce\u3002","ret_type":"shici-single","ret_array":[{"explain":[],"type":["poem"],"literature_author":[{"display_name":["\u5c39\u5f0f"],"basic_name_chs":["\u5c39\u5f0f"],"name":["\u5c39\u5f0f"],"baike_name":["\u5c39\u5f0f"],"real_name":["\u5c39\u5f0f"],"sid":["d1deeeaa24272bc9487393150db86c8b"],"mtime":["1667908243000"],"basic_description":["\u5c39\u5f0f   \u5c39\u5f0f\uff08\u6682\u4e14\u4e0d\u77e5\uff5e604\uff09\u968b\u4ee3\u6cb3\u95f4\uff08\u73b0\u5c5e\u6cb3\u5317\uff09\u4eba\u3002\u535a\u5b66\u80fd\u8bd7\uff0c\u5c11\u6709\u4ee4\u95ee\u3002\u4ec1\u5bff\u4e2d\uff0c\u4efb\u6c49\u738b\u6768\u8c05\u8bb0\u5ba4\uff0c\u738b\u751a\u91cd\u4e4b\u3002\u4ec1\u5bff\u56db\u5e74\uff08604\uff09\uff0c\u6587\u5e1d\u6b7b\uff0c\u6768\u8c05\u8d77\u5175\u53cd\u5bf9\u6768\u5e7f\u5931\u8d25\uff0c\u5c39\u5f0f\u81ea\u6740\u3002\u5176\u65cf\u4eba\u6b63\u537f\u3001\u5f66\u537f\u4ff1\u6709\u4fca\u624d\uff0c\u540d\u663e\u4e8e\u4e16\u3002\u5c39\u5f0f\u539f\u6709\u6587\u96c6\uff0c\u5df2\u5931\u4f20\uff0c\u4eca\u5b58\u8bd7\u4e8c\u9996\u3002"],"people_dynasty":["\u968b\u4ee3"],"dynasty":["\u968b\u4ee3"],"cate":["\u4f5c\u8005"],"basic_name":["\u5c39\u5f0f"],"type":["author"],"id":["d1deeeaa24272bc9487393150db86c8b"],"_score":1}],"about":["\u60c5\u611f","\u5b64\u72ec","\u76f8\u601d","\u573a\u666f","\u79bb\u522b"],"form_type":["\u8bd7","\u53e4\u4ee3\u8bd7"],"body":["\u6e38\u4eba\u675c\u9675\u5317\uff0c\u9001\u5ba2\u6c49\u5ddd\u4e1c\u3002<\/br>\u65e0\u8bba\u53bb\u4e0e\u4f4f\uff0c\u4ff1\u662f\u4e00\u98d8\u84ec\u3002<\/br>\u79cb\u9b13\u542b\u971c\u767d\uff0c\u8870\u989c\u501a\u9152\u7ea2\u3002<\/br>\u522b\u6709\u76f8\u601d\u5904\uff0c\u557c\u9e1f\u6742\u591c\u98ce\u3002"],"basic_source_url":["http:\/\/so.gushiwen.org\/view_48179.aspx"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/view_48179.aspx","text":"\u2460\u675c\u9675\uff1a\u957f\u5b89\u4e1c\u5357\u7684 \u53bf\u57ce\u3002\u79e6\u7f6e\u675c\u53bf\uff0c\u6c49\u5ba3\u5e1d\u7b51\u9675\u4e8e\u4e1c\u539f\u4e0a\uff0c\u56e0\u540d\u675c\u9675\uff0c\u675c\u9675\u5317\u6307\u957f\u5b89\u3002\u6c49\u4e2d\u5728\u6c49\u6c34\u4e1c\u5317\uff0c\u6545\u540d\u6c49\u5ddd\u4e1c\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"zhushi_kv_list":[{"voice":"du4 ling2","zhushi":"\u957f\u5b89\u4e1c\u5357\u7684 \u53bf\u57ce\u3002\u79e6\u7f6e\u675c\u53bf\uff0c\u6c49\u5ba3\u5e1d\u7b51\u9675\u4e8e\u4e1c\u539f\u4e0a\uff0c\u56e0\u540d\u675c\u9675\uff0c\u675c\u9675\u5317\u6307\u957f\u5b89\u3002\u6c49\u4e2d\u5728\u6c49\u6c34\u4e1c\u5317\uff0c\u6545\u540d\u6c49\u5ddd\u4e1c\u3002","pinyin":"d\u00f9 l\u00edng","source":"\u675c\u9675"}],"dynasty":["\u968b"],"poem_format":[""],"means":["\u6211\u8981\u5230\u6c49\u6c34\u4ee5\u4e1c\u7684\u5730\u65b9\u53bb\uff0c\u5b8b\u5e38\u4f8d\u5728\u675c\u9675\u5317\u4e3a\u6211\u9001\u884c\u3002\n\u4ed6\u4e5f\u662f\u5ba6\u6e38\u4e4b\u4eba\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u884c\u8005\u8fd8\u662f\u9001\u884c\u8005\uff0c\u90fd\u662f\u5929\u6daf\u6f02\u6cca\uff0c\u5c31\u50cf\u79cb\u540e\u968f\u98ce\u98d8\u8361\u7684\u84ec\u8349\u4e00\u6837\u3002\n\u5f7c\u6b64\u90fd\u662f\u4e24\u9b13\u5982\u79cb\u971c\u7684\u767d\u53d1\u4e4b\u4eba\u4e86\uff0c\u8870\u8001\u7684\u5bb9\u989c\u4f9d\u4ed7\u9152\u529b\u624d\u53d8\u7ea2\u3002\n\u4eca\u65e5\u79bb\u522b\u4e4b\u60c5\u56fa\u7136\u4ee4\u4eba\u96be\u5fd8\uff0c\u4f46\u5f02\u65e5\u53c8\u5c06\u4f1a\u6709\u65b0\u7684\u60c5\u666f\u89e6\u52a8\u81ea\u5df1\u7684\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\u3002\u5206\u624b\u4ee5\u540e\u6587\u7ae0\u6765\u6e90\u534e\u590f\u9152\u62a5\uff0c\u6211\u5c06\u4f1a\u56e0\u4e3a\u601d\u5ff5\u597d\u53cb\u800c\u4e0d\u5f97\u5b89\u7720\uff0c\u5f97\u4ee5\u542c\u5230\u9759\u591c\u91cc\u7684\u4e4c\u557c\u58f0\u5939\u6742\u7740\u5982\u6ce3\u5982\u8bc9\u7684\u591c\u98ce\u58f0\u3002"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[],"appreciation":[],"voice_info":[],"display_name":["\u522b\u5b8b\u5e38\u4f8d"],"baike_name":[""],"mainPoints":[],"poemlines":[{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"1","short_pos":0,"pinyin":"y\u00f3u r\u00e9n d\u00f9 l\u00edng b\u011bi","gushiwen_pv":100,"pv":116,"name":"\u6e38\u4eba\u675c\u9675\u5317","web_pv":16,"start_pos":0,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"2","short_pos":1,"pinyin":"s\u00f2ng k\u00e8 h\u00e0n chu\u0101n d\u014dng","gushiwen_pv":100,"pv":102,"name":"\u9001\u5ba2\u6c49\u5ddd\u4e1c","web_pv":2,"start_pos":6,"punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"2","short_pos":2,"pinyin":"w\u00fa l\u00f9n q\u00f9 y\u01d4 zh\u00f9","gushiwen_pv":100,"pv":103,"name":"\u65e0\u8bba\u53bb\u4e0e\u4f4f","web_pv":3,"start_pos":14,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"1","short_pos":3,"pinyin":"j\u00f9 sh\u00ec y\u012b pi\u0101o p\u00e9ng","gushiwen_pv":100,"pv":104,"name":"\u4ff1\u662f\u4e00\u98d8\u84ec","web_pv":4,"start_pos":20,"punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":2,"long_pos":2,"is_important":"1","short_pos":4,"pinyin":"qi\u016b b\u00ecn h\u00e1n shu\u0101ng b\u00e1i","gushiwen_pv":100,"pv":323,"name":"\u79cb\u9b13\u542b\u971c\u767d","web_pv":223,"start_pos":28,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":2,"long_pos":2,"is_important":"1","short_pos":5,"pinyin":"shu\u0101i y\u00e1n y\u01d0 ji\u01d4 h\u00f3ng","gushiwen_pv":100,"pv":115,"name":"\u8870\u989c\u501a\u9152\u7ea2","web_pv":15,"start_pos":34,"punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":2,"long_pos":3,"is_important":"1","short_pos":6,"pinyin":"bi\u00e9 y\u01d2u xi\u0101ng s\u012b ch\u00f9","gushiwen_pv":100,"pv":118,"name":"\u522b\u6709\u76f8\u601d\u5904","web_pv":18,"start_pos":42,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":2,"long_pos":3,"is_important":"1","short_pos":7,"pinyin":"t\u00ed ni\u01ceo z\u00e1 y\u00e8 f\u0113ng","gushiwen_pv":100,"pv":103,"name":"\u557c\u9e1f\u6742\u591c\u98ce","web_pv":3,"start_pos":48,"punc":"\u3002"}],"background":[],"name":[{"is_important":"2","@value":"\u522b\u5b8b\u5e38\u4f8d"}],"baike_id":["5152011"],"shangxi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/shangxi_6592.aspx","text":"\u6b64\u8bd7\u662f\u8bd7\u4eba\u79bb\u5f00\u957f\u5b89\u524d\u5f80\u6c49\u4e2d\u65f6\u5199\u7ed9\u524d\u6765\u9001\u884c\u7684\u5b8b\u5e38\u4f8d\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u9996\u4e8c\u53e5\u603b\u8bf4\u9001\u884c\u4e4b\u4e8b\uff0c\u63d0\u51fa\u201c\u6e38\u4eba\u201d\u4e0e\u201c\u5ba2\u201d\u53cc\u65b9\u4ee5\u53ca\u201c\u675c\u9675\u5317\u201d\u4e0e\u201c\u6c49\u5ddd\u4e1c\u201d\u4e24\u5730\u3002\u201c\u6e38\u4eba\u201d\uff0c\u8bd7\u4e2d\u6307\u5b8b\u5e38\u4f8d\u3002\u201c\u5ba2\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u81ea\u8c13\u3002\u70b9\u660e\u4e86\u79bb\u522b\u7684\u5730\u70b9\u3002\u675c\u9675\u81ea\u7e41\u534e\uff0c\u6c49\u6c34\u7a7a\u60a0\u60a0\uff0c\u8fd9\u4e24\u5904\u5730\u540d\u5728\u53e4\u8bd7\u91cc\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\uff0c\u5176\u7b26\u53f7\u610f\u4e49\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4e86\u5730\u7406\u610f\u4e49\u3002\u5b8b\u5e38\u4f8d\u5728\u957f\u5b89\u4e3a\u5c39\u5f0f\u996f\u884c\uff0c\u79bb\u60c5\u522b\u7eea\u5373\u7531\u6b64\u751f\u51fa\u3002\n\u4e09\u56db\u53e5\u8f6c\u800c\u6292\u60c5\u3002\u201c\u53bb\u201d\u8005\uff0c\u8bf4\u81ea\u5df1\uff1b\u201c\u4f4f\u201d\u8005\uff0c\u6307\u5b8b\u5e38\u4f8d\u3002\u5f53\u6b64\u5206\u624b\u4e4b\u9645\uff0c\u4e0d\u4f5c\u4e08\u592b\u7684\u58ee\u8bcd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e3a\u513f\u5973\u7684\u5462\u8bed\uff0c\u800c\u662f\u7740\u773c\u4e8e\u5f7c\u6b64\u5171\u540c\u7684\u6d41\u5bd3\u8005\u7684\u8eab\u5206\uff0c\u4ee5\u201c\u98d8\u84ec\u201d\u4f5c\u6bd4\u3002\u84ec\u8349\u79cb\u540e\u67af\u840e\uff0c\u968f\u98ce\u800c\u8d70\u3002\u8bd7\u4eba\u5c06\u81ea\u5df1\u4e0e\u5bf9\u65b9\u6bd4\u6210\u84ec\u8349\uff0c\u89c1\u51fa\u5bf9\u5bf9\u65b9\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u540c\u75c5\u76f8\u601c\u4e4b\u610f\u4e0e\u7f81\u65c5\u98d8\u6cca\u4e4b\u60c5\uff0c\u5df2\u5c3d\u542b\u5728\u8fd9\u6d45\u8fd1\u800c\u53c8\u52a8\u4eba\u7684\u6bd4\u55bb\u4e4b\u4e2d\u3002\n\u4e94\u516d\u53e5\u7740\u773c\u4e8e\u5e74\u9f84\u5e26\u6765\u7684\u53d8\u5316\u3002\u201c\u79cb\u9b13\u201d\uff0c\u8fdf\u66ae\u4e4b\u5e74\u7684\u767d\u53d1\u3002\u79cb\u9b13\u672c\u767d\uff0c\u9047\u79cb\u971c\u800c\u6108\u767d\uff0c\u201c\u8870\u989c\u201d\uff0c\u8870\u8001\u7684\u5bb9\u989c\u3002\u8870\u989c\u672c\u4e0d\u7ea2\uff0c\u501a\u4ed7\u9152\u529b\u800c\u59cb\u663e\u7ea2\u6da6\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u5199\u8870\u8001\u4e4b\u6001\uff0c\u6292\u8fdf\u66ae\u4e4b\u611f\uff0c\u542b\u84c4\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u4f9d\u4f9d\u60dc\u522b\u7684\u60c5\u6000\u3002\n\u672b\u4e24\u53e5\u5199\u522b\u540e\u76f8\u601d\u4e4b\u610f\u3002\u201c\u522b\u6709\u201d\u5373\u201c\u53e6\u6709\u201d\u3002\u6b64\u4e8c\u5b57\u4e8e\u8a00\u5916\u89c1\u610f\uff0c\u610f\u8c13\u4eca\u65e5\u6b64\u5730\u4e4b\u522b\u79bb\u60c5\u666f\u56fa\u7136\u4ee4\u4eba\u96be\u5fd8\uff0c\u4f46\u5f02\u65e5\u53c8\u5c06\u4f1a\u6709\u65b0\u7684\u60c5\u666f\u89e6\u52a8\u81ea\u5df1\u7684\u79bb\u60c5\u3002\u8bd7\u4eba\u62df\u60f3\uff0c\u5206\u624b\u4ee5\u540e\uff0c\u81ea\u5df1\u5c06\u56e0\u5ff5\u53cb\u800c\u5931\u7720\uff0c\u7531\u5931\u7720\u800c\u5f97\u4ee5\u542c\u5230\u9759\u591c\u91cc\u7684\u557c\u4e4c\u58f0\u3001\u98ce\u58f0\uff0c\u800c\u557c\u4e4c\u58f0\u3001\u98ce\u58f0\u5982\u6ce3\u5982\u8bc9\uff0c\u53c8\u4f1a\u52a0\u91cd\u81ea\u5df1\u5bf9\u53cb\u4eba\u7684\u601d\u5ff5\u4e4b\u60c5\u3002\u8bd7\u4eba\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\uff0c\u4ee5\u666f\u7ed3\u60c5\uff0c\u663e\u5f97\u522b\u6709\u97f5\u81f4\uff0c\u60c5\u5473\u7ef5\u957f\u3002\n\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u65e9\u671f\u5f8b\u8bd7\u3002\u5168\u7bc7\u90fd\u662f\u5f8b\u53e5\u548c\u5f8b\u8054\uff0c\u4f46\u524d\u4e24\u8054\u4e4b\u95f4\u5e76\u540e\u4e24\u8054\u4e4b\u95f4\u90fd\u5931\u7c98\uff1b\u4e09\u56db\u53e5\u5904\u4e8e\u9894\u8054\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\uff0c\u672c\u8be5\u7528\u5bf9\u4ed7\uff0c\u5374\u53ea\u662f\u4e24\u53e5\u4e00\u610f\u7684\u5341\u5b57\u53e5\u800c\u5e76\u4e0d\u6784\u6210\u6d41\u6c34\u5bf9\u3002\u8be5\u7c98\u800c\u4e0d\u7c98\uff0c\u8be5\u7528\u5bf9\u4ed7\u800c\u4e0d\u7528\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5f8b\u8bd7\u5728\u6f14\u8fdb\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7559\u4e0b\u7684\u4e00\u4e9b\u91cd\u8981\u7684\u8ff9\u8c61\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"columbus":["1"],"sid":["f544baba870145e8a2d35e9594f56ecc"],"align":"center"}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1,"total-page":1},"ret_num":0,"related_poems":[{"sid":"f544baba870145e8a2d35e9594f56ecc","name":"\u522b\u5b8b\u5e38\u4f8d","author":"\u5c39\u5f0f","dynasty":"\u968b"}],"recommend_poems":[{"sid":"d525d09c4ed996f079dde6490c33a4a6","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"14597c313c88489ba44078e41d61c15e","name":"\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u6751\u5c45","author":"\u8f9b\u5f03\u75be","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"1a5807ae1201482395f62aa89699548f","name":"\u8299\u84c9\u697c\u9001\u8f9b\u6e10","author":"\u738b\u660c\u9f84","dynasty":"\u5510"},{"sid":"8b653a261284412cfa49a7390519e6cc","name":"\u96e8\u8bf4","author":"\u90d1\u6101\u4e88","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"5cce0109ea0b50a5e4e89650c598195f","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c\u00b7\u6fb3\u95e8","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"}],"ad":[],"highlight":null,"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"urlParams":"%7B%22wd%22%3A%22%5Cu522b%5Cu6709%5Cu76f8%5Cu601d%5Cu5904%5Cuff0c%5Cu557c%5Cu9e1f%5Cu6742%5Cu591c%5Cu98ce%5Cu3002%22%7D","wd":"\u522b\u6709\u76f8\u601d\u5904\uff0c\u557c\u9e1f\u6742\u591c\u98ce\u3002","userImage":null,"smpid":null,"srcid":null}

游人杜陵北，送客汉川东。
无论去与住，俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。
别有相思处，啼鸟杂夜风。

标签:

情感孤独相思场景离别

译文注释

我要到汉水以东的地方去，宋常侍在杜陵北为我送行。他也是宦游之人，无论是行者还是送行者，都是天涯漂泊，就像秋后随风飘荡的蓬草一样。彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了，衰老的容颜依仗酒力才变红。今日离别之情固然令人难忘，但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报，我将会因为思念好友而不得安眠，得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。

︾查看更多︽收起更多

译文注释

①杜陵：长安东南的县城。秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，杜陵北指长安。汉中在汉水东北，故名汉川东。

来源：古诗文网

赏析

此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。首二句总说送行之事，提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”，诗中指宋常侍。“客”，诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华，汉水空悠悠，这两处地名在古诗里经常出现，其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行，离情别绪即由此生出。三四句转而抒情。“去”者，说自己；“住”者，指宋常侍。当此分手之际，不作丈夫的壮词，也不为儿女的呢语，而是着眼于彼此共同的流寓者的身分，以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎，随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草，见出对对方的理... 古诗文网>>

大家还在搜

别宋常侍

热门推荐