下载百度汉语App

名师好课免费看

送别诗

【作者】佚名【朝代】隋

拼音

译文

{"ret_array":[{"explain":[],"type":["poem"],"literature_author":[{"display_name":["\u4f5a\u540d"],"basic_name_chs":["\u4f5a\u540d"],"name":["\u4f5a\u540d"],"baike_name":["\u4f5a\u540d"],"real_name":["\u4f5a\u540d"],"sid":["8b2bc361e029c688c1e45588a6b62776"],"mtime":["1667907743000"],"basic_description":["\u4f5a\u540d   \u4ea6\u79f0\u65e0\u540d\u6c0f\uff0c\u662f\u6307\u8eab\u4efd\u4e0d\u660e\u6216\u8005\u5c1a\u672a\u4e86\u89e3\u59d3\u540d\u7684\u4eba\u3002\u6e90\u4e8e\u53e4\u4ee3\u6216\u6c11\u95f4\u3001\u4e0d\u77e5\u7531\u8c01\u521b\u4f5c\u7684\u6587\u5b66\u3001\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\u4f1a\u4ee5\u4f5a\u540d\u4e3a\u4f5c\u8005\u540d\u79f0\u3002"],"people_dynasty":["\u5b8b\u4ee3"],"dynasty":["\u5b8b\u4ee3"],"cate":["\u4f5c\u8005"],"basic_name":["\u4f5a\u540d"],"type":["author"],"id":["8b2bc361e029c688c1e45588a6b62776"],"baike_video":["https:\/\/tiku-data.cdn.bcebos.com\/hanyuvideo\/author\/8b2bc361e029c688c1e45588a6b62776.mp4?auth_key=2318653162-0-0-e599ea5cc9a95c19a3b55f2c7f673972"],"baike_video_cover":["https:\/\/edu-public.cdn.bcebos.com\/hanyucover\/author\/8b2bc361e029c688c1e45588a6b62776"],"_score":1}],"about":["\u9001\u522b","\u67f3\u6811","\u52a8\u690d\u7269","\u573a\u666f"],"form_type":["\u8bd7","\u53e4\u4ee3\u8bd7"],"body":["\u6768\u67f3\u9752\u9752\u8457\u5730\u5782\uff0c\u6768\u82b1\u6f2b\u6f2b\u6405\u5929\u98de\u3002<\/br>\u67f3\u6761\u6298\u5c3d\u82b1\u98de\u5c3d\uff0c\u501f\u95ee\u884c\u4eba\u5f52\u4e0d\u5f52\uff1f"],"basic_source_url":["http:\/\/so.gushiwen.org\/view_48181.aspx"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/view_48181.aspx","text":"\u6768\u67f3\u679d\u9752\u9752\u7684\u5782\u5230\u5730\u9762\uff0c\u6768\u82b1\u6f2b\u5929\u98de\u821e\u3002<\/br>\u67f3\u6761\u6298\u5c3d\u4e86\u6768\u82b1\u4e5f\u5df2\u98de\u5c3d\uff0c\u501f\u95ee\u4e00\u58f0\u8fdc\u884c\u7684\u4eba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u56de\u6765\u5462\uff1f","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"zhushi_kv_list":[{"zhushi":"\u78b0\u5230\u5730\u3002 ","pos":4,"source":"\u8457\u5730"},{"voice":"man4 man4","zhushi":"\u904d\u5e03\u8c8c\u3002 ","pinyin":"m\u00e0n m\u00e0n","pos":11,"source":"\u6f2b\u6f2b"},{"voice":"jiao3","zhushi":"\u300a\u8bf4\u6587\u300b","pinyin":"ji\u01ceo","pos":13,"source":"\u6405"},{"voice":"jie4 wen4","zhushi":"\u656c\u8bcd\uff0c\u8bf7\u95ee\u3002","pinyin":"ji\u00e8 w\u00e8n","pos":27,"source":"\u501f\u95ee"}],"dynasty":["\u968b"],"poem_format":[""],"means":["\u6768\u67f3\u679d\u9752\u9752\u7684\u5782\u5230\u5730\u9762\uff0c\u6768\u82b1\u6f2b\u5929\u98de\u821e\u3002\u67f3\u6761\u6298\u5c3d\u4e86\u6768\u82b1\u4e5f\u5df2\u98de\u5c3d\uff0c\u501f\u95ee\u4e00\u58f0\u8fdc\u884c\u7684\u4eba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u56de\u6765\u5462\uff1f"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[[{"paragraph":"1","source":"\u6768\u67f3\u9752\u9752<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u78b0\\u5230\\u5730\\u3002 \"'>\u8457\u5730<\/span>\u5782\uff0c","translate":"\u6768\u67f3\u679d\u9752\u9752\u7684\u5782\u5230\u5730\u9762\uff0c","zhushi_list":[{"zhushi":"\u78b0\u5230\u5730\u3002 ","pos":4,"source":"\u8457\u5730"}]},{"paragraph":"1","source":"\u6768\u82b1<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u904d\\u5e03\\u8c8c\\u3002 \"'>\u6f2b\u6f2b<\/span><span class='body-zhushi-span' data='\"\\u300a\\u8bf4\\u6587\\u300b\"'>\u6405<\/span>\u5929\u98de\u3002","translate":"\u6768\u82b1\u6f2b\u5929\u98de\u821e\u3002","zhushi_list":[{"voice":"man4 man4","zhushi":"\u904d\u5e03\u8c8c\u3002 ","pinyin":"m\u00e0n m\u00e0n","pos":2,"source":"\u6f2b\u6f2b"},{"voice":"jiao3","zhushi":"\u300a\u8bf4\u6587\u300b","pinyin":"ji\u01ceo","pos":4,"source":"\u6405"}]}],[{"paragraph":"2","source":"\u67f3\u6761\u6298\u5c3d\u82b1\u98de\u5c3d\uff0c","translate":"\u67f3\u6761\u6298\u5c3d\u4e86\u6768\u82b1\u4e5f\u5df2\u98de\u5c3d\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"2","source":"<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u656c\\u8bcd\\uff0c\\u8bf7\\u95ee\\u3002\"'>\u501f\u95ee<\/span>\u884c\u4eba\u5f52\u4e0d\u5f52\uff1f","translate":"\u501f\u95ee\u4e00\u58f0\u8fdc\u884c\u7684\u4eba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u56de\u6765\u5462\uff1f","zhushi_list":[{"voice":"jie4 wen4","zhushi":"\u656c\u8bcd\uff0c\u8bf7\u95ee\u3002","pinyin":"ji\u00e8 w\u00e8n","pos":0,"source":"\u501f\u95ee"}]}]],"appreciation":[],"voice_info":[{"man":[{"duration":22,"size":882180,"lrc":"https:\/\/hanyu-poem-lrc.cdn.bcebos.com\/man\/2c688dbaabd348d88fc9b8186ed1d77a.lrc","url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/man\/2c688dbaabd348d88fc9b8186ed1d77a.mp3"}]}],"display_name":["\u9001\u522b\u8bd7"],"textbook_info":[],"baike_name":[""],"mainPoints":[],"poemlines":[{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"2","short_pos":0,"pinyin":"y\u00e1ng li\u01d4 q\u012bng q\u012bng zh\u00f9 d\u00ec chu\u00ed","gushiwen_pv":504,"pv":559,"name":"\u6768\u67f3\u9752\u9752\u8457\u5730\u5782","web_pv":55,"start_pos":0,"translate":"\u6768\u67f3\u679d\u9752\u9752\u7684\u5782\u5230\u5730\u9762\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"2","short_pos":1,"pinyin":"y\u00e1ng hu\u0101 m\u00e0n m\u00e0n ji\u01ceo ti\u0101n f\u0113i","gushiwen_pv":504,"pv":578,"name":"\u6768\u82b1\u6f2b\u6f2b\u6405\u5929\u98de","web_pv":74,"start_pos":8,"translate":"\u6768\u82b1\u6f2b\u5929\u98de\u821e\u3002","punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"2","short_pos":2,"pinyin":"li\u01d4 ti\u00e1o zh\u00e9 j\u01d0n hu\u0101 f\u0113i j\u01d0n","gushiwen_pv":504,"pv":571,"name":"\u67f3\u6761\u6298\u5c3d\u82b1\u98de\u5c3d","web_pv":67,"start_pos":18,"translate":"\u67f3\u6761\u6298\u5c3d\u4e86\u6768\u82b1\u4e5f\u5df2\u98de\u5c3d\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"2","short_pos":3,"pinyin":"ji\u00e8 w\u00e8n x\u00edng r\u00e9n gu\u012b b\u00f9 gu\u012b","gushiwen_pv":504,"pv":803,"name":"\u501f\u95ee\u884c\u4eba\u5f52\u4e0d\u5f52","web_pv":299,"start_pos":26,"translate":"\u501f\u95ee\u4e00\u58f0\u8fdc\u884c\u7684\u4eba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u56de\u6765\u5462\uff1f","punc":"\uff1f"}],"background":[],"name":[{"is_important":"1","@value":"\u9001\u522b\u8bd7"}],"shangxi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/shangxi_4419.aspx","text":"\u8fd9\u9996\u51fa\u81ea\u968b\u671d\u7684\u300a\u9001\u522b\u300b\uff0c\u5176\u4f5c\u8005\u5df2\u65e0\u6cd5\u8003\u8bc1\uff0c\u7136\u800c\u4e2d\u501f\u67f3\u6292\u53d1\u7684\u90a3\u4efd\u604b\u604b\u4e0d\u820d\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u5374\u6d41\u4f20\u81f3\u4eca\u3002\u636e\u8bf4\uff0c\u6298\u67f3\u9001\u522b\u7684\u98ce\u4fd7\u59cb\u4e8e\u6c49\u4ee3\u3002\u53e4\u4eba\u8d60\u67f3\uff0c\u5bd3\u610f\u6709\u4e8c\uff1a\u4e00\u662f\u67f3\u6811\u901f\u957f\uff0c\u89d2\u5b83\u9001\u53cb\u610f\u5473\u7740\u65e0\u8bba\u6f02\u6cca\u4f55\u65b9\u90fd\u80fd\u679d\u7e41\u53f6\u8302\uff0c\u800c\u7ea4\u67d4\u7ec6\u8f6f\u7684\u67f3\u4e1d\u5219\u8c61\u5f81\u7740\u60c5\u610f\u7ef5\u7ef5\uff1b\u4e8c\u662f\u67f3\u4e0e\u201c\u7559\u201d\u8c10\u97f3\uff0c\u6298\u67f3\u76f8\u8d60\u6709\u201c\u633d\u7559\u201d\u4e4b\u610f\u3002\u800c\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u4ece\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u6240\u770b\u5230\u7684\u7528\u201c\u67f3\u201d\u6765\u8868\u73b0\u79bb\u60c5\u522b\u7eea\u7684\u8bd7\u53e5\uff0c\u8981\u65e9\u4e8e\u8fd9\u79cd\u201c\u4e60\u4fd7\u201d\u3002<\/br>\u67f3\u6761\u6298\u5c3d\u4e86\u6768\u82b1\u4e5f\u5df2\u98de\u5c3d,\u501f\u95ee\u4e00\u58f0\u8fdc\u884c\u7684\u4eba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u56de\u6765\u5462\u6ce8:\u53e4\u4eba\u5e38\u6298\u6768\u67f3\u679d\u8868\u9001\u522b\u4e5f\u6709\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\u8ba4\u4e3a\u6b64\u65f6\u8868\u9762\u662f\u9001\u522b\u8bd7\u5b9e\u9645\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u5bf9\u968b\u671d\u706d\u4ea1\u7684\u8bc5\u5492,\u56e0\u4e3a\u968b\u7080\u5e1d\u59d3\u6768 \u3002<\/br>\u8fd9\u53c8\u53e6\u4e00\u79cd\u89e3\u91ca\uff1a\u672b\u4e24\u53e5\u5199\u6625\u5df2\u5f52\u53bb\u800c\u4eba\u672a\u5f52\u6765\u3002\u6298\u67f3\uff0c\u672c\u610f\u5728\u8d60\u522b\uff1b\u4eca\u67f3\u6761\u6298\u5c3d\uff0c\u5219\u610f\u5473\u7740\u79bb\u522b\u5df2\u4e45\uff0c\u7779\u65e7\u7269\u800c\u6000\u8fdc\u4eba\u3002\u98de\u82b1\uff0c\u672c\u610f\u6307\u6625\u66ae\uff1b\u4eca\u6768\u82b1\u98de\u5c3d\uff0c\u5219\u610f\u5473\u7740\u6625\u5f52\u5df2\u4e45\uff0c\u89c9\u884c\u4eba\u53cd\u4e0d\u5982\u6625\u4e4b\u77e5\u60c5\u3002\u672b\u53e5\u76f4\u6263\u9898\u65e8\uff0c\u95ee\u592b\u5f52\u5426\uff1b\u8bf4\u660e\u5979\u5df2\u5fe7\u601d\u6ee1\u6000\uff0c\u60c5\u6e34\u4f3c\u706b\uff0c\u6545\u4f3c\u706b\u5c71\u7194\u5ca9\u8ff8\u6d8c\u800c\u51fa\u3002\u5176\u6c14\u5ea6\u97f5\u5473\uff0c\u81ea\u4e0d\u5bfb\u5e38\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"baike_id":[""],"columbus":["1"],"sid":["2c688dbaabd348d88fc9b8186ed1d77a"],"align":"center","recite_url":["http:\/\/hanyu-poem-mp3.cdn.bcebos.com\/2c688dbaabd348d88fc9b8186ed1d77a.mp3"]}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"recommend_poems":[{"sid":"0dc31ac16e6888f86154fa13b7aa725f","name":"\u81f4\u6a61\u6811","author":"\u8212\u5a77","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"056dd01315144a5da11b7481c85ffa04","name":"\u6728\u5170\u8bd7 \/ \u6728\u5170\u8f9e","author":"\u4f5a\u540d","dynasty":"\u5357\u5317\u671d"},{"sid":"cf530787a522605b0085c749c9310832","name":"\u65ad\u7ae0","author":"\u535e\u4e4b\u7433","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"6886022ee129497db52433c382ae5587","name":"\u6cca\u8239\u74dc\u6d32","author":"\u738b\u5b89\u77f3","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"e6f692c588a04cdcb23b045939e15c41","name":"\u964b\u5ba4\u94ed","author":"\u5218\u79b9\u9521","dynasty":"\u5510"}],"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":1,"pinyin_info":[[{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1ng","text":"\u6768"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"li\u01d4","text":"\u67f3"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"q\u012bng","text":"\u9752"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"q\u012bng","text":"\u9752"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u00f9","text":"\u8457"},{"pinyin":"d\u00ec","text":"\u5730"}],"zhushi":"\u78b0\u5230\u5730\u3002 "},{"ziList":[{"pinyin":"chu\u00ed","text":"\u5782"}],"zhushi":""}],"translate":"\u6768\u67f3\u679d\u9752\u9752\u7684\u5782\u5230\u5730\u9762\uff0c"},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1ng","text":"\u6768"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u0101","text":"\u82b1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"m\u00e0n","text":"\u6f2b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"m\u00e0n","text":"\u6f2b"},{"pinyin":"ji\u01ceo","text":"\u6405"}],"zhushi":"\u904d\u5e03\u8c8c\u3002 "},{"ziList":[{"pinyin":"ti\u0101n","text":"\u5929"}],"zhushi":"\u300a\u8bf4\u6587\u300b"},{"ziList":[{"pinyin":"f\u0113i","text":"\u98de"}],"zhushi":""}],"translate":"\u6768\u82b1\u6f2b\u5929\u98de\u821e\u3002"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"li\u01d4","text":"\u67f3"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ti\u00e1o","text":"\u6761"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u00e9","text":"\u6298"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"j\u01d0n","text":"\u5c3d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u0101","text":"\u82b1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u0113i","text":"\u98de"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"j\u01d0n","text":"\u5c3d"}],"zhushi":""}],"translate":"\u67f3\u6761\u6298\u5c3d\u4e86\u6768\u82b1\u4e5f\u5df2\u98de\u5c3d\uff0c"},{"punc":"\uff1f","details":[{"ziList":[{"pinyin":"ji\u00e8","text":"\u501f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00e8n","text":"\u95ee"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"x\u00edng","text":"\u884c"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"r\u00e9n","text":"\u4eba"},{"pinyin":"gu\u012b","text":"\u5f52"}],"zhushi":"\u656c\u8bcd\uff0c\u8bf7\u95ee\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f9","text":"\u4e0d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"gu\u012b","text":"\u5f52"}],"zhushi":""}],"translate":"\u501f\u95ee\u4e00\u58f0\u8fdc\u884c\u7684\u4eba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u56de\u6765\u5462\uff1f"}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

yáng

杨

liǔ

柳

qīng

青

qīng

青

zhù

著

dì

地

chuí

垂

，

yáng

杨

huā

花

màn

漫

màn

漫

jiǎo

搅

tiān

天

fēi

飞

。

liǔ

柳

tiáo

条

zhé

折

jǐn

尽

huā

花

fēi

飞

jǐn

尽

，

jiè

借

wèn

问

xíng

行

rén

人

guī

归

bù

不

guī

归

？

杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？

杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。

杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。

柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？

柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？

杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？

标签:

送别柳树动植物场景

译文注释

杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？

︾查看更多︽收起更多

译文注释

杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。
柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？

来源：古诗文网

赏析

这首出自隋朝的《送别》，其作者已无法考证，然而中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，却流传至今。据说，折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳，寓意有二：一是柳树速长，角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂，而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵；二是柳与“留”谐音，折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句，要早于这种“习俗”。
柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢注:古人常折杨柳枝表送别也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒,因为隋炀帝姓杨。
这又另一... 古诗文网>>

大家还在搜

送别诗

热门推荐