下载百度汉语App

名师好课免费看

思吴江歌

【作者】张翰【朝代】魏晋

拼音

译文

{"ret_array":[{"type":["poem"],"literature_author":[{"display_name":["\u5f20\u7ff0"],"real_name":["\u5f20\u7ff0"],"name":["\u5f20\u7ff0"],"type":["author"]}],"about":["\u60c5\u611f","\u53e4\u8bd7\u4e09\u767e\u9996","\u601d\u5f52","\u5b63\u8282","\u79cb\u5929","\u6570\u5b57"],"form_type":["\u8bd7","\u53e4\u4ee3\u8bd7"],"body":["\u79cb\u98ce\u8d77\u516e\u6728\u53f6\u98de\uff0c\u5434\u6c5f\u6c34\u516e\u9c88\u6b63\u80a5\u3002<\/br>\u4e09\u5343\u91cc\u516e\u5bb6\u672a\u5f52\uff0c\u6068\u96be\u7981\u516e\u4ef0\u5929\u60b2\u3002"],"basic_source_url":["http:\/\/so.gushiwen.org\/view_70895.aspx"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/view_70895.aspx","text":"\u2460\u6728\u53f6\uff1a\u6811\u53f6\u3002<\/br>\u2461\u9c88\u9c7c\uff1a\u5373\u6842\u82b1\u9c7c\uff0c\u53e4\u540d\u94f6\u9c88\u3001\u7389\u82b1\u9c88\u3002\u4f53\u4fa7\u6241\uff0c\u5de8\u53e3\u7ec6\u9cde\uff0c\u8eab\u6709\u6842\u82b1\u8272\u7eb9\uff0c\u8089\u80a5\u5ae9\u9c9c\u7f8e\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"zhushi_kv_list":[{"zhushi":"\u6811\u53f6\u3002","pos":4,"source":"\u6728\u53f6"},{"zhushi":"\u5373\u6842\u82b1\u9c7c\uff0c\u53e4\u540d\u94f6\u9c88\u3001\u7389\u82b1\u9c88\u3002\u4f53\u4fa7\u6241\uff0c\u5de8\u53e3\u7ec6\u9cde\uff0c\u8eab\u6709\u6842\u82b1\u8272\u7eb9\uff0c\u8089\u80a5\u5ae9\u9c9c\u7f8e\u3002","source":"\u9c88\u9c7c"}],"dynasty":["\u9b4f\u664b"],"poem_format":[""],"means":["\u79cb\u98ce\u8d77\uff0c\u6811\u53f6\u98de\uff0c\u5434\u6c5f\u7684\u9c88\u9c7c\u9c9c\u53c8\u80a5\u3002\u79bb\u5bb6\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u60f3\u56de\u672a\u80fd\u56de\u3002\u601d\u5ff5\u5bb6\u4e61\u7684\u6101\u548c\u6068\uff0c\u600e\u4e48\u4e5f\u538b\u6291\u4e0d\u4f4f\uff0c\u53ea\u80fd\u5411\u5929\u60b2\u53f9\uff01"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[[{"paragraph":"1","source":"\u79cb\u98ce\u8d77\u516e<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u6811\\u53f6\\u3002\"'>\u6728\u53f6<\/span>\u98de\uff0c","translate":"\u79cb\u98ce\u8d77\uff0c\u6811\u53f6\u98de\uff0c","zhushi_list":[{"zhushi":"\u6811\u53f6\u3002","pos":4,"source":"\u6728\u53f6"}]},{"paragraph":"1","source":"\u5434\u6c5f\u6c34\u516e\u9c88\u6b63\u80a5\u3002","translate":"\u5434\u6c5f\u7684\u9c88\u9c7c\u9c9c\u53c8\u80a5\u3002","zhushi_list":[]}],[{"paragraph":"2","source":"\u4e09\u5343\u91cc\u516e\u5bb6\u672a\u5f52\uff0c","translate":"\u79bb\u5bb6\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u60f3\u56de\u672a\u80fd\u56de\u3002","zhushi_list":[]},{"paragraph":"2","source":"\u6068\u96be\u7981\u516e\u4ef0\u5929\u60b2\u3002","translate":"\u601d\u5ff5\u5bb6\u4e61\u7684\u6101\u548c\u6068\uff0c\u600e\u4e48\u4e5f\u538b\u6291\u4e0d\u4f4f\uff0c\u53ea\u80fd\u5411\u5929\u60b2\u53f9\uff01","zhushi_list":[]}]],"appreciation":[],"voice_info":[{"second_know":[{"duration":59,"size":1185679,"url":"https:\/\/baikevideo.cdn.bcebos.com\/media\/mda-XQKBczOmPXU0VoI4\/3398910fa65b3a29695a01080fd19749.mp3"}]}],"textbook_info":[],"display_name":["\u601d\u5434\u6c5f\u6b4c"],"baike_name":[""],"poemlines":[{"is_important":"2","paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":0,"pinyin":"qi\u016b f\u0113ng q\u01d0 x\u012b m\u00f9 y\u00e8 f\u0113i","gushiwen_pv":565,"pv":702,"name":"\u79cb\u98ce\u8d77\u516e\u6728\u53f6\u98de","web_pv":137,"start_pos":0,"punc":"\uff0c","translate":"\u79cb\u98ce\u8d77\uff0c\u6811\u53f6\u98de\uff0c"},{"is_important":"1","paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":1,"pinyin":"w\u00fa ji\u0101ng shu\u01d0 x\u012b l\u00fa zh\u00e8ng f\u00e9i","gushiwen_pv":565,"pv":568,"name":"\u5434\u6c5f\u6c34\u516e\u9c88\u6b63\u80a5","web_pv":3,"start_pos":8,"punc":"\u3002\\n","translate":"\u5434\u6c5f\u7684\u9c88\u9c7c\u9c9c\u53c8\u80a5\u3002"},{"is_important":"1","paragraph":1,"long_pos":1,"short_pos":2,"pinyin":"s\u0101n qi\u0101n l\u01d0 x\u012b ji\u0101 w\u00e8i gu\u012b","gushiwen_pv":565,"pv":578,"name":"\u4e09\u5343\u91cc\u516e\u5bb6\u672a\u5f52","web_pv":13,"start_pos":18,"punc":"\uff0c","translate":"\u79bb\u5bb6\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u60f3\u56de\u672a\u80fd\u56de\u3002"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"short_pos":3,"pinyin":"h\u00e8n n\u00e1n j\u00ecn x\u012b y\u01ceng ti\u0101n b\u0113i","name":"\u6068\u96be\u7981\u516e\u4ef0\u5929\u60b2","start_pos":26,"punc":"\u3002","translate":"\u601d\u5ff5\u5bb6\u4e61\u7684\u6101\u548c\u6068\uff0c\u600e\u4e48\u4e5f\u538b\u6291\u4e0d\u4f4f\uff0c\u53ea\u80fd\u5411\u5929\u60b2\u53f9\uff01"}],"background":[],"name":[{"is_important":"2","@value":"\u601d\u5434\u6c5f\u6b4c"}],"baike_id":["1454601"],"shangxi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/shangxi_18058.aspx","text":"\u7684\u524d\u4e24\u53e5\u201c\u79cb\u98ce\u8d77\u516e\u6728\u53f6\u98de\uff0c\u5434\u6c5f\u6c34\u516e\u9c88\u9c7c\u80a5\u201d\u4ece\u53c8\u4e00\u6b21\u964d\u4e34\u4eba\u95ee\u7684\u79cb\u666f\u5199\u8d77\uff0c\u5f15\u53d1\u51fa\u5bf9\u6545\u4e61\u98ce\u7269\u7684\u6df1\u6c89\u601d\u5ff5\u3002\u79cb\u98ce\u98d2\u98d2\uff0c\u5929\u9ad8\u4e91\u6de1\uff0c\u4e00\u6d3e\u4f73\u4e3d\u666f\u8272\u3002\u8fd9\u666f\u8272\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u79cd\u4eab\u53d7\uff0c\u4e00\u79cd\u7559\u604b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u52a8\u4eba\u7684\u4f73\u666f\u540e\u9762\u9690\u542b\u7740\u4e00\u4e2a\u672a\u66fe\u9053\u51fa\u7684\u4e8b\u5b9e\uff1a\u8eab\u5728\u6d1b\u9633\uff0c\u5343\u91cc\u4e3a\u5ba6\u3002\u8fd9\u6837\u5199\u7684\u662f\u6d1b\u9633\u7684\u201c\u79cb\u98ce\u201d\u3001\u201c\u4f73\u666f\u201d\uff0c\u5ff5\u7684\u5374\u662f\u5bb6\u4e61\u7684\u79cb\u65e5\u98ce\u5149\uff0c\u5f02\u5730\u98ce\u5149\u5f15\u8d77\u4e86\u4f5c\u8005\u96be\u4ee5\u81ea\u7981\u7684\u4e61\u5173\u4e4b\u601d\u3002\u6240\u4ee5\u7b2c\u4e8c\u53e5\u5c31\u4e00\u4e0b\u5b50\u5199\u5230\u4e86\u5bb6\u4e61\u5434\u6c5f\u7684\u6c34\uff0c\u5bb6\u4e61\u6c34\u4e2d\u90a3\u80a5\u7f8e\u7684\u9c88\u9c7c\u7f8e\u4e0d\u7f8e\u3002\u4e00\u60f3\u8d77\u5bb6\u4e61\u90a3\u751c\u7f8e\u7684\u6c34\uff0c\u5df2\u4f7f\u4f5c\u8005\u5fc3\u9a70\u795e\u5f80\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u4ece\u5bb6\u4e61\u6c34\u4e2d\u6253\u8d77\u80a5\u7f8e\u7684\u9c88\u9c7c\u505a\u6210\u53ef\u53e3\u7684\u83dc\u80b4\uff0c\u90a3\u8be5\u600e\u6837\u5730\u8ba9\u4f5c\u8005\u5fc3\u65cc\u6447\u8361\uff0c\u751a\u81f3\u4e8e\u53e3\u6d8e\u96be\u6b62\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u53ea\u63d0\u5230\u9c88\u9c7c\u4e00\u79cd\u3002\u5728\u4e00\u9996\u7b80\u77ed\u7684\u8bd7\u91cc\u56e0\u53d7\u5b57\u53e5\u9650\u5236\uff0c\u64ae\u53d6\u5176\u4e00\u5df2\u53ef\uff0c\u800c\u8fd9\u8bd7\u4e0e\u90a3\u6bb5\u52a8\u4eba\u7684\u4f73\u8bdd\u4e92\u76f8\u547c\u5e94\uff0c\u5219\u66f4\u589e\u52a0\u4e86\u8bd7\u4e0e\u4e8b\u5171\u540c\u7684\u9b45\u529b\u3002\u5982\u679c\u518d\u63a8\u6df1\u4e00\u5c42\u6765\u770b\uff0c\u4f5c\u8005\u5199\u6b64\u8bd7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u79cd\u6d53\u6d53\u7684\u4e61\u5173\u4e4b\u601d\u662f\u56e0\u4e3a\u5bf9\u4e8e\u653f\u6cbb\u7684\u5931\u671b\u4e0e\u62c5\u5fe7\u800c\u53d8\u5f97\u5f3a\u70c8\u7684\uff0c\u8fd9\u91cc\u5374\u629b\u5f00\u5bf9\u65f6\u5c40\u548c\u672c\u8eab\u906d\u9645\u7684\u4efb\u4f55\u611f\u6168\uff0c\u5c06\u8fdc\u79bb\u9ed1\u6697\u5b98\u573a\u7684\u6df1\u5c42\u5fc3\u7406\u8f6c\u5316\u4e3a\u7f8e\u98df\u5f15\u8bf1\u7684\u6d45\u5c42\u7684\u751f\u7406\u6b32\u671b\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u589e\u52a0\u4e86\u8bd7\u7684\u542b\u84c4\u5ea6\uff0c\u800c\u4e14\u56e0\u4e3a\u6d53\u6d53\u7684\u4e61\u5173\u4e4b\u601d\u4f7f\u5b83\u5177\u6709\u66f4\u4e3a\u666e\u904d\u7684\u4eba\u751f\u60c5\u611f\u4e0e\u610f\u4e49\u3002<\/br>\u8bd7\u7684\u540e\u4e24\u53e5\u201c\u4e09\u5343\u91cc\u516e\u5bb6\u672a\u5f52\uff0c\u6068\u96be\u7981\u516e\u4ef0\u5929\u60b2\u201d\uff0c\u660e\u767d\u5730\u70b9\u51fa\u4e86\u6545\u4e61\u5343\u91cc\u672a\u80fd\u5f52\u53bb\u7684\u201c\u6068\u201d\u4e0e\u201c\u60b2\u201d\uff0c\u5f3a\u5316\u4e86\u524d\u4e24\u53e5\u4e2d\u8574\u6db5\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u5374\u8fdc\u6ca1\u6709\u524d\u4e24\u53e5\u542b\u84c4\u6df1\u539a\uff0c\u6ecb\u5473\u6df1\u8fdc\u3002\u4e0e\u4e0a\u4e24\u53e5\u7684\u773c\u89c1\u79cb\u98ce\u53c8\u8d77\u4e86\uff0c\u79cb\u98ce\u5439\u843d\u4e86\u6811\u4e0a\u7684\u9ec4\u53f6\uff0c\u5bb6\u4e61\u9c88\u9c7c\u80a5\u7f8e\uff0c\u53ef\u81ea\u5df1\u5374\u5728\u8fd9\u9065\u8fdc\u7684\u5317\u65b9\uff0c\u8fdc\u9694\u6570\u5343\u91cc\uff0c\u60f3\u56de\u53c8\u56de\u4e0d\u53bb\uff0c\u505a\u7740\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u671f\u671b\u76f8\u80cc\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u600e\u4e48\u4e0d\u4ee4\u4eba\u4f24\u60b2\u3002\u53ef\u60b2\u7684\u662f\u8fd9\u79cd\u4f24\u60b2\u8fd8\u65e0\u4eba\u53ef\u4ee5\u8bc9\u8bf4\uff0c\u53ea\u80fd\u538b\u6291\u5728\u80f8\u4e2d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7ec8\u7a76\u662f\u65e0\u6cd5\u538b\u5236\u4e86\u5f20\u7ff0\u4ef0\u5934\u5411\u5929\uff0c\u53d1\u51fa\u4e86\u957f\u957f\u7684\u60b2\u53f9\u3002\u5176\u4e2d\u7b2c\u4e09\u53e5\u201c\u4e09\u5343\u91cc\u516e\u5bb6\u672a\u5f52\u201d\u8bf4\u8eab\u5728\u51e0\u5343\u91cc\u5916\u7684\u5f02\u5730\uff0c\u56de\u4e61\u7684\u5fc3\u613f\u96be\u9042\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u4ef0\u5929\u60b2\u7684\u539f\u56e0\u3002\u7b2c\u56db\u53e5\u201c\u6068\u96be\u7981\u516e\u4ef0\u5929\u60b2\u201d\u662f\u8bd7\u524d\u540e\u56e0\u679c\u76f8\u8c07\uff0c\u6c14\u86f0\u5982\u9ad8\u5c71\u6d41\u6c34\uff0c\u6f7a\u6f7a\u800c\u8fdb\uff0c\u7545\u8fbe\u81ea\u7136\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"columbus":["1"],"sid":["15f72fe316a64778b20c9362971439a0"],"align":"center"}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"related_poems":[{"sid":"15f72fe316a64778b20c9362971439a0","name":"\u601d\u5434\u6c5f\u6b4c","author":"\u5f20\u7ff0","dynasty":"\u9b4f\u664b"}],"recommend_poems":[{"sid":"728cc93938e04276909386ee5ae85d6b","name":"\u671b\u5e90\u5c71\u7011\u5e03","author":"\u674e\u767d","dynasty":"\u5510"},{"sid":"3f77121d853847c8bad2268438a8917a","name":"\u6751\u5c45","author":"\u9ad8\u9f0e","dynasty":"\u6e05"},{"sid":"056dd01315144a5da11b7481c85ffa04","name":"\u6728\u5170\u8bd7 \/ \u6728\u5170\u8f9e","author":"\u4f5a\u540d","dynasty":"\u5357\u5317\u671d"},{"sid":"14597c313c88489ba44078e41d61c15e","name":"\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u6751\u5c45","author":"\u8f9b\u5f03\u75be","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"a86416758a0856a7c93ca9e4654b595e","name":"\u60af\u519c\uff08\u5176\u4e00\uff09","author":"\u674e\u7ec5","dynasty":"\u5510"}],"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":1,"pinyin_info":[[{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"qi\u016b","text":"\u79cb"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u0113ng","text":"\u98ce"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"q\u01d0","text":"\u8d77"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"x\u012b","text":"\u516e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"m\u00f9","text":"\u6728"},{"pinyin":"y\u00e8","text":"\u53f6"}],"zhushi":"\u6811\u53f6\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"f\u0113i","text":"\u98de"}],"zhushi":""}],"translate":"\u79cb\u98ce\u8d77\uff0c\u6811\u53f6\u98de\uff0c"},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"w\u00fa","text":"\u5434"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ji\u0101ng","text":"\u6c5f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"shu\u01d0","text":"\u6c34"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"x\u012b","text":"\u516e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"l\u00fa","text":"\u9c88"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u00e8ng","text":"\u6b63"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u00e9i","text":"\u80a5"}],"zhushi":""}],"translate":"\u5434\u6c5f\u7684\u9c88\u9c7c\u9c9c\u53c8\u80a5\u3002"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"s\u0101n","text":"\u4e09"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"qi\u0101n","text":"\u5343"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"l\u01d0","text":"\u91cc"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"x\u012b","text":"\u516e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ji\u0101","text":"\u5bb6"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00e8i","text":"\u672a"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"gu\u012b","text":"\u5f52"}],"zhushi":""}],"translate":"\u79bb\u5bb6\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u60f3\u56de\u672a\u80fd\u56de\u3002"},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"h\u00e8n","text":"\u6068"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"n\u00e1n","text":"\u96be"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"j\u00ecn","text":"\u7981"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"x\u012b","text":"\u516e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01ceng","text":"\u4ef0"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ti\u0101n","text":"\u5929"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u0113i","text":"\u60b2"}],"zhushi":""}],"translate":"\u601d\u5ff5\u5bb6\u4e61\u7684\u6101\u548c\u6068\uff0c\u600e\u4e48\u4e5f\u538b\u6291\u4e0d\u4f4f\uff0c\u53ea\u80fd\u5411\u5929\u60b2\u53f9\uff01"}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

qiū

秋

fēng

风

qǐ

起

xī

兮

mù

木

yè

叶

fēi

飞

，

wú

吴

jiāng

江

shuǐ

水

xī

兮

lú

鲈

zhèng

正

féi

肥

。

sān

三

qiān

千

lǐ

里

xī

兮

jiā

家

wèi

未

guī

归

，

hèn

恨

nán

难

jìn

禁

xī

兮

yǎng

仰

tiān

天

bēi

悲

。

秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！

秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。

秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。

三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。

离家三千里，想回未能回。思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！

秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。
三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。

标签:

情感古诗三百首思归季节秋天数字

译文注释

秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！

︾查看更多︽收起更多

译文注释

①木叶：树叶。
②鲈鱼：即桂花鱼，古名银鲈、玉花鲈。体侧扁，巨口细鳞，身有桂花色纹，肉肥嫩鲜美。

来源：古诗文网

赏析

的前两句“秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈鱼肥”从又一次降临人问的秋景写起，引发出对故乡风物的深沉思念。秋风飒飒，天高云淡，一派佳丽景色。这景色对每一个人应该是一种享受，一种留恋。然而，在动人的佳景后面隐含着一个未曾道出的事实：身在洛阳，千里为宦。这样写的是洛阳的“秋风”、“佳景”，念的却是家乡的秋日风光，异地风光引起了作者难以自禁的乡关之思。所以第二句就一下子写到了家乡吴江的水，家乡水中那肥美的鲈鱼美不美。一想起家乡那甜美的水，已使作者心驰神往，更何况从家乡水中打起肥美的鲈鱼做成可口的菜肴，那该怎样地让作者心旌摇荡，甚至于口涎难止。... 古诗文网>>

大家还在搜

思吴江歌

热门推荐