下载百度汉语App

名师好课免费看

采薇(节选)

【作者】佚名【朝代】先秦

拼音

译文

{"ret_array":[{"explain":[],"type":["poem"],"literature_author":[{"display_name":["\u4f5a\u540d"],"real_name":["\u4f5a\u540d"],"name":["\u4f5a\u540d"],"type":["author"]}],"about":["\u5c0f\u5b66\u53e4\u8bd7","\u60c5\u611f","\u56de\u5fc6","\u611f\u4f24"],"form_type":["\u8bd7","\u53e4\u4ee3\u8bd7"],"body":["\u6614\u6211\u5f80\u77e3\uff0c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u3002<\/br>\u4eca\u6211\u6765\u601d\uff0c\u96e8\u96ea\u970f\u970f\u3002<\/br>\u884c\u9053\u8fdf\u8fdf\uff0c\u8f7d\u6e34\u8f7d\u9965\u3002<\/br>\u6211\u5fc3\u4f24\u60b2\uff0c\u83ab\u77e5\u6211\u54c0\uff01"],"basic_source_url":["http:\/\/so.gushiwen.org\/view_71196.aspx"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/view_71196.aspx","text":"\u2460\u601d\uff1a\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\u3002<\/br>\u2461\u77e3\uff1a\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\u3002<\/br>\u2462\u4f9d\u4f9d\uff1a\u5f62\u5bb9\u6811\u679d\u67d4\u5f31\uff0c\u968f\u98ce\u6447\u6446\u7684\u6837\u5b50\u3002<\/br>\u2463\u970f\u970f\uff1a\u96ea\u82b1\u98de\u821e\u7684\u6837\u5b50\u3002<\/br>\u2464\u6614\uff1a\u4ece\u524d\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"zhushi_kv_list":[{"voice":"si1","zhushi":"\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\u3002","pinyin":"s\u012b","pos":13,"source":"\u601d"},{"voice":"yi3","zhushi":"\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\u3002","pinyin":"y\u01d0","pos":3,"source":"\u77e3"},{"voice":"yi1 yi1","zhushi":"\u5f62\u5bb9\u6811\u679d\u67d4\u5f31\uff0c\u968f\u98ce\u6447\u6446\u7684\u6837\u5b50\u3002","pinyin":"y\u012b y\u012b","pos":7,"source":"\u4f9d\u4f9d"},{"voice":"fei1 fei1","zhushi":"\u96ea\u82b1\u98de\u821e\u7684\u6837\u5b50\u3002","pinyin":"f\u0113i f\u0113i","pos":17,"source":"\u970f\u970f"},{"voice":"xi1","zhushi":"\u4ece\u524d\u3002","pinyin":"x\u012b","source":"\u6614"}],"dynasty":["\u5148\u79e6"],"poem_format":[""],"means":["\u56de\u60f3\u5f53\u521d\u51fa\u5f81\u65f6\uff0c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u968f\u98ce\u5439\uff1b\u5982\u4eca\u56de\u6765\u8def\u9014\u4e2d\uff0c\u5927\u96ea\u7eb7\u7eb7\u6ee1\u5929\u98de\u9053\u8def\u6ce5\u6cde\u96be\u884c\u8d70\uff0c\u53c8\u6e34\u53c8\u9965\u771f\u52b3\u7d2f\u3002\u6ee1\u5fc3\u4f24\u611f\u6ee1\u8154\u60b2\u3002\u6211\u7684\u54c0\u75db\u8c01\u4f53\u4f1a\u3002"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[[{"paragraph":"1","source":"\u6614\u6211\u5f80<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u8bed\\u6c14\\u52a9\\u8bcd\\u3002\"'>\u77e3<\/span>\uff0c","translate":"\u56de\u60f3\u5f53\u521d\u51fa\u5f81\u65f6\uff0c","zhushi_list":[{"voice":"yi3","zhushi":"\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\u3002","pinyin":"y\u01d0","pos":3,"source":"\u77e3"}]},{"paragraph":"1","source":"\u6768\u67f3<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u5f62\\u5bb9\\u6811\\u679d\\u67d4\\u5f31\\uff0c\\u968f\\u98ce\\u6447\\u6446\\u7684\\u6837\\u5b50\\u3002\"'>\u4f9d\u4f9d<\/span>\u3002","translate":"\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u968f\u98ce\u5439\uff1b","zhushi_list":[{"voice":"yi1 yi1","zhushi":"\u5f62\u5bb9\u6811\u679d\u67d4\u5f31\uff0c\u968f\u98ce\u6447\u6446\u7684\u6837\u5b50\u3002","pinyin":"y\u012b y\u012b","pos":2,"source":"\u4f9d\u4f9d"}]}],[{"paragraph":"2","source":"\u4eca\u6211\u6765<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u8bed\\u6c14\\u52a9\\u8bcd\\u3002\"'>\u601d<\/span>\uff0c","translate":"\u5982\u4eca\u56de\u6765\u8def\u9014\u4e2d\uff0c","zhushi_list":[{"voice":"si1","zhushi":"\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\u3002","pinyin":"s\u012b","pos":3,"source":"\u601d"}]},{"paragraph":"2","source":"\u96e8\u96ea<span class='body-zhushi-span' data='\"\\u96ea\\u82b1\\u98de\\u821e\\u7684\\u6837\\u5b50\\u3002\"'>\u970f\u970f<\/span>\u3002","translate":"\u5927\u96ea\u7eb7\u7eb7\u6ee1\u5929\u98de","zhushi_list":[{"voice":"fei1 fei1","zhushi":"\u96ea\u82b1\u98de\u821e\u7684\u6837\u5b50\u3002","pinyin":"f\u0113i f\u0113i","pos":2,"source":"\u970f\u970f"}]}],[{"paragraph":"3","source":"\u884c\u9053\u8fdf\u8fdf\uff0c","translate":"\u9053\u8def\u6ce5\u6cde\u96be\u884c\u8d70\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"3","source":"\u8f7d\u6e34\u8f7d\u9965\u3002","translate":"\u53c8\u6e34\u53c8\u9965\u771f\u52b3\u7d2f\u3002","zhushi_list":[]}],[{"paragraph":"4","source":"\u6211\u5fc3\u4f24\u60b2\uff0c","translate":"\u6ee1\u5fc3\u4f24\u611f\u6ee1\u8154\u60b2\u3002","zhushi_list":[]},{"paragraph":"4","source":"\u83ab\u77e5\u6211\u54c0\uff01","translate":"\u6211\u7684\u54c0\u75db\u8c01\u4f53\u4f1a\u3002","zhushi_list":[]}]],"appreciation":[],"voice_info":[{"man":[{"duration":23,"size":933336,"url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/man\/055c121e88af43459275ef6c1c5f8413.mp3"}]}],"display_name":["\u91c7\u8587(\u8282\u9009)"],"baike_name":[""],"mainPoints":[],"poemlines":[{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"1","short_pos":0,"pinyin":"x\u012b w\u01d2 w\u01ceng y\u01d0","gushiwen_pv":566,"pv":581,"name":"\u6614\u6211\u5f80\u77e3","web_pv":15,"start_pos":0,"translate":"\u56de\u60f3\u5f53\u521d\u51fa\u5f81\u65f6\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"1","short_pos":1,"pinyin":"y\u00e1ng li\u01d4 y\u012b y\u012b","gushiwen_pv":566,"pv":1211,"name":"\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d","web_pv":645,"start_pos":5,"translate":"\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u968f\u98ce\u5439\uff1b","punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"1","short_pos":2,"pinyin":"j\u012bn w\u01d2 l\u00e1i s\u012b","gushiwen_pv":566,"pv":724,"name":"\u4eca\u6211\u6765\u601d","web_pv":158,"start_pos":12,"translate":"\u5982\u4eca\u56de\u6765\u8def\u9014\u4e2d\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"1","short_pos":3,"pinyin":"y\u01d4 xu\u011b f\u0113i f\u0113i","gushiwen_pv":566,"pv":951,"name":"\u96e8\u96ea\u970f\u970f","web_pv":385,"start_pos":17,"translate":"\u5927\u96ea\u7eb7\u7eb7\u6ee1\u5929\u98de","punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":2,"long_pos":2,"is_important":"1","short_pos":4,"pinyin":"h\u00e1ng d\u00e0o ch\u00ed ch\u00ed","gushiwen_pv":566,"pv":673,"name":"\u884c\u9053\u8fdf\u8fdf","web_pv":107,"start_pos":24,"translate":"\u9053\u8def\u6ce5\u6cde\u96be\u884c\u8d70\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":2,"long_pos":2,"is_important":"1","short_pos":5,"pinyin":"z\u00e0i k\u011b z\u00e0i j\u012b","gushiwen_pv":566,"pv":600,"name":"\u8f7d\u6e34\u8f7d\u9965","web_pv":34,"start_pos":29,"translate":"\u53c8\u6e34\u53c8\u9965\u771f\u52b3\u7d2f\u3002","punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":2,"long_pos":3,"is_important":"1","short_pos":6,"pinyin":"w\u01d2 x\u012bn sh\u0101ng b\u0113i","gushiwen_pv":566,"pv":612,"name":"\u6211\u5fc3\u4f24\u60b2","web_pv":46,"start_pos":36,"translate":"\u6ee1\u5fc3\u4f24\u611f\u6ee1\u8154\u60b2\u3002","punc":"\uff0c"},{"paragraph":2,"long_pos":3,"is_important":"2","short_pos":7,"pinyin":"m\u00f2 zh\u012b w\u01d2 \u0101i","gushiwen_pv":566,"pv":616,"name":"\u83ab\u77e5\u6211\u54c0","web_pv":50,"start_pos":41,"translate":"\u6211\u7684\u54c0\u75db\u8c01\u4f53\u4f1a\u3002","punc":"\uff01"}],"background":[],"name":[{"is_important":"1","@value":"\u91c7\u8587(\u8282\u9009)"}],"baike_id":[""],"shangxi":[],"columbus":[""],"sid":["055c121e88af43459275ef6c1c5f8413"],"align":"left","recite_url":["http:\/\/hanyu-poem-mp3.cdn.bcebos.com\/055c121e88af43459275ef6c1c5f8413.mp3"]}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"recommend_poems":[{"sid":"20d94c03f5efc5b91998ae506cc65487","name":"\u79cb\u9882","author":"\u6d4e\u6148","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"c7c9e42295842fe0adeb2655914a42b1","name":"\u4e61\u6101","author":"\u4f59\u5149\u4e2d","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"cf530787a522605b0085c749c9310832","name":"\u65ad\u7ae0","author":"\u535e\u4e4b\u7433","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"a86416758a0856a7c93ca9e4654b595e","name":"\u60af\u519c\uff08\u5176\u4e00\uff09","author":"\u674e\u7ec5","dynasty":"\u5510"},{"sid":"0ec0914f5b2d971c502c31fdb471026e","name":"\u60af\u519c","author":"\u674e\u7ec5","dynasty":"\u5510"}],"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":1,"pinyin_info":[[{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"x\u012b","text":"\u6614"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01ceng","text":"\u5f80"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d0","text":"\u77e3"}],"zhushi":"\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\u3002"}],"translate":"\u56de\u60f3\u5f53\u521d\u51fa\u5f81\u65f6\uff0c"},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1ng","text":"\u6768"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"li\u01d4","text":"\u67f3"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u012b","text":"\u4f9d"},{"pinyin":"y\u012b","text":"\u4f9d"}],"zhushi":"\u5f62\u5bb9\u6811\u679d\u67d4\u5f31\uff0c\u968f\u98ce\u6447\u6446\u7684\u6837\u5b50\u3002"}],"translate":"\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u968f\u98ce\u5439\uff1b"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"j\u012bn","text":"\u4eca"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"l\u00e1i","text":"\u6765"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"s\u012b","text":"\u601d"}],"zhushi":"\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\u3002"}],"translate":"\u5982\u4eca\u56de\u6765\u8def\u9014\u4e2d\uff0c"},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d4","text":"\u96e8"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"xu\u011b","text":"\u96ea"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u0113i","text":"\u970f"},{"pinyin":"f\u0113i","text":"\u970f"}],"zhushi":"\u96ea\u82b1\u98de\u821e\u7684\u6837\u5b50\u3002"}],"translate":"\u5927\u96ea\u7eb7\u7eb7\u6ee1\u5929\u98de"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"h\u00e1ng","text":"\u884c"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"d\u00e0o","text":"\u9053"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ch\u00ed","text":"\u8fdf"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ch\u00ed","text":"\u8fdf"}],"zhushi":""}],"translate":"\u9053\u8def\u6ce5\u6cde\u96be\u884c\u8d70\uff0c"},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"z\u00e0i","text":"\u8f7d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"k\u011b","text":"\u6e34"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"z\u00e0i","text":"\u8f7d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"j\u012b","text":"\u9965"}],"zhushi":""}],"translate":"\u53c8\u6e34\u53c8\u9965\u771f\u52b3\u7d2f\u3002"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"x\u012bn","text":"\u5fc3"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"sh\u0101ng","text":"\u4f24"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u0113i","text":"\u60b2"}],"zhushi":""}],"translate":"\u6ee1\u5fc3\u4f24\u611f\u6ee1\u8154\u60b2\u3002"},{"punc":"\uff01","details":[{"ziList":[{"pinyin":"m\u00f2","text":"\u83ab"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u77e5"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"\u0101i","text":"\u54c0"}],"zhushi":""}],"translate":"\u6211\u7684\u54c0\u75db\u8c01\u4f53\u4f1a\u3002"}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

xī

昔

wǒ

我

wǎng

往

yǐ

矣

，

yáng

杨

liǔ

柳

yī

依

yī

依

。

jīn

今

wǒ

我

lái

来

sī

思

，

yǔ

雨

xuě

雪

fēi

霏

fēi

霏

。

háng

行

dào

道

chí

迟

chí

迟

，

zài

载

kě

渴

zài

载

jī

饥

。

wǒ

我

xīn

心

shāng

伤

bēi

悲

，

mò

莫

zhī

知

wǒ

我

āi

哀

！

回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。

昔我往矣，杨柳依依。

回想当初出征时，杨柳依依随风吹；

今我来思，雨雪霏霏。

如今回来路途中，大雪纷纷满天飞

行道迟迟，载渴载饥。

道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。

我心伤悲，莫知我哀！

满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。

昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！

标签:

小学古诗情感回忆感伤

译文注释

回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。

︾查看更多︽收起更多

热门推荐

© Baidu 使用百度前必读百度首页站内搜索问题反馈商务合作关注微博