下载百度汉语App

名师好课免费看

醉太平·泥金小简

【作者】刘庭信【朝代】元

拼音

{"ret_array":[{"type":["poem"],"literature_author":[{"display_name":["\u5218\u5ead\u4fe1"],"basic_name_chs":["\u5218\u5ead\u4fe1"],"name":["\u5218\u5ead\u4fe1"],"baike_name":["\u5218\u5ead\u4fe1"],"real_name":["\u5218\u5ead\u4fe1"],"sid":["4a8d36caeaed4a4c7c70b255ea941816"],"mtime":["1667908307000"],"basic_description":["\u5218\u5ead\u4fe1   \u5218\u5ead\u4fe1 \u5143\u4ee3\u6563\u66f2\u4f5c\u5bb6\u3002\u76ca\u90fd(\u4eca\u5c71\u4e1c)\u4eba\u3002\u539f\u540d\u5ef7\u7389\uff0c\u6392\u884c\u7b2c\u4e94\uff0c\u8eab\u9ed1\u800c\u957f\uff0c\u4eba\u79f0\"\u9ed1\u5218\u4e94\"\u3002\u4e3a\u5357\u53f0\u5fa1\u53f2\uff08\u4e00\u8bf4\u6e56\u85e9\u5927\u53c2\uff09\u5218\u5ef7\u25a1\u4ece\u5f1f\u3002\u751f\u5352\u5e74\u4e0d\u8be6\u3002\u300a\u5f55\u9b3c\u7c3f\u7eed\u7f16\u300b\u8bf4\u4ed6\"\u98ce\u6d41\u8574\u85c9\uff0c\u8d85\u51fa\u4f26\u8f88\uff0c\u98ce\u6668\u6708\u5915\uff0c\u60df\u4ee5\u586b\u8bcd\u4e3a\u4e8b\u3002\"\u5218\u5ead\u4fe1\u7684\u4f5c\u54c1\u4ee5\u95fa\u60c5\u3001\u95fa\u6028\u4e3a\u4e3b,\u9898\u6750\u6bd4\u8f83\u72ed\u7a84,\u4f46\u662f\u5728\u5f53\u65f6\u5374\u5f88\u6709\u5f71\u54cd\u3002"],"people_dynasty":["\u5143\u4ee3"],"dynasty":["\u5143\u4ee3"],"cate":["\u4f5c\u8005"],"basic_name":["\u5218\u5ead\u4fe1"],"type":["author"],"id":["4a8d36caeaed4a4c7c70b255ea941816"],"_score":1}],"about":[],"form_type":["\u8bcd"],"body":["\u6ce5\u91d1\u5c0f\u7b80\uff0c\u767d\u7389\u8fde\u73af\uff0c\u7275\u6068\u60f9\u6068\u4e24\u4e09\u756a\u3002\u597d\u5149\u9634\u7b49\u95f2\u3002\u666f\u9611\u73ca\u7ee3\u5e18\u98ce\u8f6f\u6768\u82b1\u6563\uff0c\u6cea\u9611\u5e72\u7eff\u7a97\u96e8\u6d12\u68a8\u82b1\u7efd\uff0c\u9526\u6593\u6591\u9999\u95fa\u6625\u8001\u674f\u82b1\u6b8b\u3002\u5948\u8584\u60c5\u672a\u8fd8\u3002"],"basic_source_url":["http:\/\/m.shicimingju.com\/chaxun\/list\/43537.html"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.cn\/shiwenv_fa14927360c4.aspx","text":"\u6ce5\u91d1\u5c0f\u7b80\uff1a\u7528\u91d1\u5c51\u6d82\u9970\u7684\u4fe1\u7b3a\u3002<\/br>\u6ce5\u91d1\uff1a\u91d1\u5c51\uff0c\u91d1\u672b\u3002 <\/br>\u767d\u7389\u8fde\u73af\uff1a\u767d\u7389\u5236\u7684\u624b\u9970\uff0c\u6b64\u6307\u7231\u60c5\u4fe1\u7269\u3002 <\/br>\u666f\u9611\u73ca\uff1a\u610f\u8c13\u597d\u666f\u5df2\u5c3d\u3002\u9611\u73ca\u8870\u8d25\u72b6\u3002 <\/br>\u6cea\u9611\u5e72\uff1a\u6cea\u6c34\u7eb5\u6a2a\u3002\u9611\u5e72\uff0c\u7eb5\u6a2a\u8c8c\u3002 <\/br>\u9526\u6593\u6591\uff1a\u5f62\u5bb9\u843d\u82b1\u7f24\u7eb7\u3002"}],"zhushi_kv_list":[{"zhushi":"\u7528\u91d1\u5c51\u6d82\u9970\u7684\u4fe1\u7b3a\u3002","source":"\u6ce5\u91d1\u5c0f\u7b80"},{"zhushi":"\u91d1\u5c51\uff0c\u91d1\u672b\u3002 ","source":"\u6ce5\u91d1"},{"zhushi":"\u767d\u7389\u5236\u7684\u624b\u9970\uff0c\u6b64\u6307\u7231\u60c5\u4fe1\u7269\u3002 ","pos":5,"source":"\u767d\u7389\u8fde\u73af"},{"zhushi":"\u610f\u8c13\u597d\u666f\u5df2\u5c3d\u3002\u9611\u73ca\u8870\u8d25\u72b6\u3002 ","pos":24,"source":"\u666f\u9611\u73ca"},{"zhushi":"\u6cea\u6c34\u7eb5\u6a2a\u3002\u9611\u5e72\uff0c\u7eb5\u6a2a\u8c8c\u3002 ","pos":35,"source":"\u6cea\u9611\u5e72"},{"zhushi":"\u5f62\u5bb9\u843d\u82b1\u7f24\u7eb7\u3002","pos":46,"source":"\u9526\u6593\u6591"}],"dynasty":["\u5143"],"poem_format":[""],"means":["\u7528\u91d1\u5c51\u6d82\u9970\u7684\u4fe1\u7b3a\uff0c\u767d\u7389\u8fde\u73af\uff0c\u7275\u6101\u60f9\u6068\u4e24\u6b21\u4e09\u756a\uff0c\u5927\u597d\u7684\u5149\u9634\u8f7b\u6613\u5730\u88ab\u95f2\u629b\u5728\u4e00\u8fb9\u3002\u98ce\u5439\u7ee3\u5e18\u51cb\u96f6\u7834\u8d25\u6768\u82b1\u98d8\u6563\uff0c\u6cea\u73e0\u98de\u6d12\u96e8\u6253\u7eff\u7a97\uff0c\u68a8\u82b1\u7efd\u653e\u94f6\u767d\u707f\u70c2\uff0c\u9526\u7ee3\u6591\u6593\u66ae\u6625\u65f6\u8282\u674f\u82b1\u96f6\u843d\u51cb\u6b8b\uff0c\u65e0\u5948\u8584\u60c5\u4eba\u4ecd\u672a\u56de\u8fd8\u3002"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[],"voice_info":[{"second_know":[{"duration":53,"size":1078472,"url":"https:\/\/baikevideo.cdn.bcebos.com\/media\/mda-XWF2XY16SVdPBHFv\/5c2f96b84ef15ed0a09e9fceaa94f041.mp3"}]}],"display_name":["\u9189\u592a\u5e73\u00b7\u6ce5\u91d1\u5c0f\u7b80"],"textbook_info":[],"baike_name":[""],"poemlines":[{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"2","short_pos":0,"pinyin":"n\u00ed j\u012bn xi\u01ceo ji\u01cen","gushiwen_pv":0,"pv":0,"name":"\u6ce5\u91d1\u5c0f\u7b80","web_pv":0,"start_pos":0,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"1","short_pos":1,"pinyin":"b\u00e1i y\u00f9 li\u00e1n hu\u00e1n","gushiwen_pv":0,"pv":0,"name":"\u767d\u7389\u8fde\u73af","web_pv":0,"start_pos":5,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":2,"pinyin":"qi\u0101n h\u00e8n r\u011b h\u00e8n li\u01ceng s\u0101n f\u0101n","name":"\u7275\u6068\u60f9\u6068\u4e24\u4e09\u756a","start_pos":10,"punc":"\u3002"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"short_pos":3,"pinyin":"h\u01ceo gu\u0101ng y\u012bn d\u011bng xi\u00e1n","name":"\u597d\u5149\u9634\u7b49\u95f2","start_pos":18,"punc":"\u3002"},{"paragraph":1,"long_pos":2,"short_pos":4,"pinyin":"j\u01d0ng l\u00e1n sh\u0101n xi\u00f9 li\u00e1n f\u0113ng ru\u01cen y\u00e1ng hu\u0101 s\u00e0n","name":"\u666f\u9611\u73ca\u7ee3\u5e18\u98ce\u8f6f\u6768\u82b1\u6563","start_pos":24,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":2,"short_pos":5,"pinyin":"l\u00e8i l\u00e1n g\u0101n l\u01dc chu\u0101ng y\u01d4 s\u01ce l\u00ed hu\u0101 zh\u00e0n","name":"\u6cea\u9611\u5e72\u7eff\u7a97\u96e8\u6d12\u68a8\u82b1\u7efd","start_pos":35,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":2,"short_pos":6,"pinyin":"j\u01d0n l\u00e1n b\u0101n xi\u0101ng gu\u012b ch\u016bn l\u01ceo x\u00ecng hu\u0101 c\u00e1n","name":"\u9526\u6593\u6591\u9999\u95fa\u6625\u8001\u674f\u82b1\u6b8b","start_pos":46,"punc":"\u3002"},{"paragraph":1,"long_pos":3,"short_pos":7,"pinyin":"n\u00e0i b\u00f3 q\u00edng w\u00e8i h\u00e1i","name":"\u5948\u8584\u60c5\u672a\u8fd8","start_pos":57,"punc":"\u3002"}],"background":[],"name":[{"is_important":"1","@value":"\u9189\u592a\u5e73\u00b7\u6ce5\u91d1\u5c0f\u7b80"},{"is_important":"2","@value":"\u9189\u592a\u5e73"},{"is_important":"2","@value":"\u6ce5\u91d1\u5c0f\u7b80"},{"is_important":"1","@value":"\u9189\u592a\u5e73 \u6ce5\u91d1\u5c0f\u7b80"},{"is_important":"1","@value":"\u9189\u592a\u5e73\u6ce5\u91d1\u5c0f\u7b80"}],"baike_id":["428777"],"shangxi":[{"link":"http:\/\/m.shicimingju.com\/chaxun\/list\/43537.html","text":"\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\uff1a ","source":"\u8bd7\u8bcd\u540d\u53e5\u7f51"}],"columbus":["0"],"sid":["a8677a0a2428221dcecffa7f26d93b42"],"align":"left","video":[{"title":"\u4e00\u5206\u949f\u4e86\u89e3\u9189\u592a\u5e73\u00b7\u6ce5\u91d1\u5c0f\u7b80-\u79d2\u61c2\u767e\u79d1","link":"https:\/\/second-know.cdn.bcebos.com\/media\/mda-XWF2XY16SVdPBHFv\/ce4835b38d1c15f3e02e04d571cbd22b.mp4?auth_key=1731577433-493054-0-c50efbceb05637f833b39886b2c2d7fa&platform=hanyu","source":"\u79d2\u61c2\u767e\u79d1","img":"https:\/\/bkimg.cdn.bcebos.com\/pic\/80cb39dbb6fd52665a93419ea118972bd50736fb?x-bce-process=image\/resize,m_fill,w_640,h_360,align_0,limit_0\/format,f_auto","time":"00:53","play_num":5954,"statisticsUrl":"https:\/\/wapbaike.baidu.com\/wikisecond\/viewnum?secondId=284488&type=set&fr=hanyu"}]}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"related_poems":[{"sid":"381361d5325c4098a04c76b0e0011b2d","name":"\u4e2d\u5415\u00b7\u671d\u5929\u5b50\u00b7\u8d74\u7ea6","author":"\u5218\u5ead\u4fe1","dynasty":"\u5143"},{"sid":"b7f786ed02fa47989acc5c0a28ce2fbf","name":"\u3010\u53cc\u8c03\u3011\u6298\u6842\u4ee4\u3000\u5fc6\u522b","author":"\u5218\u5ead\u4fe1","dynasty":"\u5143"},{"sid":"1d77bfbae0a14a4ab1310c7bcca75c55","name":"\u3010\u53cc\u8c03\u3011\u65b0\u6c34\u4ee4\u3000\u6625\u6068","author":"\u5218\u5ead\u4fe1","dynasty":"\u5143"},{"sid":"0ff854a0c9d94392b77a3b21f73fa100","name":"\u3010\u53cc\u8c03\u3011\u591c\u884c\u8239\u3000\u9752\u697c\u548f\u5993","author":"\u5218\u5ead\u4fe1","dynasty":"\u5143"},{"sid":"a017a7609a334ed88a028abb7cc0d78e","name":"\u3010\u4e2d\u5415\u3011\u7c89\u8776\u513f\u3000\u7f8e\u8272","author":"\u5218\u5ead\u4fe1","dynasty":"\u5143"}],"recommend_poems":[{"sid":"0f9f7877f0f944cbb84b8a6d3130040d","name":"\u6625\u65e5","author":"\u6731\u71b9","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"946d8372884d445eb0a4cc6e3826dbe8","name":"\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\uff08\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\uff09","author":"\u82cf\u8f7c","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"0dc31ac16e6888f86154fa13b7aa725f","name":"\u81f4\u6a61\u6811","author":"\u8212\u5a77","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"cf530787a522605b0085c749c9310832","name":"\u65ad\u7ae0","author":"\u535e\u4e4b\u7433","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"e6f692c588a04cdcb23b045939e15c41","name":"\u964b\u5ba4\u94ed","author":"\u5218\u79b9\u9521","dynasty":"\u5510"}],"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":0,"pinyin_info":[[{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"n\u00ed","text":"\u6ce5"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"j\u012bn","text":"\u91d1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"xi\u01ceo","text":"\u5c0f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ji\u01cen","text":"\u7b80"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"b\u00e1i","text":"\u767d"},{"pinyin":"y\u00f9","text":"\u7389"},{"pinyin":"li\u00e1n","text":"\u8fde"},{"pinyin":"hu\u00e1n","text":"\u73af"}],"zhushi":"\u767d\u7389\u5236\u7684\u624b\u9970\uff0c\u6b64\u6307\u7231\u60c5\u4fe1\u7269\u3002 "}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"qi\u0101n","text":"\u7275"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u00e8n","text":"\u6068"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"r\u011b","text":"\u60f9"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u00e8n","text":"\u6068"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"li\u01ceng","text":"\u4e24"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"s\u0101n","text":"\u4e09"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u0101n","text":"\u756a"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"h\u01ceo","text":"\u597d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"gu\u0101ng","text":"\u5149"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u012bn","text":"\u9634"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"d\u011bng","text":"\u7b49"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"xi\u00e1n","text":"\u95f2"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"j\u01d0ng","text":"\u666f"},{"pinyin":"l\u00e1n","text":"\u9611"},{"pinyin":"sh\u0101n","text":"\u73ca"}],"zhushi":"\u610f\u8c13\u597d\u666f\u5df2\u5c3d\u3002\u9611\u73ca\u8870\u8d25\u72b6\u3002 "},{"ziList":[{"pinyin":"xi\u00f9","text":"\u7ee3"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"li\u00e1n","text":"\u5e18"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u0113ng","text":"\u98ce"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ru\u01cen","text":"\u8f6f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1ng","text":"\u6768"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u0101","text":"\u82b1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"s\u00e0n","text":"\u6563"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"l\u00e8i","text":"\u6cea"},{"pinyin":"l\u00e1n","text":"\u9611"},{"pinyin":"g\u0101n","text":"\u5e72"}],"zhushi":"\u6cea\u6c34\u7eb5\u6a2a\u3002\u9611\u5e72\uff0c\u7eb5\u6a2a\u8c8c\u3002 "},{"ziList":[{"pinyin":"l\u01dc","text":"\u7eff"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"chu\u0101ng","text":"\u7a97"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d4","text":"\u96e8"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"s\u01ce","text":"\u6d12"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"l\u00ed","text":"\u68a8"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u0101","text":"\u82b1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u00e0n","text":"\u7efd"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"j\u01d0n","text":"\u9526"},{"pinyin":"l\u00e1n","text":"\u6593"},{"pinyin":"b\u0101n","text":"\u6591"}],"zhushi":"\u5f62\u5bb9\u843d\u82b1\u7f24\u7eb7\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"xi\u0101ng","text":"\u9999"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"gu\u012b","text":"\u95fa"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ch\u016bn","text":"\u6625"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"l\u01ceo","text":"\u8001"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"x\u00ecng","text":"\u674f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u0101","text":"\u82b1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"c\u00e1n","text":"\u6b8b"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"n\u00e0i","text":"\u5948"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f3","text":"\u8584"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"q\u00edng","text":"\u60c5"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00e8i","text":"\u672a"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u00e1i","text":"\u8fd8"}],"zhushi":""}],"translate":null}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

ní

泥

jīn

金

xiǎo

小

jiǎn

简

，

bái

白

yù

玉

lián

连

huán

环

，

qiān

牵

hèn

恨

rě

惹

hèn

恨

liǎng

两

sān

三

fān

番

。

hǎo

好

guāng

光

yīn

阴

děng

等

xián

闲

。

jǐng

景

lán

阑

shān

珊

xiù

绣

lián

帘

fēng

风

ruǎn

软

yáng

杨

huā

花

sàn

散

，

lèi

泪

lán

阑

gān

干

lǜ

绿

chuāng

窗

yǔ

雨

sǎ

洒

lí

梨

huā

花

zhàn

绽

，

jǐn

锦

lán

斓

bān

斑

xiāng

香

guī

闺

chūn

春

lǎo

老

xìng

杏

huā

花

cán

残

。

nài

奈

bó

薄

qíng

情

wèi

未

hái

还

。

泥金小简，白玉连环，牵恨惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散，泪阑干绿窗雨洒梨花绽，锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。

译文注释

用金屑涂饰的信笺，白玉连环，牵愁惹恨两次三番，大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散，泪珠飞洒雨打绿窗，梨花绽放银白灿烂，锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残，无奈薄情人仍未回还。

︾查看更多︽收起更多

译文注释

泥金小简：用金屑涂饰的信笺。
泥金：金屑，金末。
白玉连环：白玉制的手饰，此指爱情信物。
景阑珊：意谓好景已尽。阑珊衰败状。
泪阑干：泪水纵横。阑干，纵横貌。
锦斓斑：形容落花缤纷。

来源：

赏析

【注释】：诗词名句网>>

大家还在搜

醉太平·泥金小简

热门推荐