下载百度汉语App
名师好课免费看
江上
jiāng
江
běi
北
qiū
秋
yīn
阴
yí
一
bàn
半
kāi
开
wǎn
晚
yún
云
hán
含
yǔ
雨
què
却
dī
低
huái
徊
qīng
青
shān
山
liáo
缭
rào
绕
yí
疑
wú
无
lù
路
hū
忽
jiàn
见
qiān
千
fān
帆
yǐn
隐
yìng
映
lái
来
江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。
漾：水面微微动荡。 脱：脱下。 被：让。 横笛：横吹的笛子，这里指笛声。晚云：一作“晓云”。低徊：这里指浓厚的乌云缓慢移动。徊，一作“回”。 缭绕：回环旋转。 隐映：隐隐地显现出。沧江：因江水呈青色、苍色故称“沧江”。 摩挲：用手抚摸。 待汝成阴系钓舟：对草、木、虫、鱼以及没有生命的东西像山、酒等等这样亲切生动的称呼，是杜甫诗里的习惯，孙奕《履斋示儿编》卷十所谓“‘尔’‘汝’群物”；卢仝《村醉》：“摩挲青莓苔，莫嗔惊着汝！”也是一个有名的例。宋人很喜欢学这一点，像王安石《与微之同赋梅花》：“少陵为尔牵诗兴，可是无心赋海棠吴头楚尾：今江西北部，此地春秋时是吴楚两国交界的地方。 烟雨：蒙蒙细雨。 寒潮：寒冷的潮水。
来源：>> 来源：
【注释】 作者，王安石（1021－1086）字介甫，晚号半山，小字獾郎，封荆国公，世人又称王荆公，世称临川先生。抚州临川人（现为抚州东乡县上池里洋村），汉族。北宋杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋古文八大家之一，死后谥号“文”。 晓云，一作“晚云”。 低徊，一作“低回”。 缭绕，回环旋转。 【古诗今译】 秋天的早晨，江的北岸天色阴沉沉的，低低的乌云含着雨意，在天空徘徊着，阴晴不定。既不愿望对岸的青山，山势曲折缠绕，江流迂回婉转，心头不禁涌起一阵困惑，路究竟在何方？忽然间，无数面白帆在山林的掩映之处隐约驶来。 ...
诗词名句网>>
作者介绍
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋临川盐阜岭人（今江西省抚州市临川区邓家巷），中国古代杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》《临川先生文集》等。作品大都收集在《王临川集》。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”病逝于江宁（今南京市）钟山。
百科详情>>