下载百度汉语App
名师好课免费看

三十六计·欲擒故纵

【作者】未知 【朝代】明清
译文对照

逼则反兵;

如果把敌人逼得无路可走,它就会拼命反扑。

走则减势。

让敌人逃路则可消减他的气势。

紧随勿迫,累其气力,消其斗志,散而后擒,兵不血刃。

对逃跑之敌要紧紧跟随,不能过于逼迫,借以消耗其体力,瓦解其斗志。等到敌人士气低落、军心涣散时再去捕获它,这样就会避免不必要的流血牺牲。

需,有孚,光。

总之, 不进逼敌人,并让其相信这一点,就能赢得光明的战争结局。

如果把敌人逼得无路可走,它就会拼命反扑。让敌人逃路则可消减他的气势。对逃跑之敌要紧紧跟随,不能过于逼迫,借以消耗其体力,瓦解其斗志。等到敌人士气低落、军心涣散时再去捕获它,这样就会避免不必要的流血牺牲。总之, 不进逼敌人,并让其相信这一点,就能赢得光明的战争结局。