下载百度汉语App

名师好课免费看

小雅·黄鸟

【作者】佚名【朝代】先秦

拼音

{"ret_array":[{"type":["poem"],"literature_author":[{"display_name":["\u4f5a\u540d"],"real_name":["\u4f5a\u540d"],"name":["\u4f5a\u540d"],"type":["author"]}],"about":["\u8bd7\u7ecf","\u6292\u60c5","\u52a8\u690d\u7269","\u5199\u9e1f"],"form_type":["\u8bd7","\u53e4\u4ee3\u8bd7"],"body":["\u9ec4\u9e1f\u9ec4\u9e1f\uff0c\u65e0\u96c6\u4e8e\u7a40\uff0c\u65e0\u5544\u6211\u7c9f\u3002\u6b64\u90a6\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u6211\u80af\u7a40\u3002\u8a00\u65cb\u8a00\u5f52\uff0c\u590d\u6211\u90a6\u65cf\u3002<\/br>\u9ec4\u9e1f\u9ec4\u9e1f\uff0c\u65e0\u96c6\u4e8e\u6851\uff0c\u65e0\u5544\u6211\u7cb1\u3002\u6b64\u90a6\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0e\u660e\u3002\u8a00\u65cb\u8a00\u5f52\uff0c\u590d\u6211\u8bf8\u5144\u3002<\/br>\u9ec4\u9e1f\u9ec4\u9e1f\uff0c\u65e0\u96c6\u4e8e\u6829\uff0c\u65e0\u5544\u6211\u9ecd\u3002\u6b64\u90a6\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0e\u5904\u3002\u8a00\u65cb\u8a00\u5f52\uff0c\u590d\u6211\u8bf8\u7236\u3002"],"basic_source_url":["http:\/\/so.gushiwen.org\/view_185.aspx"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/view_185.aspx","text":"\u9ec4\u9e1f Yellow Birds<\/br>\u9ec4\u9e1f\u9ec4\u9e1f\uff0c Yellow birds,listen to me!<\/br>\u65e0\u96c6\u4e8e\u8c37\uff0c Don\u2019t cluster on my paper mulberry tree.<\/br>\u65e0\u5544\u6211\u7c9f\u3002 Or eat up my millet completely.<\/br>\u6b64\u90a6\u4e4b\u4eba\uff0c People of this land<\/br>\u4e0d\u6211\u80af\u8c37\u3002 Me no food grant<\/br>\u8a00\u65cb\u8a00\u5f52\uff0c All the time I long<\/br>\u590d\u6211\u90a6\u65cf\u3002 to return to my hometown.<\/br>\u9ec4\u9e1f\u9ec4\u9e1f\uff0c Yellow birds,listen to me!<\/br>\u65e0\u96c6\u4e8e\u6851\uff0c Don\u2019t cluster on my mulberry tree.<\/br>\u65e0\u5544\u6211\u7cb1\u3002 Or eat up my corn completely.<\/br>\u6b64\u90a6\u4e4b\u4eba\uff0c People dwelling in this place<\/br>\u4e0d\u53ef\u4e0e\u660e\u3002 Prove no honesty or grace.<\/br>\u8a00\u65cb\u8a00\u5f52\uff0c All the time I wonder<\/br>\u590d\u6211\u8bf8\u5144\u3002 To be with my kin yonder.<\/br>\u9ec4\u9e1f\u9ec4\u9e1f\uff0c Yellow birds,listen to me!<\/br>\u65e0\u96c6\u4e8e\u6829\uff0c Don\u2019t cluster on my bark tree.<\/br>\u65e0\u5544\u6211\u9ecd\u3002 Or eat up my grain completely.<\/br>\u6b64\u90a6\u4e4b\u4eba\uff0c People dwelling here<\/br>\u4e0d\u53ef\u4e0e\u5904\u3002 Never can be friends dear.<\/br>\u8a00\u65cb\u8a00\u5f52\uff0c I long to be in my hometown<\/br>\u590d\u6211\u8bf8\u7236\u3002 To be with my parents long.","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"zhushi_kv_list":[],"dynasty":["\u5148\u79e6"],"poem_format":[""],"means":["\u9ec4\u9e1f\u9ec4\u9e1f\u4f60\u542c\u7740\uff0c\u4e0d\u8981\u805a\u5728\u6996\u6811\u4e0a\uff0c\u522b\u628a\u6211\u7684\u7c9f\u5544\u5149\u3002\u4f4f\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e61\u7684\u4eba\uff0c\u5982\u4eca\u62d2\u7edd\u628a\u6211\u517b\u3002\u5e38\u5e38\u601d\u5ff5\u56de\u5bb6\u53bb\uff0c\u56de\u5230\u4eb2\u7231\u7684\u6545\u4e61\u3002<\/br> \u9ec4\u9e1f\u9ec4\u9e1f\u4f60\u542c\u7740\uff0c\u4e0d\u8981\u6851\u6811\u679d\u4e0a\u96c6\uff0c\u4e0d\u8981\u5544\u6211\u9ec4\u7cb1\u7c73\u3002\u4f4f\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e61\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0e\u4ed6\u8bb2\u8bda\u610f\u3002\u5e38\u5e38\u601d\u5ff5\u56de\u5bb6\u53bb\uff0c\u4e0e\u6211\u5144\u5f1f\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/br> \u9ec4\u9e1f\u9ec4\u9e1f\u4f60\u542c\u7740\uff0c\u4e0d\u8981\u805a\u5728\u67de\u6811\u4e0a\uff0c\u522b\u628a\u6211\u7684\u9ecd\u5544\u5149\u3002\u4f4f\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e61\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0e\u4ed6\u76f8\u5904\u957f\u3002\u5e38\u5e38\u601d\u5ff5\u56de\u5bb6\u53bb\uff0c\u56de\u5230\u6211\u7684\u7236\u8f88\u65c1\u3002"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[],"voice_info":[{"woman":[{"duration":56,"size":2266427,"url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/woman\/593546e0e28245d5a555e4d4b825a115.mp3"}],"man":[{"duration":55,"size":2227896,"lrc":"https:\/\/hanyu-poem-lrc.cdn.bcebos.com\/man\/593546e0e28245d5a555e4d4b825a115.lrc","url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/man\/593546e0e28245d5a555e4d4b825a115.mp3"}]}],"textbook_info":[],"display_name":["\u5c0f\u96c5\u00b7\u9ec4\u9e1f"],"baike_name":[""],"poemlines":[{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"1","short_pos":0,"pinyin":"hu\u00e1ng ni\u01ceo hu\u00e1ng ni\u01ceo","gushiwen_pv":58,"pv":63,"name":"\u9ec4\u9e1f\u9ec4\u9e1f","web_pv":5,"start_pos":0,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":1,"pinyin":"w\u00fa j\u00ed y\u00fa g\u01d4","name":"\u65e0\u96c6\u4e8e\u7a40","start_pos":5,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":2,"pinyin":"w\u00fa zhu\u00f3 w\u01d2 s\u00f9","name":"\u65e0\u5544\u6211\u7c9f","start_pos":10,"punc":"\u3002"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"2","short_pos":3,"pinyin":"c\u01d0 b\u0101ng zh\u012b r\u00e9n","gushiwen_pv":58,"pv":59,"name":"\u6b64\u90a6\u4e4b\u4eba","web_pv":1,"start_pos":15,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":2,"long_pos":1,"short_pos":4,"pinyin":"b\u00f9 w\u01d2 k\u011bn g\u01d4","name":"\u4e0d\u6211\u80af\u7a40","start_pos":20,"punc":"\u3002"},{"paragraph":2,"long_pos":2,"is_important":"1","short_pos":5,"pinyin":"y\u00e1n xu\u00e1n y\u00e1n gu\u012b","gushiwen_pv":58,"pv":60,"name":"\u8a00\u65cb\u8a00\u5f52","web_pv":2,"start_pos":25,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":2,"long_pos":2,"is_important":"1","short_pos":6,"pinyin":"f\u00f9 w\u01d2 b\u0101ng z\u00fa","gushiwen_pv":58,"pv":59,"name":"\u590d\u6211\u90a6\u65cf","web_pv":1,"start_pos":30,"punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":2,"long_pos":3,"is_important":"1","short_pos":7,"pinyin":"hu\u00e1ng ni\u01ceo hu\u00e1ng ni\u01ceo","gushiwen_pv":58,"pv":63,"name":"\u9ec4\u9e1f\u9ec4\u9e1f","web_pv":5,"start_pos":37,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":3,"long_pos":3,"is_important":"1","short_pos":8,"pinyin":"w\u00fa j\u00ed y\u00fa s\u0101ng","gushiwen_pv":58,"pv":59,"name":"\u65e0\u96c6\u4e8e\u6851","web_pv":1,"start_pos":42,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":3,"long_pos":3,"short_pos":9,"pinyin":"w\u00fa zhu\u00f3 w\u01d2 li\u00e1ng","name":"\u65e0\u5544\u6211\u7cb1","start_pos":47,"punc":"\u3002"},{"paragraph":3,"long_pos":4,"is_important":"2","short_pos":10,"pinyin":"c\u01d0 b\u0101ng zh\u012b r\u00e9n","gushiwen_pv":58,"pv":59,"name":"\u6b64\u90a6\u4e4b\u4eba","web_pv":1,"start_pos":52,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":3,"long_pos":4,"is_important":"1","short_pos":11,"pinyin":"b\u00f9 k\u011b y\u01d4 m\u00edng","gushiwen_pv":58,"pv":61,"name":"\u4e0d\u53ef\u4e0e\u660e","web_pv":3,"start_pos":57,"punc":"\u3002"},{"paragraph":4,"long_pos":5,"is_important":"1","short_pos":12,"pinyin":"y\u00e1n xu\u00e1n y\u00e1n gu\u012b","gushiwen_pv":58,"pv":60,"name":"\u8a00\u65cb\u8a00\u5f52","web_pv":2,"start_pos":62,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":4,"long_pos":5,"short_pos":13,"pinyin":"f\u00f9 w\u01d2 zh\u016b xi\u014dng","name":"\u590d\u6211\u8bf8\u5144","start_pos":67,"punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":4,"long_pos":6,"is_important":"1","short_pos":14,"pinyin":"hu\u00e1ng ni\u01ceo hu\u00e1ng ni\u01ceo","gushiwen_pv":58,"pv":63,"name":"\u9ec4\u9e1f\u9ec4\u9e1f","web_pv":5,"start_pos":74,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":4,"long_pos":6,"is_important":"1","short_pos":15,"pinyin":"w\u00fa j\u00ed y\u00fa x\u01d4","gushiwen_pv":58,"pv":60,"name":"\u65e0\u96c6\u4e8e\u6829","web_pv":2,"start_pos":79,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":5,"long_pos":6,"short_pos":16,"pinyin":"w\u00fa zhu\u00f3 w\u01d2 sh\u01d4","name":"\u65e0\u5544\u6211\u9ecd","start_pos":84,"punc":"\u3002"},{"paragraph":5,"long_pos":7,"is_important":"2","short_pos":17,"pinyin":"c\u01d0 b\u0101ng zh\u012b r\u00e9n","gushiwen_pv":58,"pv":59,"name":"\u6b64\u90a6\u4e4b\u4eba","web_pv":1,"start_pos":89,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":5,"long_pos":7,"short_pos":18,"pinyin":"b\u00f9 k\u011b y\u01d4 ch\u00f9","name":"\u4e0d\u53ef\u4e0e\u5904","start_pos":94,"punc":"\u3002"},{"paragraph":5,"long_pos":8,"is_important":"1","short_pos":19,"pinyin":"y\u00e1n xu\u00e1n y\u00e1n gu\u012b","gushiwen_pv":58,"pv":60,"name":"\u8a00\u65cb\u8a00\u5f52","web_pv":2,"start_pos":99,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":6,"long_pos":8,"is_important":"2","short_pos":20,"pinyin":"f\u00f9 w\u01d2 zh\u016b f\u00f9","gushiwen_pv":58,"pv":59,"name":"\u590d\u6211\u8bf8\u7236","web_pv":1,"start_pos":104,"punc":"\u3002"}],"background":[],"name":[{"is_important":"1","@value":"\u9ec4\u9e1f"},{"is_important":"1","@value":"\u5c0f\u96c5"},{"is_important":"1","@value":"\u5c0f\u96c5 \u9ec4\u9e1f"},{"is_important":"2","@value":"\u5c0f\u96c5\u00b7\u9ec4\u9e1f"},{"is_important":"2","@value":"\u5c0f\u96c5\u9ec4\u9e1f"}],"baike_id":[""],"shangxi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/shangxi_319.aspx","text":"\u300a\u5c0f\u96c5\u00b7\u9ec4\u9e1f\u300b\u662f\u4eba\u4e3a\u82e6\u96be\u4eba\u6c11\u558a\u51fa\u7684\u60b2\u6124\u4e4b\u58f0\uff1a\u9ec4\u9e1f\u5440\u9ec4\u9e1f\uff0c\u4f60\u8fd9\u8d2a\u5f97\u65e0\u538c\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5403\u5149\u4e86\u6211\u7684\u7cae\u98df\uff0c\u8fd8\u8981\u8ddf\u6211\u4f5c\u5bf9\u3002\u4f60\u505c\u5728\u6211\u5bb6\u95e8\u524d\u7684\u6811\u4e0a\uff0c\u53eb\u5f97\u4eba\u5fc3\u70e6\u3002\u4f60\u8fd9\u6076\u9e1f\uff01\u7b80\u76f4\u5c31\u50cf\u662f\u8fd9\u51c4\u51c9\u4eba\u4e16\u95f4\u5fc3\u72e0\u624b\u8fa3\u3001\u5351\u9119\u65e0\u803b\u8005\u7684\u5e2e\u51f6\u3002\u6211\u4eec\u6000\u7740\u6bb7\u5207\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u4ece\u53d7\u5c3d\u76d8\u5265\u548c\u538b\u69a8\u3001\u4fae\u8fb1\u4e0e\u6b3a\u51cc\uff0c\u800c\u53c8\u957f\u517b\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u90a3\u7247\u6545\u571f\u4e0a\u51fa\u53d1\uff0c\u60f3\u52aa\u529b\u5fd8\u6389\u90a3\u4e9b\u5c38\u4f4d\u7d20\u9910\u7684\u5927\u4eba\u541b\u5b50\u2014\u2014\u7855\u9f20\u4eec\u7684\u8bc8\u4f2a\u548c\u6b3a\u9a97\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u7559\u5728\u6211\u4eec\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u7684\u75db\u82e6\u4e0e\u521b\u4f24\uff0c\u80cc\u4e95\u79bb\u4e61\u6765\u5bfb\u627e\u539f\u672c\u4ee5\u4e3a\u5b58\u5728\u7740\u7684\u6ca1\u6709\u538b\u8feb\uff0c\u8bda\u5b9e\u5b88\u4fe1\u800c\u53c8\u548c\u5e73\u5b89\u5b81\u7684\u5929\u56fd\u4e50\u571f\uff0c\u5374\u54ea\u91cc\u6599\u5230\u8fd9\u5168\u662f\u4e00\u573a\u865a\u5e7b\u800c\u7f8e\u4e3d\u7684\u68a6\u3002\u5929\u56fd\u7406\u60f3\u4e4b\u68a6\u6ce1\u6cab\u822c\u88ab\u4eba\u4e16\u7684\u51c4\u98ce\u51b7\u96e8\u6240\u5439\u6563\uff0c\u6ee1\u773c\u7686\u662f\u3002\u6211\u4eec\u88ab\u8feb\u627f\u8ba4\u4e00\u4e2a\u73b0\u5b9e\uff1a\u7855\u9f20\u4e3a\u60a3\u5bb6\u56ed\uff0c\u9ec4\u9e1f\u505a\u6076\u4ed6\u4e61\u3002\u975e\u4f46\u4e50\u571f\u5929\u56fd\u65e0\u5904\u53ef\u6c42\uff0c\u5c31\u8fde\u6b64\u90a6\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u201c\u4e0d\u6211\u80af\u8c37\u201d\u3001\u201c\u4e0d\u53ef\u4e0e\u660e\u201d\uff08\u76df\uff09\uff0c\u751a\u81f3\u201c\u4e0d\u53ef\u4e0e\u5904\u201d\u3002\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u80cc\u4e95\u79bb\u4e61\u7684\u4eba\u5728\u5f02\u4e61\u906d\u53d7\u5265\u524a\u538b\u8feb\u548c\u6b3a\u51cc\uff0c\u66f4\u589e\u6dfb\u4e86\u5bf9\u90a6\u65cf\u7684\u6000\u5ff5\uff0c\u201c\u8a00\u65cb\u8a00\u5f52\u201d\uff0c\u201c\u590d\u6211\u90a6\u65cf\u201d\uff0c\u8fd8\u662f\u8fd4\u56de\u6545\u571f\u5427\uff01\u867d\u7136\u4e0d\u80fd\u9003\u907f\u7855\u9f20\u3001\u9ec4\u9e1f\u3001\u6076\u4eba\uff0c\u4f46\u6216\u8bb8\u8fd8\u80fd\u5728\u548c\u4eb2\u4eba\u7684\u4f9d\u508d\u4e2d\u5bfb\u6c42\u4e9b\u8bb8\u6696\u610f\uff0c\u7ed9\u8fd9\u5145\u6ee1\u4f24\u75db\u7684\u5fc3\u4ee5\u89e3\u8131\u7684\u6170\u85c9\u548c\u6c89\u9189\u5462\uff01<\/br>\u542c\u7740\u8fd9\u6765\u81ea\u8fdc\u53e4\u7684\u52a8\u4eba\u5fc3\u9b44\u3001\u76f4\u51b2\u4e91\u9704\u7684\u6124\u6012\u60b2\u6078\u7684\u547c\u58f0\uff0c\u5c31\u8fde\u4eca\u5929\u7684\u4eba\u4e5f\u7981\u4e0d\u4f4f\u4e3a\u8fd9\u4f4d\u751f\u6d3b\u4e8e\u4e71\u79bb\u4e4b\u4e16\u7684\u8bd7\u4eba\u7684\u4e0d\u5e78\u906d\u9047\u6d12\u4e00\u63ac\u540c\u60c5\u4e4b\u6cea\u4e86\u3002\u6587\u5b66\u662f\u6d3b\u7684\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u4e0e\u5fc3\u7075\u4f53\u9a8c\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u300a\u5c0f\u96c5\u00b7\u9ec4\u9e1f\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u6b63\u662f\u6625\u79cb\u672b\u53f6\u793e\u4f1a\u653f\u6cbb\u8150\u8d25\u3001\u7ecf\u6d4e\u8870\u9000\u3001\u4e16\u98ce\u65e5\u4e0b\u4e4b\u574f\u4e71\u666f\u8c61\u7684\u4e00\u4e2a\u6781\u5177\u5178\u578b\u610f\u4e49\u7684\u7f29\u5f71\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u8fd9\u91cc\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u4e0d\u582a\u5fcd\u53d7\u5265\u524a\u548c\u538b\u69a8\u7684\u6124\u6012\u548c\u5bf9\u4e16\u9053\u4eba\u5fc3\u7684\u5f7b\u5e95\u7edd\u671b\u3002<\/br>\u5728\u7acb\u610f\u65b9\u9762\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0e\u300a\u9b4f\u98ce\u00b7\u7855\u9f20\u300b\u6709\u5f02\u66f2\u540c\u5de5\u4e4b\u5999\uff1a\u5373\u4ee5\u201c\u5544\u6211\u4e4b\u7c9f\u201d\u7684\u9ec4\u9e1f\u53d1\u7aef\uff0c\u7c7b\u6bd4\u8d77\u5174\uff0c\u4ee5\u6b64\u5f71\u5c04\u201c\u4e0d\u53ef\u4e0e\u5904\u201d\u7684\u201c\u6b64\u90a6\u4e4b\u4eba\u201d\uff0c\u65e2\u542b\u84c4\u751f\u52a8\uff0c\u53c8\u8868\u73b0\u4e86\u5f3a\u70c8\u7684\u7231\u618e\u611f\u60c5\u3002<\/br>\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u6b64\u8bd7\u4e0e\u300a\u6211\u884c\u5176\u91ce\u300b\uff0c\u524d\u4eba\u591a\u4ee5\u4e3a\u51fa\u81ea\u540c\u65f6\uff0c\u662f\u5468\u5ba3\u738b\u672b\u5e74\u793c\u5d29\u4e50\u574f\u3001\u793e\u4f1a\u98ce\u6c14\u6076\u5316\u7684\u8868\u73b0\u3002\u738b\u8d28\u300a\u8bd7\u603b\u95fb\u300b\u8bba\u300a\u6211\u884c\u5176\u91ce\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u89c2\u6b64\u8bd7\uff0c\u7136\u540e\u77e5\u524d\u8bd7\uff08\u300a\u9ec4\u9e1f\u300b\uff09\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u53ef\u4e0e\u5904\u8005\u4e5f\u3002\u4e8c\u8bd7\u5f53\u51fa\u4e00\u4eba\u3002\u201d\u6b64\u8bf4\u867d\u672a\u5fc5\uff0c\u4f46\u4e5f\u8bf4\u660e\u4e86\u4e8c\u8bd7\u4e3b\u9898\u7684\u76f8\u5173\u6027\u3002\u65e7\u8bf4\u5982\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u8c13\u8bd7\u65e8\u4e3a\u201c\u523a\u5ba3\u738b\u201d\uff0c\u6bdb\u4f20\u4e91\uff1a\u201c\uff08\u5468\uff09\u5ba3\u738b\u4e4b\u672b\uff0c\u5929\u4e0b\u5ba4\u5bb6\u79bb\u6563\uff0c\u5983\u5339\u76f8\u53bb\uff0c\u6709\u4e0d\u4ee5\u793c\u8005\u201d\uff0c\u90d1\u7b3a\u4e91\uff1a\u201c\u523a\u5176\u4ee5\u9634\u793c\uff08\u7537\u5973\u4e4b\u793c\uff09\u6559\u4eb2\u800c\u4e0d\u81f3\uff0c\u8054\u5144\u5f1f\u4e4b\u4e0d\u56fa\u3002\u201d\u4eca\u4eba\u591a\u4e0d\u53d6\u3002\u800c\u6731\u71b9\u300a\u8bd7\u96c6\u4f20\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u6c11\u9002\u5f02\u56fd\u4e0d\u5f97\u5176\u6240\uff0c\u6545\u4f5c\u6b64\u8bd7\u3002\u201d\u5dee\u4e3a\u5f97\u4e4b\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"columbus":["0"],"sid":["593546e0e28245d5a555e4d4b825a115"],"align":"left","recite_url":["http:\/\/hanyu-poem-mp3.cdn.bcebos.com\/593546e0e28245d5a555e4d4b825a115.mp3"]}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"recommend_poems":[{"sid":"0f5b012671519d7ab951699642173674","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c\u00b7\u5a01\u6d77\u536b","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"ff7a87350d762f6d5ef1ff5065a6b393","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c\u00b7\u4e5d\u9f99\u5c9b","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"946d8372884d445eb0a4cc6e3826dbe8","name":"\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\uff08\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\uff09","author":"\u82cf\u8f7c","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"4d1dc120815892c3ba57d6ac93dbd97c","name":"\u91d1\u8272\u82b1","author":"\u6cf0\u6208\u5c14","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"d52a82cf9b814e989f2b49d8ab353482","name":"\u53e4\u98ce\u4e8c\u9996 \/ \u60af\u519c\u4e8c\u9996","author":"\u674e\u7ec5","dynasty":"\u5510"}],"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":0,"pinyin_info":[[{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"hu\u00e1ng","text":"\u9ec4"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ni\u01ceo","text":"\u9e1f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u00e1ng","text":"\u9ec4"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ni\u01ceo","text":"\u9e1f"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"w\u00fa","text":"\u65e0"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"j\u00ed","text":"\u96c6"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00fa","text":"\u4e8e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"g\u01d4","text":"\u7a40"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"w\u00fa","text":"\u65e0"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zhu\u00f3","text":"\u5544"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"s\u00f9","text":"\u7c9f"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"c\u01d0","text":"\u6b64"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u0101ng","text":"\u90a6"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"r\u00e9n","text":"\u4eba"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f9","text":"\u4e0d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"k\u011bn","text":"\u80af"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"g\u01d4","text":"\u7a40"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1n","text":"\u8a00"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"xu\u00e1n","text":"\u65cb"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1n","text":"\u8a00"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"gu\u012b","text":"\u5f52"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"f\u00f9","text":"\u590d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u0101ng","text":"\u90a6"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"z\u00fa","text":"\u65cf"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"hu\u00e1ng","text":"\u9ec4"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ni\u01ceo","text":"\u9e1f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u00e1ng","text":"\u9ec4"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ni\u01ceo","text":"\u9e1f"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"w\u00fa","text":"\u65e0"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"j\u00ed","text":"\u96c6"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00fa","text":"\u4e8e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"s\u0101ng","text":"\u6851"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"w\u00fa","text":"\u65e0"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zhu\u00f3","text":"\u5544"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"li\u00e1ng","text":"\u7cb1"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"c\u01d0","text":"\u6b64"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u0101ng","text":"\u90a6"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"r\u00e9n","text":"\u4eba"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f9","text":"\u4e0d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"k\u011b","text":"\u53ef"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d4","text":"\u4e0e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"m\u00edng","text":"\u660e"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1n","text":"\u8a00"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"xu\u00e1n","text":"\u65cb"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1n","text":"\u8a00"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"gu\u012b","text":"\u5f52"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"f\u00f9","text":"\u590d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u016b","text":"\u8bf8"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"xi\u014dng","text":"\u5144"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"hu\u00e1ng","text":"\u9ec4"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ni\u01ceo","text":"\u9e1f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u00e1ng","text":"\u9ec4"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ni\u01ceo","text":"\u9e1f"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"w\u00fa","text":"\u65e0"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"j\u00ed","text":"\u96c6"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00fa","text":"\u4e8e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"x\u01d4","text":"\u6829"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"w\u00fa","text":"\u65e0"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zhu\u00f3","text":"\u5544"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"sh\u01d4","text":"\u9ecd"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"c\u01d0","text":"\u6b64"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u0101ng","text":"\u90a6"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"r\u00e9n","text":"\u4eba"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f9","text":"\u4e0d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"k\u011b","text":"\u53ef"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d4","text":"\u4e0e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ch\u00f9","text":"\u5904"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1n","text":"\u8a00"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"xu\u00e1n","text":"\u65cb"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1n","text":"\u8a00"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"gu\u012b","text":"\u5f52"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"f\u00f9","text":"\u590d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u016b","text":"\u8bf8"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u00f9","text":"\u7236"}],"zhushi":""}],"translate":null}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

huáng

黄

niǎo

鸟

huáng

黄

niǎo

鸟

，

wú

无

jí

集

yú

于

gǔ

穀

，

wú

无

zhuó

啄

wǒ

我

sù

粟

。

cǐ

此

bāng

邦

zhī

之

rén

人

，

bù

不

wǒ

我

kěn

肯

gǔ

穀

。

yán

言

xuán

旋

yán

言

guī

归

，

fù

复

wǒ

我

bāng

邦

zú

族

。

huáng

黄

niǎo

鸟

huáng

黄

niǎo

鸟

，

wú

无

jí

集

yú

于

sāng

桑

，

wú

无

zhuó

啄

wǒ

我

liáng

粱

。

cǐ

此

bāng

邦

zhī

之

rén

人

，

bù

不

kě

可

yǔ

与

míng

明

。

yán

言

xuán

旋

yán

言

guī

归

，

fù

复

wǒ

我

zhū

诸

xiōng

兄

。

huáng

黄

niǎo

鸟

huáng

黄

niǎo

鸟

，

wú

无

jí

集

yú

于

xǔ

栩

，

wú

无

zhuó

啄

wǒ

我

shǔ

黍

。

cǐ

此

bāng

邦

zhī

之

rén

人

，

bù

不

kě

可

yǔ

与

chù

处

。

yán

言

xuán

旋

yán

言

guī

归

，

fù

复

wǒ

我

zhū

诸

fù

父

。

黄鸟黄鸟，无集于穀，无啄我粟。此邦之人，不我肯穀。言旋言归，复我邦族。
黄鸟黄鸟，无集于桑，无啄我粱。此邦之人，不可与明。言旋言归，复我诸兄。
黄鸟黄鸟，无集于栩，无啄我黍。此邦之人，不可与处。言旋言归，复我诸父。

标签:

诗经抒情动植物写鸟

译文注释

黄鸟黄鸟你听着，不要聚在榖树上，别把我的粟啄光。住在这个乡的人，如今拒绝把我养。常常思念回家去，回到亲爱的故乡。
黄鸟黄鸟你听着，不要桑树枝上集，不要啄我黄粱米。住在这个乡的人，不可与他讲诚意。常常思念回家去，与我兄弟在一起。
黄鸟黄鸟你听着，不要聚在柞树上，别把我的黍啄光。住在这个乡的人，不可与他相处长。常常思念回家去，回到我的父辈旁。

译文注释

黄鸟 Yellow Birds
黄鸟黄鸟， Yellow birds,listen to me!
无集于谷， Don’t cluster on my paper mulberry tree.
无啄我粟。 Or eat up my millet completely.
此邦之人， People of this land
不我肯谷。 Me no food grant
言旋言归， All the time I long
复我邦族。 to return to my hometown.
黄鸟黄鸟， Yellow birds,listen to me!
无集于桑， Don’t cluster on my mulberry tree.
无啄我粱。 Or eat up my corn completely.
此邦之人， People dwelling in this place
不可与明。 Prove no honesty or grace.
言旋言归， All the time I wonder
复我诸兄。 To be with my kin yonder.
黄鸟黄鸟， Yellow birds,listen to me!
无集于栩， Don’t cluster on my bark tree.
无啄我黍。 Or eat up my grain completely.
此邦之人， People dwelling here
不可与处。 Never can be friends dear.
言旋言归， I long to be in my hometown
复我诸父。 To be with my parents long.

来源：古诗文网

赏析

《小雅·黄鸟》是人为苦难人民喊出的悲愤之声：黄鸟呀黄鸟，你这贪得无厌的东西，你为什么吃光了我的粮食，还要跟我作对。你停在我家门前的树上，叫得人心烦。你这恶鸟！简直就像是这凄凉人世间心狠手辣、卑鄙无耻者的帮凶。我们怀着殷切的希望，从受尽盘剥和压榨、侮辱与欺凌，而又长养了我们的那片故土上出发，想努力忘掉那些尸位素餐的大人君子——硕鼠们的诈伪和欺骗，以及他们留在我们内心深处的痛苦与创伤，背井离乡来寻找原本以为存在着的没有压迫，诚实守信而又和平安宁的天国乐土，却哪里料到这全是一场虚幻而美丽的梦。天国理想之梦泡沫般被人世的凄风冷雨所吹散，... 古诗文网>>

小雅·黄鸟

热门推荐