下载百度汉语App

名师好课免费看

墨梅

【作者】张嵲【朝代】宋

拼音

译文

{"ret_array":[{"means":["\u5728\u5c71\u8fb9\u5e7d\u9759\u7684\u5c71\u8c37\u548c\u6c34\u8fb9\u7684\u6751\u843d\u91cc\uff0c\u758f\u758f\u843d\u843d\u7684\u6885\u82b1\u66fe\u4f7f\u5f97\u8fc7\u5ba2\u884c\u4eba\u4f24\u5fc3\u65ad\u80a0\u3002\u5c24\u5176\u618e\u6068\u4e1c\u98ce\u4e0d\u89e3\u98ce\u60c5\uff0c\u66f4\u628a\u70df\u96e8\u5439\u62c2\u5730\u4f7f\u9ec4\u660f\u66f4\u6697\u6de1\u3002"],"shangxi_ext":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/view_71267.aspx","text":"<h2>\u7b80\u6790<\/h2><p>\u4f5c\u8005\uff1a\u4f5a\u540d<\/p><p>\u3000\u3000\u5728\u5c71\u8fb9\u5e7d\u9759\u7684\u5c71\u8c37\u548c\u6c34\u8fb9\u7684\u6751\u843d\u91cc\uff0c\u758f\u758f\u843d\u843d\u7684\u6885\u82b1\u66fe\u4f7f\u5f97\u8fc7\u5ba2\u884c\u4eba\u4f24\u5fc3\u65ad\u80a0\u3002\u5c24\u5176\u618e\u6068\u4e1c\u98ce\u4e0d\u89e3\u98ce\u60c5\uff0c\u66f4\u628a\u70df\u96e8\u5439\u62c2\u5730\u4f7f\u9ec4\u660f\u66f4\u6697\u6de1\u3002<\/p><p>\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u63cf...","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"type":["poem"],"means_kv_list":[[{"paragraph":"1","source":"\u5c71\u8fb9\u5e7d\u8c37\u6c34\u8fb9\u6751\uff0c","translate":"\u5728\u5c71\u8fb9\u5e7d\u9759\u7684\u5c71\u8c37\u548c\u6c34\u8fb9\u7684\u6751\u843d\u91cc\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"1","source":"\u66fe\u88ab\u758f\u82b1\u65ad\u5ba2\u9b42\u3002","translate":"\u758f\u758f\u843d\u843d\u7684\u6885\u82b1\u66fe\u4f7f\u5f97\u8fc7\u5ba2\u884c\u4eba\u4f24\u5fc3\u65ad\u80a0\u3002","zhushi_list":[]}],[{"paragraph":"2","source":"\u72b9\u6068\u4e1c\u98ce\u65e0\u610f\u601d\uff0c","translate":"\u5c24\u5176\u618e\u6068\u4e1c\u98ce\u4e0d\u89e3\u98ce\u60c5\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"2","source":"\u66f4\u5439\u70df\u96e8\u6697\u9ec4\u660f\u3002","translate":"\u66f4\u628a\u70df\u96e8\u5439\u62c2\u5730\u4f7f\u9ec4\u660f\u66f4\u6697\u6de1\u3002","zhushi_list":[]}]],"literature_author":[{"display_name":["\u5f20\u5d72"],"real_name":["\u5f20\u5d72"],"name":["\u5f20\u5d72"],"type":["author"]}],"about":["\u60c5\u611f","\u548f\u7269","\u6292\u6000","\u52a8\u690d\u7269","\u6885\u82b1"],"form_type":["\u8bd7","\u53e4\u4ee3\u8bd7"],"voice_info":[],"body":["\u5c71\u8fb9\u5e7d\u8c37\u6c34\u8fb9\u6751\uff0c\u66fe\u88ab\u758f\u82b1\u65ad\u5ba2\u9b42\u3002<\/br>\u72b9\u6068\u4e1c\u98ce\u65e0\u610f\u601d\uff0c\u66f4\u5439\u70df\u96e8\u6697\u9ec4\u660f\u3002"],"display_name":["\u58a8\u6885"],"basic_source_url":["http:\/\/so.gushiwen.org\/view_71267.aspx"],"baike_name":[""],"beautiful_line":[],"zhushi":[],"poemlines":[{"is_important":"2","paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":0,"pinyin":"sh\u0101n bi\u0101n y\u014du g\u01d4 shu\u01d0 bi\u0101n c\u016bn","gushiwen_pv":452,"pv":464,"name":"\u5c71\u8fb9\u5e7d\u8c37\u6c34\u8fb9\u6751","web_pv":12,"start_pos":0,"punc":"\uff0c","translate":"\u5728\u5c71\u8fb9\u5e7d\u9759\u7684\u5c71\u8c37\u548c\u6c34\u8fb9\u7684\u6751\u843d\u91cc\uff0c"},{"is_important":"2","paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":1,"pinyin":"c\u00e9ng b\u00e8i sh\u016b hu\u0101 du\u00e0n k\u00e8 h\u00fan","gushiwen_pv":452,"pv":455,"name":"\u66fe\u88ab\u758f\u82b1\u65ad\u5ba2\u9b42","web_pv":3,"start_pos":8,"punc":"\u3002\\n","translate":"\u758f\u758f\u843d\u843d\u7684\u6885\u82b1\u66fe\u4f7f\u5f97\u8fc7\u5ba2\u884c\u4eba\u4f24\u5fc3\u65ad\u80a0\u3002"},{"is_important":"1","paragraph":1,"long_pos":1,"short_pos":2,"pinyin":"y\u00f3u h\u00e8n d\u014dng f\u0113ng w\u00fa y\u00ec s\u012b","gushiwen_pv":452,"pv":461,"name":"\u72b9\u6068\u4e1c\u98ce\u65e0\u610f\u601d","web_pv":9,"start_pos":18,"punc":"\uff0c","translate":"\u5c24\u5176\u618e\u6068\u4e1c\u98ce\u4e0d\u89e3\u98ce\u60c5\uff0c"},{"is_important":"1","paragraph":1,"long_pos":1,"short_pos":3,"pinyin":"g\u00e8ng chu\u012b y\u0101n y\u01d4 \u00e0n hu\u00e1ng h\u016bn","gushiwen_pv":452,"pv":455,"name":"\u66f4\u5439\u70df\u96e8\u6697\u9ec4\u660f","web_pv":3,"start_pos":26,"punc":"\u3002","translate":"\u66f4\u628a\u70df\u96e8\u5439\u62c2\u5730\u4f7f\u9ec4\u660f\u66f4\u6697\u6de1\u3002"}],"zhushi_kv_list":[],"dynasty":["\u5b8b"],"background":[],"name":[{"is_important":"2","@value":"\u58a8\u6885"}],"poem_format":[""],"baike_id":[""],"shangxi":[],"columbus":["1"],"sid":["db07527ad96640ab855aa9b1f72efcfb"],"align":"center"}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"related_poems":[{"sid":"db07527ad96640ab855aa9b1f72efcfb","name":"\u58a8\u6885","author":"\u5f20\u5d72","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"efdc913f02cda0a2589f51d9417f1446","name":"\u91ce\u7af9","author":"\u5f20\u5d72","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"31223a2df0bbfa50afc3f71d6805441f","name":"\u591c\u542c\u96e8\u58f0","author":"\u5f20\u5d72","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"2bdb979628683d6a244ad2e10ea4bf0c","name":"\u5927\u70ed","author":"\u5f20\u5d72","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"3bf520699dc76b46c4995ef452dc9233","name":"\u6625\u4f59","author":"\u5f20\u5d72","dynasty":"\u5b8b"}],"recommend_poems":[{"sid":"2391a132eb044c03b2e2c88e5cfc500c","name":"\u5143\u65e5","author":"\u738b\u5b89\u77f3","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"0f5b012671519d7ab951699642173674","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c\u00b7\u5a01\u6d77\u536b","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"79746928ba44a70a0bb882074d17a150","name":"\u7eff\u53f6","author":"\u5218\u6e5b\u79cb","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"6886022ee129497db52433c382ae5587","name":"\u6cca\u8239\u74dc\u6d32","author":"\u738b\u5b89\u77f3","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"9215f1d72e2f48a8b8bbf0a5907ed885","name":"\u548f\u67f3","author":"\u8d3a\u77e5\u7ae0","dynasty":"\u5510"}],"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":1,"pinyin_info":[[{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"sh\u0101n","text":"\u5c71"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"bi\u0101n","text":"\u8fb9"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u014du","text":"\u5e7d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"g\u01d4","text":"\u8c37"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"shu\u01d0","text":"\u6c34"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"bi\u0101n","text":"\u8fb9"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"c\u016bn","text":"\u6751"}],"zhushi":""}],"translate":"\u5728\u5c71\u8fb9\u5e7d\u9759\u7684\u5c71\u8c37\u548c\u6c34\u8fb9\u7684\u6751\u843d\u91cc\uff0c"},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"c\u00e9ng","text":"\u66fe"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u00e8i","text":"\u88ab"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"sh\u016b","text":"\u758f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u0101","text":"\u82b1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"du\u00e0n","text":"\u65ad"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"k\u00e8","text":"\u5ba2"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u00fan","text":"\u9b42"}],"zhushi":""}],"translate":"\u758f\u758f\u843d\u843d\u7684\u6885\u82b1\u66fe\u4f7f\u5f97\u8fc7\u5ba2\u884c\u4eba\u4f24\u5fc3\u65ad\u80a0\u3002"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"y\u00f3u","text":"\u72b9"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u00e8n","text":"\u6068"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"d\u014dng","text":"\u4e1c"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u0113ng","text":"\u98ce"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00fa","text":"\u65e0"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00ec","text":"\u610f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"s\u012b","text":"\u601d"}],"zhushi":""}],"translate":"\u5c24\u5176\u618e\u6068\u4e1c\u98ce\u4e0d\u89e3\u98ce\u60c5\uff0c"},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"g\u00e8ng","text":"\u66f4"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"chu\u012b","text":"\u5439"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u0101n","text":"\u70df"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d4","text":"\u96e8"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"\u00e0n","text":"\u6697"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u00e1ng","text":"\u9ec4"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u016bn","text":"\u660f"}],"zhushi":""}],"translate":"\u66f4\u628a\u70df\u96e8\u5439\u62c2\u5730\u4f7f\u9ec4\u660f\u66f4\u6697\u6de1\u3002"}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

shān

山

biān

边

yōu

幽

gǔ

谷

shuǐ

水

biān

边

cūn

村

，

céng

曾

bèi

被

shū

疏

huā

花

duàn

断

kè

客

hún

魂

。

yóu

犹

hèn

恨

dōng

东

fēng

风

wú

无

yì

意

sī

思

，

gèng

更

chuī

吹

yān

烟

yǔ

雨

àn

暗

huáng

黄

hūn

昏

。

在山边幽静的山谷和水边的村落里，疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情，更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。

山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。

在山边幽静的山谷和水边的村落里，疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。

犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。

尤其憎恨东风不解风情，更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。

山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。
犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。

标签:

情感咏物抒怀动植物梅花

译文

在山边幽静的山谷和水边的村落里，疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情，更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。

︾查看更多︽收起更多

墨梅

简析

热门推荐