三十六计·瞒天过海

【作者】未知 【朝代】明清
译文对照

备周则意怠;

对某种事情防备得太周密,结果反而使意志松懈。

常见则不疑。

平常见惯了的事体,就不容易引起疑心。

阴在阳之内,不在阳之对。

大凡阴谋藏在阳光之内,好像胸怀坦荡,光明正大似的。一些隐秘的,机密性的东西,从来就不暴露在外面。

太阳,太阴。

再光明正大的人是如此,再温柔可爱的人也是如此。

对某种事情防备得太周密,结果反而使意志松懈。平常见惯了的事体,就不容易引起疑心。大凡阴谋藏在阳光之内,好像胸怀坦荡,光明正大似的。一些隐秘的,机密性的东西,从来就不暴露在外面。再光明正大的人是如此,再温柔可爱的人也是如此。