下载百度汉语App

名师好课免费看

怨

【作者】冯小青【朝代】明

拼音

译文

{"ret_array":[{"means":["\u5316\u4e86\u65b0\u7684\u5986\u5bb9\uff01\u5374\u4e0d\u5f97\u4eba\u6b23\u8d4f\uff0c\u7adf\u7136\u548c\u753b\u50cf\u4e89\u8bba\uff0c\u8fd9\u5e45\u4eea\u6001\u5986\u5bb9\uff01\u5728\u540e\u5bab\u4e2d\u53c8\u80fd\u6392\u5230\u7b2c\u51e0\u540d\uff1f\u5fe7\u6101\u7684\u770b\u7740\u6c34\u4e2d\u81ea\u5df1\u7ea4\u7626\u7684\u8eab\u5f71\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u601c\u60dc\u6211\u5bf9\u4e8e\u4f60\u7684\u7231\u3002"],"shangxi_ext":[],"type":["poem"],"means_kv_list":[[{"paragraph":"1","source":"\u65b0\u5986\u7adf\u4e0e\u753b\u56fe\u4e89\uff0c","translate":"\u5316\u4e86\u65b0\u7684\u5986\u5bb9\uff01\u5374\u4e0d\u5f97\u4eba\u6b23\u8d4f\uff0c\u7adf\u7136\u548c\u753b\u50cf\u4e89\u8bba\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"1","source":"\u77e5\u662f\u662d\u9633\u7b2c\u51e0\u540d\uff1f","translate":"\u8fd9\u5e45\u4eea\u6001\u5986\u5bb9\uff01\u5728\u540e\u5bab\u4e2d\u53c8\u80fd\u6392\u5230\u7b2c\u51e0\u540d\uff1f","zhushi_list":[]},{"paragraph":"1","source":"\u7626\u5f71\u81ea\u4e34\u6625\u6c34\u7167\uff0c","translate":"\u5fe7\u6101\u7684\u770b\u7740\u6c34\u4e2d\u81ea\u5df1\u7ea4\u7626\u7684\u8eab\u5f71\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"1","source":"\u537f\u987b\u601c\u6211\u6211\u601c\u537f\u3002","translate":"\u4f60\u5e94\u8be5\u601c\u60dc\u6211\u5bf9\u4e8e\u4f60\u7684\u7231\u3002","zhushi_list":[]}]],"literature_author":[{"people_height":[""],"people_family_members":[],"people_sex":[""],"show":[""],"people_yingshizuoping":[],"dynasty":[""],"people_measurement":[""],"baike_url":[],"display_name":["\u51af\u5c0f\u9752"],"people_teacher":[""],"id":["3bc2757598664bfbb55a92f332d4eeb4"],"basic_tag":["\u6028\u5973","\u4e16\u754c\u540d\u5973","\u624d\u5973","\u660e\u671d\u4f5c\u5bb6"],"basic_name_chs":["\u51af\u5c0f\u9752"],"people_graduate_school":[""],"basic_sublemmtitle":[""],"source":[""],"people_weight":[""],"baike_id":["7089822"],"people_blood_type":[""],"people_active_state":["\u4e2d\u56fd"],"people_young_brother":[""],"mtime":["1593682580887"],"people_hao":[],"people_young_sister":[""],"name":["\u51af\u5c0f\u9752"],"baike_name":["\u51af\u5c0f\u9752"],"basic_aliasname":["\u5c0f\u9752"],"real_name":["\u51af\u5c0f\u9752"],"sid":["3bc2757598664bfbb55a92f332d4eeb4"],"basic_piclink":["http:\/\/t10.baidu.com\/it\/u=3834011250,611947316&fm=58","http:\/\/t11.baidu.com\/it\/u=3617979199,3916784178&fm=58","http:\/\/t10.baidu.com\/it\/u=978671283,4027783725&fm=58"],"people_relationactor":[],"people_son":[],"ts":["1593682580887"],"people_sister":[""],"people_monicker":[""],"voiceactor_of_video":[],"basic_classification":["\u6587\u5316\u4eba\u7269","\u4eba\u7269"],"people_friend":[],"people_wife":[""],"people_specialty":[""],"name_pinyin":["f\u00e9ng xi\u01ceo q\u012bng"],"people_xiangnian":[""],"basic_description":["\u51af\u5c0f\u9752\uff0c\u540d\u7384\uff0c\u5b57\u5c0f\u9752\u3002\u660e\u4ee3\u4e07\u5386\u5e74\u95f4\u5357\u76f4\u96b6\u626c\u5dde\uff08\u4eca\u5c5e\u6c5f\u82cf\uff09\u4eba\u3002\u5ac1\u676d\u5dde\u8c6a\u516c\u5b50\u51af\u751f\u59be\u3002\u8bb3\u540c\u59d3\uff0c\u4ec5\u4ee5\u5b57\u79f0\u3002\u5de5\u8bd7\u8bcd\uff0c\u89e3\u97f3\u5f8b\u3002\u4e3a\u5927\u5987\u6240\u5992\uff0c\u5f99\u5c45\u5b64\u5c71\u522b\u4e1a\u3002\u4eb2\u621a\u529d\u5176\u6539\u5ac1\uff0c\u4e0d\u4ece\uff0c\u51c4\u6028\u6210\u75be\uff0c\u547d\u753b\u5e08\u753b\u50cf\u81ea\u5960\u800c\u5352\uff0c\u5e74\u5341\u516b\u3002"],"basic_piclink_old":["http:\/\/hiphotos.baidu.com\/zhixin\/pic\/item\/a28d62d98d1001e9dc2a56feb90e7bec55e797ea.jpg","http:\/\/hiphotos.baidu.com\/zhixin\/pic\/item\/f392492c11dfa9ecdd2cd09663d0f703908fc1f6.jpg","http:\/\/imgsrc.baidu.com\/baike\/pic\/item\/023b5bb5c9ea15cef3fb475fb7003af33a87b24b.jpg"],"people_zodiac":[""],"gushiwen_pv":["268"],"people_age":[""],"people_birth_die":[""],"people_yundongxiangmu":[""],"people_xueli":[""],"basic_originalname":[],"director_of_video":[],"people_dynasty":[],"people_zi":[],"people_nianhao":[],"people_deathplace":[""],"people_guojiadiqu":[""],"people_disciple":[""],"people_religion":[""],"people_constellation":[""],"people_spouse":[],"people_mother":[""],"people_unit":[""],"people_career":["\u8bcd\u4eba"],"people_representative_work":["\u5c0f\u9752\u8bcd"],"people_works":["\u5c0f\u9752\u8bcd"],"people_relationrole":[],"pv":[268],"cate":["\u4f5c\u8005"],"people_province":[],"basic_system":["\u5e7c\u5e74","\u6028\u5973","\u8bd7\u6b4c","390064","\u51af\u5c0f\u9752","\u76f8\u5173\u4f20\u8bf4","0","46169","\u6587\u5b66","\u76f8\u5173\u60bc\u5ff5","185","\u53f2\u7c4d\u6587\u8f7d","\u5c0f\u9752","\u60c5\u611f\u7ecf\u5386","\u6587\u5316","\u4e16\u754c\u540d\u5973","UPDATE","ADD","\u624d\u5973","\u4e2d\u6587\u540d\\t\u51af\u5c0f\u9752\u56fd\u7c4d\\t\u4e2d\u56fd\u6c11\u65cf\\t\u6c49\u51fa\u751f\u5730\\t\u5e7f\u9675\u804c\u4e1a\\t\u8bcd\u4eba\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\\t\u5c0f\u9752\u8bcd","\u660e\u671d\u4f5c\u5bb6","\u5bb6\u9053\u53d8\u6545","\u82cf\u5c0f\u5c0f","\u53e4\u8bd7","\u4eba\u7269\u5c0f\u4f20"],"people_sourcefrom":[""],"people_residence":[""],"people_living_time":[""],"trust":["1593682580887"],"people_ancestralhome":[""],"basic_name":["\u51af\u5c0f\u9752"],"basic_source_url":["https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E5%86%AF%E5%B0%8F%E9%9D%92\/7089822"],"people_nationality":["\u4e2d\u56fd"],"people_designation":[],"type":["author"],"people_hobby":[],"people_parents":[],"people_marital_status":[""],"people_native_place":[""],"tag":[],"people_birthday":[""],"whether_show_author":["1"],"people_sibling":[],"people_children":[],"cts":["1571635493410"],"people_deathday":[""],"people_brother":[],"people_yundongdui":[""],"people_jobposition":[""],"author_of_video":[""],"basic_foreignname":[""],"people_nation":["\u6c49"],"dts":["1593682580887"],"people_politics_status":[""],"update_time":[""],"people_husband":[""],"people_birthplace":["\u5e7f\u9675"],"people_lingmu":[""],"people_father":[""],"people_shihao":[""],"people_templename":[],"people_team":[""],"people_position":[],"sect":[""],"people_brokerage_company":[""],"people_faith":[],"people_old_brother":[],"_score":1}],"about":["\u60c5\u611f","\u95fa\u6028","\u4eba\u7269","\u5973\u5b50"],"form_type":["\u8bd7","\u53e4\u4ee3\u8bd7"],"voice_info":[{"man":[{"duration":18,"size":724536,"url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/man\/7c4868ab184a4aae8d77987b4dd04446.mp3"}]}],"body":["\u65b0\u5986\u7adf\u4e0e\u753b\u56fe\u4e89\uff0c\u77e5\u662f\u662d\u9633\u7b2c\u51e0\u540d\uff1f\u7626\u5f71\u81ea\u4e34\u6625\u6c34\u7167\uff0c\u537f\u987b\u601c\u6211\u6211\u601c\u537f\u3002"],"display_name":["\u6028"],"basic_source_url":["http:\/\/so.gushiwen.org\/view_71951.aspx"],"baike_name":[""],"beautiful_line":[],"zhushi":[],"poemlines":[{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"1","short_pos":0,"pinyin":"x\u012bn zhu\u0101ng j\u00ecng y\u01d4 hu\u00e0 t\u00fa zh\u0113ng","gushiwen_pv":422,"pv":423,"name":"\u65b0\u5986\u7adf\u4e0e\u753b\u56fe\u4e89","web_pv":1,"start_pos":0,"translate":"\u5316\u4e86\u65b0\u7684\u5986\u5bb9\uff01\u5374\u4e0d\u5f97\u4eba\u6b23\u8d4f\uff0c\u7adf\u7136\u548c\u753b\u50cf\u4e89\u8bba\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"1","short_pos":1,"pinyin":"zh\u012b sh\u00ec zh\u0101o y\u00e1ng d\u00ec j\u01d0 m\u00edng","gushiwen_pv":422,"pv":426,"name":"\u77e5\u662f\u662d\u9633\u7b2c\u51e0\u540d","web_pv":4,"start_pos":8,"translate":"\u8fd9\u5e45\u4eea\u6001\u5986\u5bb9\uff01\u5728\u540e\u5bab\u4e2d\u53c8\u80fd\u6392\u5230\u7b2c\u51e0\u540d\uff1f","punc":"\uff1f"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"2","short_pos":2,"pinyin":"sh\u00f2u y\u01d0ng z\u00ec l\u00edn ch\u016bn shu\u01d0 zh\u00e0o","gushiwen_pv":422,"pv":427,"name":"\u7626\u5f71\u81ea\u4e34\u6625\u6c34\u7167","web_pv":5,"start_pos":16,"translate":"\u5fe7\u6101\u7684\u770b\u7740\u6c34\u4e2d\u81ea\u5df1\u7ea4\u7626\u7684\u8eab\u5f71\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"1","short_pos":3,"pinyin":"q\u012bng x\u016b li\u00e1n w\u01d2 w\u01d2 li\u00e1n q\u012bng","gushiwen_pv":422,"pv":704,"name":"\u537f\u987b\u601c\u6211\u6211\u601c\u537f","web_pv":282,"start_pos":24,"translate":"\u4f60\u5e94\u8be5\u601c\u60dc\u6211\u5bf9\u4e8e\u4f60\u7684\u7231\u3002","punc":"\u3002"}],"zhushi_kv_list":[],"dynasty":["\u660e"],"background":[],"name":[{"is_important":"0","@value":"\u6028"}],"poem_format":[""],"baike_id":["438789"],"shangxi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/shangxi_4663.aspx","text":"\u753b\u50cf\u4e0a\u7684\u5c0f\u9752\u5149\u9c9c\u4f9d\u65e7\uff0c\u53ef\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5c0f\u9752\u5374\u65e5\u6e10\u8870\u5f31\u3002\u65e0\u7f18\u518d\u4f1a\u5fc3\u4e0a\u7684\u592b\u541b\uff0c\u753b\u50cf\u53c8\u600e\u80fd\u89e3\u5979\u5fc3\u4e0a\u7684\u5fe7\u6101\u3002\u6b64\u751f\u4e07\u822c\u65e0\u5948\uff0c\u5979\u53ea\u597d\u7948\u7977\u6765\u4e16\u7684\u5e78\u798f\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"columbus":["1"],"sid":["7c4868ab184a4aae8d77987b4dd04446"],"align":"center"}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"related_poems":[{"sid":"7c4868ab184a4aae8d77987b4dd04446","name":"\u6028","author":"\u51af\u5c0f\u9752","dynasty":"\u660e"}],"recommend_poems":[{"sid":"840c1c115fab4b9ca3dcdc418852e74b","name":"\u9001\u5143\u4e8c\u4f7f\u5b89\u897f","author":"\u738b\u7ef4","dynasty":"\u5510"},{"sid":"50a1f9619dd0a5384146462d5e14a4d8","name":"\u4e00\u4e2a\u6df1\u591c\u7684\u8bb0\u5fc6","author":"\u9c81\u85dc","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"056dd01315144a5da11b7481c85ffa04","name":"\u6728\u5170\u8bd7 \/ \u6728\u5170\u8f9e","author":"\u4f5a\u540d","dynasty":"\u5357\u5317\u671d"},{"sid":"9215f1d72e2f48a8b8bbf0a5907ed885","name":"\u548f\u67f3","author":"\u8d3a\u77e5\u7ae0","dynasty":"\u5510"},{"sid":"6d530d16e5434a6ea540cf7f525af922","name":"\u6625\u591c\u559c\u96e8","author":"\u675c\u752b","dynasty":"\u5510"}],"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":1,"pinyin_info":[[{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"x\u012bn","text":"\u65b0"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zhu\u0101ng","text":"\u5986"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"j\u00ecng","text":"\u7adf"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d4","text":"\u4e0e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u00e0","text":"\u753b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"t\u00fa","text":"\u56fe"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u0113ng","text":"\u4e89"}],"zhushi":""}],"translate":"\u5316\u4e86\u65b0\u7684\u5986\u5bb9\uff01\u5374\u4e0d\u5f97\u4eba\u6b23\u8d4f\uff0c\u7adf\u7136\u548c\u753b\u50cf\u4e89\u8bba\uff0c"},{"punc":"\uff1f","details":[{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u77e5"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"sh\u00ec","text":"\u662f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u0101o","text":"\u662d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1ng","text":"\u9633"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"d\u00ec","text":"\u7b2c"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"j\u01d0","text":"\u51e0"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"m\u00edng","text":"\u540d"}],"zhushi":""}],"translate":"\u8fd9\u5e45\u4eea\u6001\u5986\u5bb9\uff01\u5728\u540e\u5bab\u4e2d\u53c8\u80fd\u6392\u5230\u7b2c\u51e0\u540d\uff1f"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"sh\u00f2u","text":"\u7626"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d0ng","text":"\u5f71"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"z\u00ec","text":"\u81ea"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"l\u00edn","text":"\u4e34"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ch\u016bn","text":"\u6625"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"shu\u01d0","text":"\u6c34"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u00e0o","text":"\u7167"}],"zhushi":""}],"translate":"\u5fe7\u6101\u7684\u770b\u7740\u6c34\u4e2d\u81ea\u5df1\u7ea4\u7626\u7684\u8eab\u5f71\uff0c"},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"q\u012bng","text":"\u537f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"x\u016b","text":"\u987b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"li\u00e1n","text":"\u601c"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d2","text":"\u6211"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"li\u00e1n","text":"\u601c"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"q\u012bng","text":"\u537f"}],"zhushi":""}],"translate":"\u4f60\u5e94\u8be5\u601c\u60dc\u6211\u5bf9\u4e8e\u4f60\u7684\u7231\u3002"}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

xīn

新

zhuāng

妆

jìng

竟

yǔ

与

huà

画

tú

图

zhēng

争

，

zhī

知

shì

是

zhāo

昭

yáng

阳

dì

第

jǐ

几

míng

名

？

shòu

瘦

yǐng

影

zì

自

lín

临

chūn

春

shuǐ

水

zhào

照

，

qīng

卿

xū

须

lián

怜

wǒ

我

wǒ

我

lián

怜

qīng

卿

。

化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论，这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名？忧愁的看着水中自己纤瘦的身影，你应该怜惜我对于你的爱。

新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。

化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论，这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名？忧愁的看着水中自己纤瘦的身影，你应该怜惜我对于你的爱。

新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。

标签:

情感闺怨人物女子

译文

化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论，这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名？忧愁的看着水中自己纤瘦的身影，你应该怜惜我对于你的爱。

︾查看更多︽收起更多

赏析

画像上的小青光鲜依旧，可生活中的小青却日渐衰弱。无缘再会心上的夫君，画像又怎能解她心上的忧愁。此生万般无奈，她只好祈祷来世的幸福。古诗文网>>

作者介绍

冯小青，名玄，字小青。明代万历年间南直隶扬州（今属江苏）人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓，仅以字称。工诗词，解音律。为大妇所妒，徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁，不从，凄怨成疾，命画师画像自奠而卒，年十八。百科详情>>

热门推荐

© Baidu 使用百度前必读百度首页站内搜索问题反馈商务合作关注微博