下载百度汉语App
名师好课免费看

咏怀古迹五首·其一

【作者】杜甫 【朝代】
拼音
译文
zhī
dōng
běi
fēng
chén
piāo
西
nán
tiān
jiān
sān
xiá
lóu
tái
yān
yuè
gòng
yún
shān
jié
shì
zhǔ
zhōng
lài
āi
shí
qiě
wèi
hái
xìn
píng
shēng
zuì
xiāo
nián
shī
dòng
jiāng
guān

关中兵荒马乱百姓流离失所,躲避战乱漂泊流浪来到西南。长久地停留三峡楼台熬日月,与五溪民族都住在一片云山。羯胡人狡诈事主终究不可靠,伤时感世的诗人至今未回还。梁代庾信的一生处境最凄凉,到晚年作的诗赋轰动了江关。

支离东北风尘际,漂泊西南天地间。

来自东北的战尘让我流离失所,漂泊流浪在西南边地。

三峡楼台日月五溪衣服共云山

在三峡一带居住停留了很久,与五溪的少数民族们一起生活在同一座山。

羯胡事主终无赖,词客哀时且未还

像侯景和安禄山这样的外族乱臣侍奉皇帝终究是靠不住的,像庾信和我这样的诗人因为战乱而感怀却一直不能回到故乡。

庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关

庾信的一生离乡漂泊萧条无比,到了晚年一改诗风沉郁苍劲的作品感动了江关。

来自东北的战尘让我流离失所,漂泊流浪在西南边地。在三峡一带居住停留了很久,与五溪的少数民族们一起生活在同一座山。像侯景和安禄山这样的外族乱臣侍奉皇帝终究是靠不住的,像庾信和我这样的诗人因为战乱而感怀却一直不能回到故乡。庾信的一生离乡漂泊萧条无比,到了晚年一改诗风沉郁苍劲的作品感动了江关。
这是五首中的第一首。组开首咏怀的是诗庾信,这是因为作者对庾信的诗赋推崇备至,极为倾倒。他曾经说:“清新庾开府”,“庾信文章老更成“。另一方面,当时他即将有江陵之行,情况与庾信漂泊有相通之处首联是杜甫自安史之乱以来全部生活的概括。安史乱后,杜甫由长安逃难至鄜州,欲往灵武,又被俘至长安,复由长安窜归凤翔,至鄜州探视家小,长安克复后,贬官华州,旋弃官,客秦州,经同谷入蜀,故曰“支离东北风尘际”。当时战争激烈,故曰风尘际。入蜀后,先后居留成都约五年,流寓梓州阆州一年,严武死后,由成都至云安,今又由云安来夔州,故曰“漂泊西南天地间”。只叙... 古诗文网>>
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,唐朝河南府巩县(河南郑州巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,集为《杜工部集》,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。 百科详情>>