跋前疐后 [ bá qián zhì hòu ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ bá qián zhì hòu ]

《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。” 意思是说狼向前进就踩着它的胡(下巴下面下垂的肉),往后退就被尾巴绊倒。后用“跋前疐后”比喻进退两难。疐(zhì):跌倒。

出 处

宋·陈亮《谢罗尚书启》:“直情径行,视毁誉如风而不恤;跋前疐后,方进退惟谷以堪惊。”

百科释义

报错

跋:踩;疐:被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉,向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。同“跋胡疐尾”。 查看百科

注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。

英文翻译

be caught in a dilemma; encounter obstacles ahead and behind; nonplus