炉火纯青 [ lú huǒ chún qīng ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ lú huǒ chún qīng ]

相传道家炼丹,到炉子里的火发出纯青色的火焰的时候,就算成功了。比喻学问、技术或办事达到了纯熟完美的地步。

出 处

清·曾朴《孽海花》:“到了现在;可已到了炉火纯青的气候;正是弟兄们各显身手的时期。”

例 句

她在舞蹈艺术方面,已达到~的地步。

百科释义

报错

炉火纯青,原指道士炼丹成功时的火候。后用以比喻学问、技艺等,达到了纯熟完美的境界。语出《孽海花》第二五回:“到了现在,可已到了炉火纯青的气候,正是弟兄们各显身手的时期。” 洪深 《五奎桥》第一幕:“他的手腕,他的机智,已到了‘炉火纯青’的程度。” 查看百科

注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。

英文翻译

fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection; lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom)