条子 [ tiáo zi ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ tiáo zi ]

1.狭长的东西:纸~。

2.便条。

3.金条。

近反义词

百科释义

报错

这是在大陆南方地区人们给警察取的外号;来源香港地区黑话。很久以前在香港黑社会是怕警察的,被警察问话多数要回答 yes sir(是的,先生)。英文sir 与粤语 “蛇”读音相近。混黑社会的人对警察又怕又恨,最初叫警察做“sir佬”、“蛇佬”,而蛇长相就是一条子!蛇引申形象是贪婪,如人心不足蛇吞象。有部分警察是徇私枉法,敲诈勒索,收受赌场保护费,致使坐实了警察叫“蛇佬”叫法。为了进一步隐蔽的叫法变成了“条子”的黑话了。 查看百科

注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。

英文翻译

(slang) cop; slip of paper; short note; stripe; (old) prostitute