有气无烟 [ yǒu qì wú yān ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ yǒu qì wú yān ]

形容家中非常贫困,无米下锅。

出 处

明·冯梦龙《警世通言》第三十二卷:“自从那李甲在此,混帐一年有余,莫说新客,连旧主顾都断了。分明接了个锺馗老,连小鬼也没得上门,弄得老娘一家人家,有气无烟,成什么模样!”

英文翻译

Without smoke