投笔从戎 [ tóu bǐ cóng róng ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ tóu bǐ cóng róng ]

东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,哪能老在笔砚之间讨生活呢!(见于《后汉书·班超传》)后来把文人从军叫做投笔从戎。

出 处

东汉时的班超扔掉手中的笔决心去边疆从军打仗;建立功业。见《后汉书·班超传》。

例 句

抗日战争爆发,革命青年纷纷~,奔赴抗日的前方。

典 故

班超是东汉一个很有名气的将军,他从小就很用功,对未来也充满了理想。有一天,他正在抄写文件的时候,写着写着,突然觉得很闷,忍不住站起来,丢下笔说:「大丈夫应该像傅介子、张骞那样,在战场上立下功劳,怎么可以在这种抄抄写写的小事中浪费生命呢!」,傅介子和张骞两个人,生在西汉,曾经出使西域,替西汉立下无数功劳。因此,班超决定学习傅介子、张骞,为国家奉献自己。后来,他当上一名军官,在对匈奴的战争中,得到胜利。接着,他建议和西域各国来往,以便共同对付匈奴。朝廷采取他的建议,就派他带着数十人出使西域。在西域的三十多年中,他靠着智慧和胆量,度过各式各样的危机。 班超一生总共到过五十多个国家,和这些国家保持和平,也同时宣扬了汉朝的国威。

相关谜语

“投笔从戎”为谜底的谜语

1.弃文就武(打一成语)

百科释义

报错

投笔从戎,释义扔掉笔去参军。指文人从军。出自:《后汉书·班超传》:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?” 查看百科

注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。

英文翻译

to join the military (esp. of educated person); to lay down the pen and take up the sword (idiom)