扶摇直上 [ fú yáo zhí shàng ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ fú yáo zhí shàng ]

形容迅速直升。《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。” 后比喻仕途得志,地 位等迅速上升。扶摇:急剧而上的大旋风。

出 处

唐·李白《上李邕》诗:“大鹏一日同风起;~九百里。”

例 句

近年来,他官运亨通,~,如今已当上了局长。

英文翻译

to get quick promotion in one's career; to skyrocket