平易近人 [ píng yì jìn rén ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ píng yì jìn rén ]

1.态度和蔼,使人感到亲切,容易接近。

2.(文字)通俗易懂。

出 处

《史记·鲁周公世家》:“平易近民;民必归之。”

例 句

周总理一向~,和蔼可亲。

典 故

西周初,周公旦的儿子伯禽封于鲁,太公望(姜子牙)封于齐,周公仍在朝摄政辅佐周成王。三年后,伯禽入朝向周公汇报政务,周公说:“为什么来得这么晚?”伯禽说:“我变革礼俗,费力不小。比如服丧,必得服满三年方得去除。”而太公到齐之后,五个月就去汇报政务,周公说:“为什么来得这么快?”太公说:“我大大简化了君臣礼仪,一切依从通俗简易。”太公后来听说了伯禽汇报政事的情况,长叹说:“鲁国后世必定会北面臣服于齐国。政治如果不简要平易,民众就不愿意接近。平易近民,民众才会归附。”所以“平易近人”本指政治的通俗简易。 可是到了唐朝,为避唐太宗-李世民讳,凡言“民”处皆改为“人”,此语也不例外。如白居易《策林》十二引用这句话时就改成了“平易近人”。这样一改,意思也就变了,从指政治变为指为人处世的态度,有时也指文章风格浅显易懂。

百科释义

报错

成语,比喻态度温和,对人和蔼可亲,没有架子。使人容易接近。也指文字浅显,容易理解。原作“平易近民”。出自西汉·司马迁《史记·鲁周公世家》 查看百科

注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。

英文翻译

modest and unassuming; amiable and approachable (idiom); easy-going; (of writing) plain and simple; easy to understand