安土重迁 [ ān tǔ zhòng qiān ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ ān tǔ zhòng qiān ]

住惯了本乡本土,不肯轻易迁移。《汉书·元帝纪》:“安土重迁,黎民之性。” 重(zhòng):不轻易。

出 处

汉·班固《汉书·元帝纪》:“安土重迁;黎民之性;骨肉相对;人情所愿也。”

例 句

1. 中国农民~,但有生路,谁愿背井离乡。

百科释义

报错

土:乡土;重:看得重,不轻易。安于本乡本土,不愿轻易迁移。安土重迁指在一个地方住习惯了,不愿轻易搬迁,形容留恋故乡。这也是中国农民的传统习俗。与安土重迁意思相近的词语有恋恋不舍、故土难离等。 查看百科

注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。

英文翻译

to hate to leave a place where one has lived long; to be attached to one's native land and unwilling to leave it