天马行空 [ tiān mǎ xíng kōng ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ tiān mǎ xíng kōng ]

比喻气势豪放,不受拘束(多用在评价写作、绘画和书法等方面)。天马:汉武帝时从大宛(古代西域国名)得到的汗血马称为天马,意思是神马。见《史记·大宛列传》。行空:形容骏马奔驰,如腾空飞行。

出 处

元·刘廷振《萨天锡诗集序》:“其所以神化而超出于众表者,殆犹天马行空而步骤不凡。”

百科释义

报错

天马行空:天马,神马。世间有马超龙雀(甘肃武威雷台汉墓)传世。意思是天马奔驰神速;像是腾起在空中飞行一样。多比喻诗文气势豪放,不受拘束。也比喻人浮躁;不踏实。语出:明·刘廷振《萨天锡诗集序》:“其所以神化而超出于众表者;殆犹天马行空而步骤不凡。” 查看百科

注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。

英文翻译

(of writing, calligraphy etc) bold and imaginative; like a heavenly steed, soaring across the skies (idiom); unconstrained in style