响遏行云 [ xiǎng è xíng yún ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ xiǎng è xíng yún ]

形容歌声嘹亮,直上天空,把浮动的云彩都挡住了。《列子·汤问》:“抚节悲歌,声振林木,响遏行云。” 遏(è):阻止。

出 处

《列子·汤问》:“饯于郊衢;抚节悲歌;声振林木;响遏行云。”

例 句

树林边那高吭的笛声,~,使人久久难忘。

百科释义

报错

“响”,指声响;“遏”,指阻止,使停止;“行云”,流动的云彩。“响遏行云”指声音高入云霄,以致阻止了天上云彩的飘动。多用于形容歌声的嘹亮。 查看百科

注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。

英文翻译

One’s voice pierces the clouds。