八面玲珑 [ bā miàn líng lóng ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ bā miàn líng lóng ]

原指窗户多而敞亮。现形容为人处世圆滑,对各方面都敷衍得很周到。

出 处

清·李宝嘉《官场现形记》第五十一回:“不过想做得八面玲珑;一时破不了案。”

例 句

1. 他总是四面讨好,~,大家对他都很反感。

英文翻译

be smooth and slick in establishing social relations; cover all sides smoothly