以邻为壑 [ yǐ lín wéi hè ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ yǐ lín wéi hè ]

《孟子·告子下》:“禹以四海为壑,今吾子以邻国为壑。” 拿邻国当做大水坑,把本国洪水排泄到那里去。比喻只图自己一方的利益,而把困难或祸害转嫁给别人。壑(hè):深沟。

出 处

《孟子·告子下》:“白圭曰:‘丹之治水也愈于禹。’孟子曰:‘子过矣;禹之治水;水之道也;是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑;水逆行谓之泽水。泽水者;洪水也。仁人之所恶也;吾子过矣。’”

例 句

这家化工厂~,把含有毒质的废水排放到附近的河道,造成了严重的污染。

百科释义

报错

以邻为壑,壑:深谷,深沟。原谓将邻国当作沟坑,把本国的洪水排泄到那里去;后比喻把困难或灾祸推给别人。凡将祸害嫁于邻居或他人身上,皆可用此语形容。 查看百科

注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。

英文翻译

shift one's trouble to others as one who uses his neighbour's field as a drain