两肋插刀 [ liǎng lèi chā dāo ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ liǎng lèi chā dāo ]

两边肋骨插上刀,表示不怕死。比喻承担极大的牺牲。

出 处

蒋子龙《乔厂长上任记》:“让老乔先撤,你为他两肋插刀顶上一阵。”

例 句

蒋子龙《蛇神》:“她必须抢先行动,不可坐失良机,所以才演出刚才那一幕见义勇为,好像是替花露蝉~的活戏。

英文翻译

fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it; lit. knifes piercing both sides (idiom)