一衣带水 [ yī yī dài shuǐ ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ yī yī dài shuǐ ]

一水相隔,如同衣带那样窄。比喻双方离得很近。《南史·陈后主纪》:“岂可限一衣带水不拯之乎?”

出 处

《南史·陈后主纪》:“隋文帝谓仆射高颍曰:‘我为百姓父母;岂可限一衣带水不拯之乎?’”

例 句

香港这个地方,同中国大陆相离,仅仅隔~。

典 故

南北朝的时候,北方的北周和南方的陈国以长江为界。 北周的宰相杨坚,废了周静帝,自己当皇帝,建立了隋朝。 他决心要灭掉陈国,曾说:“我是全国老百姓的父母,难道能因为有一条像衣带那样窄的长江隔着,就看着南方百姓受苦而不拯救他们吗?,后来人们就用“一衣带水”来比喻只隔了一条狭窄水域的,靠得非常近的两地。

相关谜语

“一衣带水”为谜底的谜语

1.雨披(打一成语)

2.江州司马青衫湿(打一成语)

3.衣水(打一成语)

4.衤水(打一成语)

百科释义

报错

一衣带水出自《南史·陈纪下》:“隋文帝谓仆射高熲曰:‘我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?”意思是一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔,但距离不远,不足以成为交往的障碍。 查看百科

注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。

英文翻译

narrow strip of water