下载百度汉语App

名师好课免费看

芣苢

【作者】佚名【朝代】先秦

拼音

译文

{"ret_array":[{"explain":[{"link":"","text":"\u4ea6\u53ef\u89e3\u91ca\u4e3a\u201c\u5404\u79cd\u5404\u6837\u201d\u3002\u6709\u4eba\u89c9\u5f97\u7528\u524d\u4e00\u79cd\u89e3\u91ca\u91cd\u590d\u8fc7\u751a\uff0c\u6545\u53d6\u7b2c\u4e8c\u79cd\u3002\u7136\u800c\u8bf4\u8f66\u524d\u8349\u662f\u201c\u5404\u79cd\u5404\u6837\u201d\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5408\u9053\u7406\uff0c\u5e94\u8be5\u8fd8\u662f\u201c\u91c7\u800c\u53c8\u91c7\u201d\u3002\u5230\u4e86\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff0c\u201c\u8584\u8a00\u201d\u662f\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u8bed\u52a9\u8bcd\uff0c\u201c\u91c7\u4e4b\u201d\u5728\u610f\u4e49\u4e0a\u4e0e\u524d\u53e5\u65e0\u5927\u53d8\u5316\u3002\u7b2c\u4e09\u53e5\u91cd\u590d\u7b2c\u4e00\u53e5\uff0c\u7b2c\u56db\u53e5\u53c8\u91cd\u590d\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff0c\u53ea\u6539\u52a8\u4e00\u4e2a\u5b57\u3002\u6240\u4ee5\u6574\u4e2a\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff0c\u5176\u5b9e\u53ea\u8bf4\u4e86\u4e24\u53e5\u8bdd\uff1a\u91c7\u82a3\u82e2\uff0c\u91c7\u5230\u4e86\u3002\u8fd9\u8fd8\u7f62\u4e86\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u3001\u7b2c\u4e09\u7ae0\u7adf\u4ecd\u662f\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7684\u91cd\u590d\uff0c\u53ea\u6539\u52a8\u6bcf\u7ae0\u7b2c\u4e8c\u3001\u56db\u53e5\u4e2d\u7684\u52a8\u8bcd\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5168\u8bd7\u4e09\u7ae0\u5341\u4e8c\u53e5\uff0c\u53ea\u6709\u516d\u4e2a\u52a8\u8bcd\u2014\u2014\u91c7\u3001\u6709\u3001\u6387\u3001\u634b\u3001\u88ba\u3001\u896d\u2014\u2014\u662f\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\uff0c\u5176\u4f59\u5168\u662f\u91cd\u53e0\uff0c\u8fd9\u786e\u5b9e\u662f\u5f88\u7279\u522b\u7684\u3002"}],"type":["poem"],"literature_author":[{"display_name":["\u4f5a\u540d"],"basic_name_chs":["\u4f5a\u540d"],"name":["\u4f5a\u540d"],"baike_name":["\u4f5a\u540d"],"real_name":["\u4f5a\u540d"],"sid":["8b2bc361e029c688c1e45588a6b62776"],"mtime":["1667907743000"],"basic_description":["\u4f5a\u540d \u4ea6\u79f0\u65e0\u540d\u6c0f\uff0c\u662f\u6307\u8eab\u4efd\u4e0d\u660e\u6216\u8005\u5c1a\u672a\u4e86\u89e3\u59d3\u540d\u7684\u4eba\u3002\u6e90\u4e8e\u53e4\u4ee3\u6216\u6c11\u95f4\u3001\u4e0d\u77e5\u7531\u8c01\u521b\u4f5c\u7684\u6587\u5b66\u3001\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\u4f1a\u4ee5\u4f5a\u540d\u4e3a\u4f5c\u8005\u540d\u79f0\u3002"],"people_dynasty":["\u5b8b\u4ee3"],"dynasty":["\u5b8b\u4ee3"],"cate":["\u4f5c\u8005"],"basic_name":["\u4f5a\u540d"],"type":["author"],"id":["8b2bc361e029c688c1e45588a6b62776"],"baike_video":["https:\/\/tiku-data.cdn.bcebos.com\/hanyuvideo\/author\/8b2bc361e029c688c1e45588a6b62776.mp4?auth_key=2318653162-0-0-e599ea5cc9a95c19a3b55f2c7f673972"],"baike_video_cover":["https:\/\/edu-public.cdn.bcebos.com\/hanyucover\/author\/8b2bc361e029c688c1e45588a6b62776"],"_score":1}],"about":["\u8bd7\u7ecf"],"form_type":["\u8bd7","\u53e4\u4ee3\u8bd7"],"body":["\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2\uff0c\u8584\u8a00\u91c7\u4e4b\u3002<\/br>\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2\uff0c\u8584\u8a00\u6709\u4e4b\u3002<\/br>\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2\uff0c\u8584\u8a00\u6387\u4e4b\u3002<\/br>\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2\uff0c\u8584\u8a00\u634b\u4e4b\u3002<\/br>\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2\uff0c\u8584\u8a00\u88ba\u4e4b\u3002<\/br>\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2\uff0c\u8584\u8a00\u896d\u4e4b\u3002"],"basic_source_url":["http:\/\/so.gushiwen.org\/view_8.aspx"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/view_8.aspx","text":"\u2460\u91c7\u91c7\uff1a\u540c\u201c\u5f69\u5f69\u201d\uff1b\u7e41\u8302\u3001\u9c9c\u8273\u3002 <\/br>\u3000\u3000\u2461\u82a3\u82e2\uff08f\u00fa y\u01d0\uff09\uff1a\u690d\u7269\u540d\uff0c\u5373\u8f66\u524d\u5b50\uff0c\u79cd\u5b50\u548c\u5168\u8349\u5165\u836f\u3002\uff08\u201c\u82a3\u82e2\u201d\u53e4\u65f6\u672c\u5b57\u662f\u201c\u4e0d\u4ee5\u201d\u3002\u201c\u4e0d\u4ee5\u201d\u4e5f\u662f\u4eca\u5b57\u201c\u80da\u80ce\u201d\u7684\u672c\u5b57\u3002\u201c\u82a3\u82e2\u201d\u5373\u662f\u201c\u80da\u80ce\u201d\u3002\u89c1\u300a\u95fb\u4e00\u591a\u5168\u96c6\u300b\uff09<\/br>\u3000\u3000\u2462\u8584\u8a00\uff1a\u90fd\u662f\u8bed\u52a9\u8bcd\uff0c\u8fd9\u91cc\u542b\u6709\u529d\u52c9\u7684\u8bed\u6c14\u3002<\/br>\u3000\u3000\u2463 \u6709\uff1a\u91c7\u53d6\uff0c\u6307\u5df2\u91c7\u8d77\u6765\u3002<\/br>\u3000\u3000\u2464\u6387\uff08du\u014d\uff09\uff1a\u62fe\u53d6\u3002<\/br>\u3000\u3000\u2465\u634b\uff08lu\u014d\uff09\uff1a\u987a\u7740\u679d\u6761\u628a\u8f66\u524d\u5b50\u62b9\u4e0b\u3002<\/br>\u3000\u3000\u2466\u88ba\uff08ji\u00e9\uff09\uff1a\u63d0\u8d77\u8863\u895f\u515c\u4e1c\u897f\u3002<\/br>\u3000\u3000\u2467\u896d\uff08xi\u00e9\uff09\uff1a\u7ffb\u8f6c\u8863\u895f\u63d2\u4e8e\u8170\u5e26\u4ee5\u515c\u4e1c\u897f\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"zhushi_kv_list":[{"voice":"cai3 cai3","zhushi":"\u540c\u201c\u5f69\u5f69\u201d\uff1b\u7e41\u8302\u3001\u9c9c\u8273\u3002 ","pinyin":"c\u01cei c\u01cei","pos":0,"source":"\u91c7\u91c7"},{"voice":"fu2 yi3","zhushi":"\u690d\u7269\u540d\uff0c\u5373\u8f66\u524d\u5b50\uff0c\u79cd\u5b50\u548c\u5168\u8349\u5165\u836f\u3002\uff08\u201c\u82a3\u82e2\u201d\u53e4\u65f6\u672c\u5b57\u662f\u201c\u4e0d\u4ee5\u201d\u3002\u201c\u4e0d\u4ee5\u201d\u4e5f\u662f\u4eca\u5b57\u201c\u80da\u80ce\u201d\u7684\u672c\u5b57\u3002\u201c\u82a3\u82e2\u201d\u5373\u662f\u201c\u80da\u80ce\u201d\u3002\u89c1\u300a\u95fb\u4e00\u591a\u5168\u96c6\u300b\uff09","pinyin":"f\u00fa y\u01d0","pos":2,"source":"\u82a3\u82e2"},{"voice":"bo2 yan2","zhushi":"\u90fd\u662f\u8bed\u52a9\u8bcd\uff0c\u8fd9\u91cc\u542b\u6709\u529d\u52c9\u7684\u8bed\u6c14\u3002","pinyin":"b\u00f3 y\u00e1n","pos":5,"source":"\u8584\u8a00"},{"voice":"you3","zhushi":"\u91c7\u53d6\uff0c\u6307\u5df2\u91c7\u8d77\u6765\u3002","pinyin":"y\u01d2u","pos":17,"source":"\u6709"},{"voice":"duo1","zhushi":"\u62fe\u53d6\u3002","pinyin":"du\u014d","pos":27,"source":"\u6387"},{"voice":"lv3","zhushi":"\u987a\u7740\u679d\u6761\u628a\u8f66\u524d\u5b50\u62b9\u4e0b\u3002","pinyin":"l\u01da","pos":37,"source":"\u634b"},{"voice":"jie2","zhushi":"\u63d0\u8d77\u8863\u895f\u515c\u4e1c\u897f\u3002","pinyin":"ji\u00e9","pos":47,"source":"\u88ba"},{"voice":"xie2","zhushi":"\u7ffb\u8f6c\u8863\u895f\u63d2\u4e8e\u8170\u5e26\u4ee5\u515c\u4e1c\u897f\u3002","pinyin":"xi\u00e9","pos":57,"source":"\u896d"}],"dynasty":["\u5148\u79e6"],"poem_format":[""],"means":["\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c\u91c7\u5440\u91c7\u5440\u91c7\u8d77\u6765\u3002\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c\u91c7\u5440\u91c7\u5440\u91c7\u5f97\u6765\u3002\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c\u4e00\u7247\u4e00\u7247\u6458\u4e0b\u6765\u3002\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c\u4e00\u628a\u4e00\u628a\u634b\u4e0b\u6765\u3002\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c\u63d0\u8d77\u8863\u895f\u515c\u8d77\u6765\u3002\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c\u6396\u8d77\u8863\u895f\u515c\u56de\u6765\u3002"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[[{"paragraph":"1","source":"\u91c7\u91c7<\/span><span class='body-zhushi-span' data='\"\\u690d\\u7269\\u540d\\uff0c\\u5373\\u8f66\\u524d\\u5b50\\uff0c\\u79cd\\u5b50\\u548c\\u5168\\u8349\\u5165\\u836f\\u3002\\uff08\\u201c\\u82a3\\u82e2\\u201d\\u53e4\\u65f6\\u672c\\u5b57\\u662f\\u201c\\u4e0d\\u4ee5\\u201d\\u3002\\u201c\\u4e0d\\u4ee5\\u201d\\u4e5f\\u662f\\u4eca\\u5b57\\u201c\\u80da\\u80ce\\u201d\\u7684\\u672c\\u5b57\\u3002\\u201c\\u82a3\\u82e2\\u201d\\u5373\\u662f\\u201c\\u80da\\u80ce\\u201d\\u3002\\u89c1\\u300a\\u95fb\\u4e00\\u591a\\u5168\\u96c6\\u300b\\uff09\"'>\u82a3\u82e2<\/span>\uff0c","translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c","zhushi_list":[{"voice":"cai3 cai3","zhushi":"\u540c\u201c\u5f69\u5f69\u201d\uff1b\u7e41\u8302\u3001\u9c9c\u8273\u3002 ","pinyin":"c\u01cei c\u01cei","pos":0,"source":"\u91c7\u91c7"},{"voice":"fu2 yi3","zhushi":"\u690d\u7269\u540d\uff0c\u5373\u8f66\u524d\u5b50\uff0c\u79cd\u5b50\u548c\u5168\u8349\u5165\u836f\u3002\uff08\u201c\u82a3\u82e2\u201d\u53e4\u65f6\u672c\u5b57\u662f\u201c\u4e0d\u4ee5\u201d\u3002\u201c\u4e0d\u4ee5\u201d\u4e5f\u662f\u4eca\u5b57\u201c\u80da\u80ce\u201d\u7684\u672c\u5b57\u3002\u201c\u82a3\u82e2\u201d\u5373\u662f\u201c\u80da\u80ce\u201d\u3002\u89c1\u300a\u95fb\u4e00\u591a\u5168\u96c6\u300b\uff09","pinyin":"f\u00fa y\u01d0","pos":2,"source":"\u82a3\u82e2"}]},{"paragraph":"1","source":"\u8584\u8a00<\/span>\u91c7\u4e4b\u3002","translate":"\u91c7\u5440\u91c7\u5440\u91c7\u8d77\u6765\u3002","zhushi_list":[{"voice":"bo2 yan2","zhushi":"\u90fd\u662f\u8bed\u52a9\u8bcd\uff0c\u8fd9\u91cc\u542b\u6709\u529d\u52c9\u7684\u8bed\u6c14\u3002","pinyin":"b\u00f3 y\u00e1n","pos":0,"source":"\u8584\u8a00"}]}],[{"paragraph":"2","source":"\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2\uff0c","translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"2","source":"\u8584\u8a00\u6709<\/span>\u4e4b\u3002","translate":"\u91c7\u5440\u91c7\u5440\u91c7\u5f97\u6765\u3002","zhushi_list":[{"voice":"you3","zhushi":"\u91c7\u53d6\uff0c\u6307\u5df2\u91c7\u8d77\u6765\u3002","pinyin":"y\u01d2u","pos":2,"source":"\u6709"}]}],[{"paragraph":"3","source":"\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2\uff0c","translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"3","source":"\u8584\u8a00\u6387<\/span>\u4e4b\u3002","translate":"\u4e00\u7247\u4e00\u7247\u6458\u4e0b\u6765\u3002","zhushi_list":[{"voice":"duo1","zhushi":"\u62fe\u53d6\u3002","pinyin":"du\u014d","pos":2,"source":"\u6387"}]}],[{"paragraph":"4","source":"\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2\uff0c","translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"4","source":"\u8584\u8a00\u634b<\/span>\u4e4b\u3002","translate":"\u4e00\u628a\u4e00\u628a\u634b\u4e0b\u6765\u3002","zhushi_list":[{"voice":"lv3","zhushi":"\u987a\u7740\u679d\u6761\u628a\u8f66\u524d\u5b50\u62b9\u4e0b\u3002","pinyin":"l\u01da","pos":2,"source":"\u634b"}]}],[{"paragraph":"5","source":"\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2\uff0c","translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"5","source":"\u8584\u8a00\u88ba<\/span>\u4e4b\u3002","translate":"\u63d0\u8d77\u8863\u895f\u515c\u8d77\u6765\u3002","zhushi_list":[{"voice":"jie2","zhushi":"\u63d0\u8d77\u8863\u895f\u515c\u4e1c\u897f\u3002","pinyin":"ji\u00e9","pos":2,"source":"\u88ba"}]}],[{"paragraph":"6","source":"\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2\uff0c","translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c","zhushi_list":[]},{"paragraph":"6","source":"\u8584\u8a00\u896d<\/span>\u4e4b\u3002","translate":"\u6396\u8d77\u8863\u895f\u515c\u56de\u6765\u3002","zhushi_list":[{"voice":"xie2","zhushi":"\u7ffb\u8f6c\u8863\u895f\u63d2\u4e8e\u8170\u5e26\u4ee5\u515c\u4e1c\u897f\u3002","pinyin":"xi\u00e9","pos":2,"source":"\u896d"}]}]],"appreciation":[{"background":"\u3000\u8fd9\u662f\u5468\u4ee3\u4eba\u4eec\u91c7\u96c6\u82a3\u82e2\u65f6\u6240\u5531\u7684\u6b4c\u8c23\u3002\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\uff1a\u201c\u300a\u82a3\u82e2\u300b\uff0c\u540e\u5983\u4e4b\u7f8e\u4e5f\uff0c\u548c\u5e73\u5219\u5987\u4eba\u4e50\u6709\u5b50\u77e3\u3002\u201d\u540e\u4eba\u591a\u4e0d\u8d5e\u6210\u6bdb\u5e8f\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u5176\u4ed6\u8bf4\u6cd5\u6709\u6240\u8c13\u201c\u4f24\u592b\u6709\u6076\u75be\u201d\u8bf4\u3001\u201c\u5ba4\u5bb6\u4e50\u5b8c\u805a\u201d\u8bf4\u3001\u201c\u55bb\u6c42\u8d24\u624d\u201d\u8bf4\u3001\u201c\u7948\u5b50\u6c42\u798f\u201d\u8bf4\u3001\u201c\u7ae5\u513f\u6597\u8349\u5b09\u620f\u201d\u8bf4\u3001\u666e\u901a\u52b3\u52a8\u6b4c\u8c23\u8bf4\u4ee5\u53ca\u6b4c\u9882\u590f\u79b9\u8bf4\u7b49\u7b49\u3002"}],"voice_info":[{"woman":[{"duration":36,"size":1443048,"url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/woman\/4bbdb65f0ccc4d2f8bf4405ef1c98d18.mp3"}],"man":[{"duration":38,"size":1556604,"lrc":"https:\/\/hanyu-poem-lrc.cdn.bcebos.com\/man\/4bbdb65f0ccc4d2f8bf4405ef1c98d18.lrc","url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/man\/4bbdb65f0ccc4d2f8bf4405ef1c98d18.mp3"}]}],"display_name":["\u82a3\u82e2"],"baike_name":[""],"mainPoints":[{"text":"\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u662f\u6211\u56fd\u6700\u65e9\u7684\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\uff0c\u53c8\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u53e4\u4ee3\u793e\u4f1a\u7684\u4eba\u751f\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u201d\u3002\u6536\u5f55\u4e86\u4ece\u897f\u5468\u521d\u5e74\u81f3\u6625\u79cb\u4e2d\u53f6(\u516c\u5143\u524d11\u4e16\u7eaa\u81f3\u524d5\u4e16\u7eaa)\u7684\u8bd7\u6b4c305\u7bc7\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u7ea6\u4e94\u767e\u5e74\u7684\u793e\u4f1a\u9762\u8c8c\u3002"},{"text":"\u5b54\u5b50\u66fe\u6982\u62ec\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u5b97\u65e8\u4e3a\u201c\u65e0\u90aa\u201d\uff0c\u5e76\u6559\u80b2\u5f1f\u5b50\u8bfb\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u7acb\u8a00\u3001\u7acb\u884c\u7684\u6807\u51c6\u3002\u81f3\u6c49\u6b66\u5e1d\u65f6\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u88ab\u5112\u5bb6\u5949\u4e3a\u7ecf\u5178\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u52b3\u52a8\u4e0e\u7231\u60c5\u3001\u6218\u4e89\u4e0e\u5fad\u5f79\u3001\u538b\u8feb\u4e0e\u53cd\u6297\u3001\u98ce\u4fd7\u4e0e\u5a5a\u59fb\u3001\u796d\u7956\u4e0e\u5bb4\u4f1a\uff0c\u751a\u81f3\u5929\u8c61\u3001\u5730\u8c8c\u3001\u52a8\u7269\u3001\u690d\u7269\u7b49\u65b9\u65b9\u9762\u9762"},{"text":"\u662f\u5468\u4ee3\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u9762\u955c\u5b50\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u53e4\u4ee3\u793e\u4f1a\u7684\u4eba\u751f\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u201d\u3002"}],"poemlines":[{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"2","short_pos":0,"pinyin":"c\u01cei\u00a0 c\u01cei\u00a0 f\u00fa y\u01d0","gushiwen_pv":444,"pv":463,"name":"\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2","web_pv":19,"start_pos":0,"translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":0,"is_important":"2","short_pos":1,"pinyin":"b\u00f3 y\u00e1n\u00a0 c\u01cei\u00a0 zh\u012b","gushiwen_pv":444,"pv":635,"name":"\u8584\u8a00\u91c7\u4e4b","web_pv":191,"start_pos":5,"translate":"\u91c7\u5440\u91c7\u5440\u91c7\u8d77\u6765\u3002","punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"2","short_pos":2,"pinyin":"c\u01cei\u00a0 c\u01cei\u00a0 f\u00fa y\u01d0","gushiwen_pv":444,"pv":463,"name":"\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2","web_pv":19,"start_pos":12,"translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"is_important":"1","short_pos":3,"pinyin":"b\u00f3 y\u00e1n\u00a0 y\u01d2u\u00a0 zh\u012b","gushiwen_pv":444,"pv":477,"name":"\u8584\u8a00\u6709\u4e4b","web_pv":33,"start_pos":17,"translate":"\u91c7\u5440\u91c7\u5440\u91c7\u5f97\u6765\u3002","punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":2,"long_pos":2,"is_important":"2","short_pos":4,"pinyin":"c\u01cei\u00a0 c\u01cei\u00a0 f\u00fa y\u01d0","gushiwen_pv":444,"pv":463,"name":"\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2","web_pv":19,"start_pos":24,"translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":2,"long_pos":2,"is_important":"1","short_pos":5,"pinyin":"b\u00f3 y\u00e1n\u00a0 du\u014d\u00a0 zh\u012b","gushiwen_pv":444,"pv":474,"name":"\u8584\u8a00\u6387\u4e4b","web_pv":30,"start_pos":29,"translate":"\u4e00\u7247\u4e00\u7247\u6458\u4e0b\u6765\u3002","punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":2,"long_pos":3,"is_important":"2","short_pos":6,"pinyin":"c\u01cei\u00a0 c\u01cei\u00a0 f\u00fa y\u01d0","gushiwen_pv":444,"pv":463,"name":"\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2","web_pv":19,"start_pos":36,"translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":2,"long_pos":3,"is_important":"1","short_pos":7,"pinyin":"b\u00f3 y\u00e1n\u00a0 lu\u014d\u00a0 zh\u012b","gushiwen_pv":444,"pv":462,"name":"\u8584\u8a00\u634b\u4e4b","web_pv":18,"start_pos":41,"translate":"\u4e00\u628a\u4e00\u628a\u634b\u4e0b\u6765\u3002","punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":3,"long_pos":4,"is_important":"2","short_pos":8,"pinyin":"c\u01cei\u00a0 c\u01cei\u00a0 f\u00fa y\u01d0","gushiwen_pv":444,"pv":463,"name":"\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2","web_pv":19,"start_pos":48,"translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":3,"long_pos":4,"is_important":"1","short_pos":9,"pinyin":"b\u00f3 y\u00e1n\u00a0 ji\u00e9\u00a0 zh\u012b","gushiwen_pv":444,"pv":452,"name":"\u8584\u8a00\u88ba\u4e4b","web_pv":8,"start_pos":53,"translate":"\u63d0\u8d77\u8863\u895f\u515c\u8d77\u6765\u3002","punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":3,"long_pos":5,"is_important":"2","short_pos":10,"pinyin":"c\u01cei\u00a0 c\u01cei\u00a0 f\u00fa y\u01d0","gushiwen_pv":444,"pv":463,"name":"\u91c7\u91c7\u82a3\u82e2","web_pv":19,"start_pos":60,"translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c","punc":"\uff0c"},{"paragraph":3,"long_pos":5,"is_important":"1","short_pos":11,"pinyin":"b\u00f3 y\u00e1n\u00a0 xi\u00e9\u00a0 zh\u012b","gushiwen_pv":444,"pv":445,"name":"\u8584\u8a00\u896d\u4e4b","web_pv":1,"start_pos":65,"translate":"\u6396\u8d77\u8863\u895f\u515c\u56de\u6765\u3002","punc":"\u3002"}],"background":[],"name":[{"is_important":"2","@value":"\u82a3\u82e2"}],"baike_id":[""],"shangxi":[{"link":"","text":"\u300a\u5468\u5357\u00b7\u82a3\u82e2\u300b\u662f\u5468\u671d\u65f6\u671f\u7684\u4eba\u4eec\u91c7\u96c6\u82a3\u82e2\u65f6\u6240\u5531\u7684\u6b4c\u8c23\uff0c\u5e94\u662f\u793e\u4f1a\u6bd4\u8f83\u6e05\u660e\u3001\u9636\u7ea7\u77db\u76fe\u6bd4\u8f83\u7f13\u548c\u3001\u4eba\u4eec\u5c1a\u80fd\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\u7684\u5468\u516c\u65f6\u4ee3\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/br>\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u6c11\u95f4\u6b4c\u8c23\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u7528\u91cd\u7ae0\u53e0\u53e5\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f46\u50cf\u300a\u5468\u5357\u00b7\u82a3\u82e2\u300b\u8fd9\u7bc7\u91cd\u53e0\u5f97\u5982\u6b64\u5389\u5bb3\u5374\u4e5f\u662f\u7edd\u65e0\u4ec5\u6709\u7684\u3002\u5168\u8bd7\u4e09\u7ae0\u5341\u4e8c\u53e5\uff0c\u53ea\u6709\u516d\u4e2a\u52a8\u8bcd\u201c\u91c7\u3001\u6709\u3001\u6387\u3001\u634b\u3001\u88ba\u3001\u896d\u201d\u662f\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\uff0c\u5176\u4f59\u5168\u662f\u91cd\u53e0\u3002\u8fd9\u79cd\u770b\u4f3c\u5355\u8c03\u7684\u91cd\u53e0\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u7b80\u5355\u660e\u5feb\u3001\u5f80\u590d\u56de\u73af\u7684\u97f3\u4e50\u611f\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5728\u516d\u4e2a\u52a8\u8bcd\u7684\u53d8\u5316\u4e2d\uff0c\u53c8\u8868\u73b0\u51fa\u4e86\u8d8a\u91c7\u8d8a\u591a\u76f4\u5230\u6ee1\u8f7d\u800c\u5f52\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u8bd7\u4e2d\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u5199\u91c7\u82a3\u82e2\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u8bfb\u8d77\u6765\u5374\u80fd\u591f\u660e\u767d\u5730\u611f\u53d7\u5230\u5979\u4eec\u6b22\u5feb\u7684\u5fc3\u60c5\u2014\u2014\u60c5\u7eea\u5c31\u5728\u8bd7\u6b4c\u7684\u97f3\u4e50\u8282\u594f\u4e2d\u4f20\u8fbe\u51fa\u6765\u3002","source":""}],"columbus":[""],"sid":["4bbdb65f0ccc4d2f8bf4405ef1c98d18"],"align":"center","recite_url":["http:\/\/hanyu-poem-mp3.cdn.bcebos.com\/4bbdb65f0ccc4d2f8bf4405ef1c98d18.mp3"]}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"recommend_poems":[{"sid":"d52a82cf9b814e989f2b49d8ab353482","name":"\u53e4\u98ce\u4e8c\u9996 \/ \u60af\u519c\u4e8c\u9996","author":"\u674e\u7ec5","dynasty":"\u5510"},{"sid":"640916a4641356e9010dc968d9a87bcc","name":"\u8bd7\u4eba \u9886\u8896","author":"\u4efb\u5148\u9752","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"d525d09c4ed996f079dde6490c33a4a6","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"72908df1798b286bd3ff21f875521041","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c\u00b7\u53f0\u6e7e","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"9d89919a926d9a7ee858c505b72ce6d6","name":"\u82b1","author":"\u767d\u6df1\u5bcc","dynasty":"\u73b0\u4ee3"}],"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":1,"pinyin_info":[[{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"},{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"}],"zhushi":"\u540c\u201c\u5f69\u5f69\u201d\uff1b\u7e41\u8302\u3001\u9c9c\u8273\u3002 "},{"ziList":[{"pinyin":"f\u00fa","text":"\u82a3"},{"pinyin":"y\u01d0","text":"\u82e2"}],"zhushi":"\u690d\u7269\u540d\uff0c\u5373\u8f66\u524d\u5b50\uff0c\u79cd\u5b50\u548c\u5168\u8349\u5165\u836f\u3002\uff08\u201c\u82a3\u82e2\u201d\u53e4\u65f6\u672c\u5b57\u662f\u201c\u4e0d\u4ee5\u201d\u3002\u201c\u4e0d\u4ee5\u201d\u4e5f\u662f\u4eca\u5b57\u201c\u80da\u80ce\u201d\u7684\u672c\u5b57\u3002\u201c\u82a3\u82e2\u201d\u5373\u662f\u201c\u80da\u80ce\u201d\u3002\u89c1\u300a\u95fb\u4e00\u591a\u5168\u96c6\u300b\uff09"}],"translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c"},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f3","text":"\u8584"},{"pinyin":"y\u00e1n","text":"\u8a00"}],"zhushi":"\u90fd\u662f\u8bed\u52a9\u8bcd\uff0c\u8fd9\u91cc\u542b\u6709\u529d\u52c9\u7684\u8bed\u6c14\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""}],"translate":"\u91c7\u5440\u91c7\u5440\u91c7\u8d77\u6765\u3002"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u00fa","text":"\u82a3"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d0","text":"\u82e2"}],"zhushi":""}],"translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c"},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f3","text":"\u8584"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1n","text":"\u8a00"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d2u","text":"\u6709"}],"zhushi":"\u91c7\u53d6\uff0c\u6307\u5df2\u91c7\u8d77\u6765\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""}],"translate":"\u91c7\u5440\u91c7\u5440\u91c7\u5f97\u6765\u3002"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u00fa","text":"\u82a3"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d0","text":"\u82e2"}],"zhushi":""}],"translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c"},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f3","text":"\u8584"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1n","text":"\u8a00"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"du\u014d","text":"\u6387"}],"zhushi":"\u62fe\u53d6\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""}],"translate":"\u4e00\u7247\u4e00\u7247\u6458\u4e0b\u6765\u3002"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u00fa","text":"\u82a3"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d0","text":"\u82e2"}],"zhushi":""}],"translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c"},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f3","text":"\u8584"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1n","text":"\u8a00"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"lu\u014d","text":"\u634b"}],"zhushi":"\u987a\u7740\u679d\u6761\u628a\u8f66\u524d\u5b50\u62b9\u4e0b\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""}],"translate":"\u4e00\u628a\u4e00\u628a\u634b\u4e0b\u6765\u3002"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u00fa","text":"\u82a3"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d0","text":"\u82e2"}],"zhushi":""}],"translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c"},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f3","text":"\u8584"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1n","text":"\u8a00"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ji\u00e9","text":"\u88ba"}],"zhushi":"\u63d0\u8d77\u8863\u895f\u515c\u4e1c\u897f\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""}],"translate":"\u63d0\u8d77\u8863\u895f\u515c\u8d77\u6765\u3002"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"c\u01cei","text":"\u91c7"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u00fa","text":"\u82a3"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d0","text":"\u82e2"}],"zhushi":""}],"translate":"\u7e41\u8302\u9c9c\u8273\u7684\u82a3\u82e2\uff0c"},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f3","text":"\u8584"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00e1n","text":"\u8a00"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"xi\u00e9","text":"\u896d"}],"zhushi":"\u7ffb\u8f6c\u8863\u895f\u63d2\u4e8e\u8170\u5e26\u4ee5\u515c\u4e1c\u897f\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""}],"translate":"\u6396\u8d77\u8863\u895f\u515c\u56de\u6765\u3002"}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

cǎi

采

cǎi

采

fú

芣

yǐ

苢

，

bó

薄

yán

言

cǎi

采

zhī

之

。

cǎi

采

cǎi

采

fú

芣

yǐ

苢

，

bó

薄

yán

言

yǒu

有

zhī

之

。

cǎi

采

cǎi

采

fú

芣

yǐ

苢

，

bó

薄

yán

言

duō

掇

zhī

之

。

cǎi

采

cǎi

采

fú

芣

yǐ

苢

，

bó

薄

yán

言

luō

捋

zhī

之

。

cǎi

采

cǎi

采

fú

芣

yǐ

苢

，

bó

薄

yán

言

jié

袺

zhī

之

。

cǎi

采

cǎi

采

fú

芣

yǐ

苢

，

bó

薄

yán

言

xié

襭

zhī

之

。

繁茂鲜艳的芣苢，采呀采呀采起来。繁茂鲜艳的芣苢，采呀采呀采得来。繁茂鲜艳的芣苢，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢，一把一把捋下来。繁茂鲜艳的芣苢，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢，掖起衣襟兜回来。

采采芣苢，薄言采之。

繁茂鲜艳的芣苢，采呀采呀采起来。

采采芣苢，薄言有之。

繁茂鲜艳的芣苢，采呀采呀采得来。

采采芣苢，薄言掇之。

繁茂鲜艳的芣苢，一片一片摘下来。

采采芣苢，薄言捋之。

繁茂鲜艳的芣苢，一把一把捋下来。

采采芣苢，薄言袺之。

繁茂鲜艳的芣苢，提起衣襟兜起来。

采采芣苢，薄言襭之。

繁茂鲜艳的芣苢，掖起衣襟兜回来。

采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。
采采芣苢，薄言襭之。

标签:

诗经

译文注释讲解背景知识锦囊

︾查看更多︽收起更多

译文注释讲解背景知识锦囊

①采采：同“彩彩”；繁茂、鲜艳。
　　②芣苢（fú yǐ）：植物名，即车前子，种子和全草入药。（“芣苢”古时本字是“不以”。“不以”也是今字“胚胎”的本字。“芣苢”即是“胚胎”。见《闻一多全集》）
　　③薄言：都是语助词，这里含有劝勉的语气。
　　④ 有：采取，指已采起来。
　　⑤掇（duō）：拾取。
　　⑥捋（luō）：顺着枝条把车前子抹下。
　　⑦袺（jié）：提起衣襟兜东西。
　　⑧襭（xié）：翻转衣襟插于腰带以兜东西。

来源：古诗文网

译文注释讲解背景知识锦囊

亦可解释为“各种各样”。有人觉得用前一种解释重复过甚，故取第二种。然而说车前草是“各种各样”的，也不合道理，应该还是“采而又采”。到了第二句，“薄言”是无意义的语助词，“采之”在意义上与前句无大变化。第三句重复第一句，第四句又重复第二句，只改动一个字。所以整个第一章，其实只说了两句话：采芣苢，采到了。这还罢了，第二章、第三章竟仍是第一章的重复，只改动每章第二、四句中的动词。也就是说，全诗三章十二句，只有六个动词——采、有、掇、捋、袺、襭——是不断变化的，其余全是重叠，这确实是很特别的。

译文注释讲解背景知识锦囊

　这是周代人们采集芣苢时所唱的歌谣。《毛诗序》：“《芣苢》，后妃之美也，和平则妇人乐有子矣。”后人多不赞成毛序的说法。其他说法有所谓“伤夫有恶疾”说、“室家乐完聚”说、“喻求贤才”说、“祈子求福”说、“童儿斗草嬉戏”说、普通劳动歌谣说以及歌颂夏禹说等等。

译文注释讲解背景 知识锦囊

《诗经》是我国最早的诗歌总集，又被称为“古代社会的人生百科全书”。收录了从西周初年至春秋中叶(公元前11世纪至前5世纪)的诗歌305篇，反映了约五百年的社会面貌。

孔子曾概括《诗经》的宗旨为“无邪”，并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。至汉武帝时，《诗经》被儒家奉为经典。《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面

是周代社会生活的一面镜子，被誉为“古代社会的人生百科全书”。

赏析

《周南·芣苢》是周朝时期的人们采集芣苢时所唱的歌谣，应是社会比较清明、阶级矛盾比较缓和、人们尚能安居乐业的周公时代的作品。
《诗经》中的民间歌谣，有很多用重章叠句的形式，但像《周南·芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是绝无仅有的。全诗三章十二句，只有六个动词“采、有、掇、捋、袺、襭”是不断变化的，其余全是重叠。这种看似单调的重叠，产生了简单明快、往复回环的音乐感。同时，在六个动词的变化中，又表现出了越采越多直到满载而归的过程，以至于诗中完全没有写采芣苢的人，但读起来却能够明白地感受到她们欢快的心情——情绪就在诗歌的音乐节奏中传...

大家还在搜

芣苢

热门推荐