下载百度汉语App

名师好课免费看

庄周梦蝶

【作者】庄子【朝代】先秦

拼音

{"ret_array":[{"explain":[],"type":["poem"],"literature_author":[{"display_name":["\u5e84\u5b50"],"basic_name_chs":["\u5e84\u5b50"],"name":["\u5e84\u5b50"],"baike_name":["\u5e84\u5b50"],"real_name":["\u5e84\u5b50"],"sid":["050ee543dc062df2dfd9a9ef20b6d13d"],"mtime":["1667908269000"],"basic_description":[],"people_dynasty":["\u5148\u79e6"],"dynasty":["\u5148\u79e6"],"cate":["\u4f5c\u8005"],"basic_name":["\u5e84\u5b50"],"type":["author"],"id":["050ee543dc062df2dfd9a9ef20b6d13d"],"baike_video":["https:\/\/tiku-data.cdn.bcebos.com\/hanyuvideo\/author\/050ee543dc062df2dfd9a9ef20b6d13d.mp4?auth_key=2318652749-0-0-9e0cc2debd42ed2b5c7f7bd143419fc3"],"baike_video_cover":["https:\/\/edu-public.cdn.bcebos.com\/hanyucover\/author\/050ee543dc062df2dfd9a9ef20b6d13d"],"_score":1}],"about":[],"form_type":[],"body":["\u6614\u8005\u5e84\u5468\u68a6\u4e3a\u80e1\u8776\uff0c\u6829\u6829\u7136\u80e1\u8776\u4e5f\uff0c\u81ea\u55bb\u9002\u5fd7\u4e0e\uff0c\u4e0d\u77e5\u5468\u4e5f\u3002<\/br>\u4fc4\u7136\u89c9\uff0c\u5219\u8627\u8627\u7136\u5468\u4e5f\u3002<\/br>\u4e0d\u77e5\u5468\u4e4b\u68a6\u4e3a\u80e1\u8776\u4e0e\uff0c\u80e1\u8776\u4e4b\u68a6\u4e3a\u5468\u4e0e\uff1f\u5468\u4e0e\u80e1\u8776\uff0c\u5219\u5fc5\u6709\u5206\u77e3\u3002<\/br>\u6b64\u4e4b\u8c13\u7269\u5316\u3002<\/br>"],"basic_source_url":[""],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.cn\/shiwenv_152c3b2ca31e.aspx","text":"\u6829\u6829\uff1a\u5f62\u5bb9\u751f\u52a8\u53ef\u559c\u7684\u6837\u5b50\u3002 <\/br>\u9002\u5fd7\uff1a\u8212\u9002\u81ea\u5f97\u3002 <\/br>\u4fc4\u7136\uff1a\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u77ed\u6682\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u7a81\u7136\u3002 <\/br>\u8627\u8627\uff1a\u60ca\u52a8\u7684\u6837\u5b50\u3002"}],"zhushi_kv_list":[{"voice":"xu3 xu3","zhushi":"\u5f62\u5bb9\u751f\u52a8\u53ef\u559c\u7684\u6837\u5b50\u3002 ","pinyin":"x\u01d4 x\u01d4","pos":9,"source":"\u6829\u6829"},{"voice":"shi4 zhi4","zhushi":"\u8212\u9002\u81ea\u5f97\u3002 ","pinyin":"sh\u00ec zh\u00ec","pos":18,"source":"\u9002\u5fd7"},{"voice":"e2 ran2","zhushi":"\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u77ed\u6682\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u7a81\u7136\u3002 ","pinyin":"\u00e9 r\u00e1n","pos":27,"source":"\u4fc4\u7136"},{"voice":"qu2 qu2","zhushi":"\u60ca\u52a8\u7684\u6837\u5b50\u3002","pinyin":"q\u00fa q\u00fa","pos":32,"source":"\u8627\u8627"}],"dynasty":["\u5148\u79e6"],"poem_format":[""],"means":["\u8fc7\u53bb \u5e84\u5468 \u68a6\u89c1\u81ea\u5df1\u53d8\u6210\u8774\u8776\uff0c\u5f88\u751f\u52a8\u903c\u771f\u7684\u4e00\u53ea\u8774\u8776\uff0c\u611f\u5230\u591a\u4e48\u6109\u5feb\u548c\u60ec\u610f\u554a\uff01\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u539f\u672c\u662f\u5e84\u5468\u3002\u7a81\u7136\u95f4\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u60ca\u60f6\u4e0d\u5b9a\u4e4b\u95f4\u65b9\u77e5\u539f\u6765\u6211\u662f\u5e84\u5468\u3002\u4e0d\u77e5\u662f\u5e84\u5468\u68a6\u4e2d\u53d8\u6210\u8774\u8776\u5462\uff0c\u8fd8\u662f\u8774\u8776\u68a6\u4e2d\u53d8\u6210\u5e84\u5468\u5462\uff1f\u5e84\u5468\u4e0e\u8774\u8776\u90a3\u5fc5\u5b9a\u662f\u6709\u533a\u522b\u7684\u3002\u8fd9\u5c31\u53ef\u53eb\u4f5c\u7269\u3001\u6211\u7684\u4ea4\u5408\u4e0e\u53d8\u5316\u3002"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[],"appreciation":[],"voice_info":[],"display_name":["\u5e84\u5468\u68a6\u8776"],"baike_name":[""],"mainPoints":[],"poemlines":[{"paragraph":1,"pinyin":"x\u012b zh\u011b zhu\u0101ng zh\u014du m\u00e8ng w\u00e8i h\u00fa di\u00e9","name":"\u6614\u8005\u5e84\u5468\u68a6\u4e3a\u80e1\u8776","start_pos":0,"punc":"\uff0c","translate":""},{"paragraph":1,"pinyin":"x\u01d4 x\u01d4 r\u00e1n h\u00fa di\u00e9 y\u011b","name":"\u6829\u6829\u7136\u80e1\u8776\u4e5f","start_pos":8,"punc":"\uff0c","translate":""},{"paragraph":1,"pinyin":"z\u00ec y\u00f9 sh\u00ec zh\u00ec y\u01d4","name":"\u81ea\u55bb\u9002\u5fd7\u4e0e","start_pos":14,"punc":"\uff0c","translate":""},{"paragraph":1,"pinyin":"b\u00f9 zh\u012b zh\u014du y\u011b","name":"\u4e0d\u77e5\u5468\u4e5f","start_pos":19,"punc":"\u3002\\n","translate":""},{"paragraph":2,"pinyin":"\u00e9 r\u00e1n ju\u00e9","name":"\u4fc4\u7136\u89c9","start_pos":23,"punc":"\uff0c","translate":""},{"paragraph":2,"pinyin":"z\u00e9 q\u00fa q\u00fa r\u00e1n zh\u014du y\u011b","name":"\u5219\u8627\u8627\u7136\u5468\u4e5f","start_pos":26,"punc":"\u3002\\n","translate":""},{"paragraph":3,"pinyin":"b\u00f9 zh\u012b zh\u014du zh\u012b m\u00e8ng w\u00e8i h\u00fa di\u00e9 y\u01d4","name":"\u4e0d\u77e5\u5468\u4e4b\u68a6\u4e3a\u80e1\u8776\u4e0e","start_pos":32,"punc":"\uff0c","translate":""},{"paragraph":3,"pinyin":"h\u00fa di\u00e9 zh\u012b m\u00e8ng w\u00e8i zh\u014du y\u01d4","name":"\u80e1\u8776\u4e4b\u68a6\u4e3a\u5468\u4e0e","start_pos":41,"punc":"\uff1f","translate":""},{"paragraph":3,"pinyin":"zh\u014du y\u01d4 h\u00fa di\u00e9","name":"\u5468\u4e0e\u80e1\u8776","start_pos":48,"punc":"\uff0c","translate":""},{"paragraph":3,"pinyin":"z\u00e9 b\u00ec y\u01d2u f\u0113n y\u01d0","name":"\u5219\u5fc5\u6709\u5206\u77e3","start_pos":52,"punc":"\u3002\\n","translate":""},{"paragraph":4,"pinyin":"c\u01d0 zh\u012b w\u00e8i w\u00f9 hu\u00e0","name":"\u6b64\u4e4b\u8c13\u7269\u5316","start_pos":57,"punc":"\u3002\\n","translate":""}],"background":[],"name":[{"is_important":2,"@value":"\u5e84\u5468\u68a6\u8776"}],"baike_id":[""],"shangxi":[],"columbus":[""],"sid":["2d0b842b163efdff34ac010093398bd9"],"align":"left"}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"related_poems":[{"sid":"ac12b0113d0244a6b4f2861f7e8dce7e","name":"\u60e0\u5b50\u76f8\u6881","author":"\u5e84\u5b50","dynasty":"\u5148\u79e6"}],"recommend_poems":[{"sid":"6d530d16e5434a6ea540cf7f525af922","name":"\u6625\u591c\u559c\u96e8","author":"\u675c\u752b","dynasty":"\u5510"},{"sid":"0f5b012671519d7ab951699642173674","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c\u00b7\u5a01\u6d77\u536b","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"3f77121d853847c8bad2268438a8917a","name":"\u6751\u5c45","author":"\u9ad8\u9f0e","dynasty":"\u6e05"},{"sid":"840c1c115fab4b9ca3dcdc418852e74b","name":"\u9001\u5143\u4e8c\u4f7f\u5b89\u897f","author":"\u738b\u7ef4","dynasty":"\u5510"},{"sid":"e6f692c588a04cdcb23b045939e15c41","name":"\u964b\u5ba4\u94ed","author":"\u5218\u79b9\u9521","dynasty":"\u5510"}],"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":0,"pinyin_info":[[{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"x\u012b","text":"\u6614"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u011b","text":"\u8005"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zhu\u0101ng","text":"\u5e84"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u014du","text":"\u5468"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"m\u00e8ng","text":"\u68a6"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00e8i","text":"\u4e3a"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u00fa","text":"\u80e1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"di\u00e9","text":"\u8776"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"x\u01d4","text":"\u6829"},{"pinyin":"x\u01d4","text":"\u6829"}],"zhushi":"\u5f62\u5bb9\u751f\u52a8\u53ef\u559c\u7684\u6837\u5b50\u3002 "},{"ziList":[{"pinyin":"r\u00e1n","text":"\u7136"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u00fa","text":"\u80e1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"di\u00e9","text":"\u8776"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u011b","text":"\u4e5f"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"z\u00ec","text":"\u81ea"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u00f9","text":"\u55bb"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"sh\u00ec","text":"\u9002"},{"pinyin":"zh\u00ec","text":"\u5fd7"}],"zhushi":"\u8212\u9002\u81ea\u5f97\u3002 "},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d4","text":"\u4e0e"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f9","text":"\u4e0d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u77e5"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u014du","text":"\u5468"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u011b","text":"\u4e5f"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"\u00e9","text":"\u4fc4"},{"pinyin":"r\u00e1n","text":"\u7136"}],"zhushi":"\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u77ed\u6682\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u7a81\u7136\u3002 "},{"ziList":[{"pinyin":"ju\u00e9","text":"\u89c9"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"z\u00e9","text":"\u5219"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"q\u00fa","text":"\u8627"},{"pinyin":"q\u00fa","text":"\u8627"}],"zhushi":"\u60ca\u52a8\u7684\u6837\u5b50\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"r\u00e1n","text":"\u7136"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u014du","text":"\u5468"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u011b","text":"\u4e5f"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f9","text":"\u4e0d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u77e5"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u014du","text":"\u5468"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"m\u00e8ng","text":"\u68a6"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00e8i","text":"\u4e3a"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u00fa","text":"\u80e1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"di\u00e9","text":"\u8776"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d4","text":"\u4e0e"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff1f","details":[{"ziList":[{"pinyin":"h\u00fa","text":"\u80e1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"di\u00e9","text":"\u8776"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"m\u00e8ng","text":"\u68a6"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00e8i","text":"\u4e3a"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u014du","text":"\u5468"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d4","text":"\u4e0e"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"zh\u014du","text":"\u5468"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d4","text":"\u4e0e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u00fa","text":"\u80e1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"di\u00e9","text":"\u8776"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"z\u00e9","text":"\u5219"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u00ec","text":"\u5fc5"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d2u","text":"\u6709"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"f\u0113n","text":"\u5206"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d0","text":"\u77e3"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"c\u01d0","text":"\u6b64"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u4e4b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00e8i","text":"\u8c13"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00f9","text":"\u7269"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u00e0","text":"\u5316"}],"zhushi":""}],"translate":null}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

xī

昔

zhě

者

zhuāng

庄

zhōu

周

mèng

梦

wèi

为

hú

胡

dié

蝶

，

xǔ

栩

xǔ

栩

rán

然

hú

胡

dié

蝶

yě

也

，

zì

自

yù

喻

shì

适

zhì

志

yǔ

与

，

bù

不

zhī

知

zhōu

周

yě

也

。

俄

rán

然

jué

觉

，

zé

则

qú

蘧

qú

蘧

rán

然

zhōu

周

yě

也

。

bù

不

zhī

知

zhōu

周

zhī

之

mèng

梦

wèi

为

hú

胡

dié

蝶

yǔ

与

，

hú

胡

dié

蝶

zhī

之

mèng

梦

wèi

为

zhōu

周

yǔ

与

？

zhōu

周

yǔ

与

hú

胡

dié

蝶

，

zé

则

bì

必

yǒu

有

fēn

分

yǐ

矣

。

cǐ

此

zhī

之

wèi

谓

wù

物

huà

化

。

昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。
俄然觉，则蘧蘧然周也。
不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。
此之谓物化。

译文注释

过去庄周梦见自己变成蝴蝶，很生动逼真的一只蝴蝶，感到多么愉快和惬意啊！不知道自己原本是庄周。突然间醒过来，惊惶不定之间方知原来我是庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦中变成庄周呢？庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就可叫作物、我的交合与变化。

︾查看更多︽收起更多

大家还在搜

庄周梦蝶

热门推荐